Parole per esprimere stati d’animo diversi in tailandese

Imparare una nuova lingua può essere un’esperienza gratificante, soprattutto quando si tratta di esprimere i propri stati d’animo. In questo articolo, esploreremo diverse parole in tailandese che possono aiutarti a comunicare le tue emozioni in modo più preciso. La lingua tailandese è ricca di termini specifici per descrivere una vasta gamma di sentimenti ed emozioni, rendendola particolarmente interessante da studiare.

Felicità

มีความสุข (mii khwaam-suk)
Questa parola si traduce in “felice” o “essere felice”. È una delle parole più comuni usate per esprimere la felicità.

ฉันมีความสุขมากที่ได้เจอคุณ

ยิ้ม (yím)
Significa “sorridere”. Un sorriso è spesso il segno esteriore della felicità.

เธอยิ้มเมื่อได้ยินข่าวดี

Tristezza

เศร้า (sâo)
Questa parola significa “triste”. È usata per descrivere uno stato emotivo di tristezza.

เขาดูเศร้าเมื่อเห็นภาพนั้น

เสียใจ (sǐa-jai)
Significa “dispiaciuto” o “triste”. È spesso usato quando qualcuno prova rimorso o dispiacere.

ฉันเสียใจที่ทำให้คุณเสียใจ

Rabbia

โกรธ (kròot)
Questa parola si traduce in “arrabbiato”. È usata per esprimere rabbia o irritazione.

เขาโกรธเมื่อรู้ว่าเธอโกหก

โมโห (moo-hǒo)
Un altro termine per “arrabbiato”, ma spesso usato per descrivere una rabbia più intensa o momentanea.

ฉันโมโหมากเมื่อรถเสีย

Paura

กลัว (klua)
Questa parola significa “paura” o “aver paura”. È usata per descrivere uno stato di timore o spavento.

เด็กๆกลัวเสียงฟ้าร้อง

หวาดกลัว (wàat-klua)
Significa “terrorizzato” o “spaventato”. È un termine più forte rispetto a “กลัว”.

เธอหวาดกลัวเมื่อเห็นงู

Sorpresa

ประหลาดใจ (bprà-làat-jai)
Questa parola si traduce in “sorpreso”. È usata per esprimere sorpresa o meraviglia.

ฉันประหลาดใจที่เห็นคุณที่นี่

ตกใจ (dtòk-jai)
Significa “scioccato” o “sorpreso”. È spesso usato per descrivere una reazione più intensa di sorpresa.

เขาตกใจเมื่อได้ยินเสียงดัง

Confusione

สับสน (sàp-sǒn)
Questa parola significa “confuso”. È usata per descrivere uno stato di confusione o smarrimento.

ฉันรู้สึกสับสนกับคำอธิบายนี้

งง (ngong)
Un altro termine per “confuso”, spesso usato in contesti meno formali.

เขาดูงงเมื่อได้ยินคำถามนั้น

Amore

รัก (rák)
Questa parola significa “amore”. È usata per esprimere amore romantico o affetto.

ฉันรักคุณ

ชอบ (châawp)
Significa “piacere”. È usato per esprimere che qualcosa o qualcuno piace.

ฉันชอบกินไอศกรีม

Entusiasmo

ตื่นเต้น (dtùun-dtên)
Questa parola si traduce in “eccitato” o “entusiasta”. È usata per esprimere entusiasmo o eccitazione.

ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้ไปเที่ยว

ดีใจ (dii-jai)
Significa “felice” o “contento”. È spesso usato per descrivere una gioia momentanea.

ฉันดีใจที่คุณมา

Delusione

ผิดหวัง (phìt-wǎng)
Questa parola significa “deluso”. È usata per descrivere uno stato di delusione.

ฉันรู้สึกผิดหวังกับผลลัพธ์

เสียดาย (sǐa-daai)
Significa “dispiaciuto” o “deluso”. È spesso usato quando qualcosa non va come previsto.

