Parole per discutere di cinema e fotografia in giapponese

Quando ci si avvicina allo studio del giapponese, uno degli aspetti piรน affascinanti รจ scoprire nuovi vocaboli legati ai propri interessi. Se siete appassionati di cinema e fotografia, conoscere il lessico specifico in giapponese vi permetterร  di esprimervi meglio e di condividere la vostra passione con persone che parlano questa lingua. Di seguito, troverete parole e locuzioni utili per discutere di cinema e fotografia in giapponese, con le relative definizioni e frasi dโ€™esempio.

ๆ˜ ็”ป (Eiga)
Significa “film” o “cinema”. รˆ la parola piรน