ฉันเสียดายที่พลาดโอกาสนั้น

Stress

เครียด (krîiat)
Questa parola si traduce in “stressato”. È usata per descrivere uno stato di stress o pressione.

ฉันรู้สึกเครียดมากกับงานนี้

กังวล (gang-won)
Significa “preoccupato”. È spesso usato per descrivere uno stato di preoccupazione o ansia.

เธอกังวลเกี่ยวกับการสอบ

Rilassamento

ผ่อนคลาย (pàwn-khlaai)
Questa parola significa “rilassato”. È usata per descrivere uno stato di rilassamento.

ฉันรู้สึกผ่อนคลายเมื่อฟังเพลง

สบาย (sà-baai)
Significa “comodo” o “a proprio agio”. È usato per descrivere uno stato di comfort.

ฉันรู้สึกสบายที่บ้าน

Invidia

อิจฉา (ìt-chǎa)
Questa parola si traduce in “invidioso”. È usata per descrivere uno stato di invidia.

เขารู้สึกอิจฉาความสำเร็จของเธอ

หึง (hǔng)
Significa “geloso”. È spesso usato per descrivere gelosia in contesti romantici.

เธอหึงเมื่อเห็นเขาคุยกับคนอื่น

Gratitudine

ขอบคุณ (khàawp-khun)
Questa parola significa “grazie”. È usata per esprimere gratitudine.

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

ซาบซึ้ง (sâap-sʉ̂ng)
Significa “riconoscente”. È usato per descrivere un senso di profonda gratitudine.

ฉันซาบซึ้งในความกรุณาของคุณ

Orgoglio

ภูมิใจ (phuum-jai)
Questa parola si traduce in “orgoglioso”. È usata per esprimere orgoglio.

ฉันภูมิใจในตัวลูกของฉัน

ดีใจ (dii-jai)
Significa anche “felice”, ma può essere usato in contesti di orgoglio.

เขาดีใจที่ได้รางวัล

Timidezza

ขี้อาย (khîi-aai)
Questa parola significa “timido”. È usata per descrivere una persona che è timida.

เธอขี้อายเมื่อเจอคนใหม่

เขิน (khə̌ən)
Significa “imbarazzato”. È spesso usato per descrivere un senso di timidezza o imbarazzo.

ฉันรู้สึกเขินเมื่อถูกชม

Speranza

หวัง (wǎng)
Questa parola si traduce in “sperare”. È usata per esprimere speranza.

ฉันหวังว่าจะได้งานนี้

คาดหวัง (khâat-wǎng)
Significa “aspettarsi”. È usato per descrivere aspettative o speranze.

เธอคาดหวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดี

Frustrazione

หงุดหงิด (ngùt-ngìt)
Questa parola significa “frustrato”. È usata per descrivere uno stato di frustrazione o irritazione.

ฉันรู้สึกหงุดหงิดกับปัญหานี้

เบื่อ (bʉ̀ʉa)
Significa “annoiato” o “stanco”. È spesso usato per descrivere un senso di frustrazione dovuto alla noia.

เขารู้สึกเบื่อกับงานที่ทำ

Curiosità

อยากรู้ (yàak-rúu)
Questa parola si traduce in “curioso”. È usata per descrivere un desiderio di sapere o conoscere qualcosa.

ฉันอยากรู้ว่าเรื่องนี้เป็นยังไง

สงสัย (sǒng-sǎi)
Significa “sospettare” o “essere curioso”. È usato per descrivere un senso di curiosità o dubbio.

เธอสงสัยว่าเขากำลังทำอะไร

Imparare queste parole ti permetterà di esprimere una vasta gamma di emozioni in tailandese, arricchendo così il tuo vocabolario e la tua capacità di comunicare. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e ti invitiamo a continuare a esplorare la bellezza della lingua tailandese. Buono studio!

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente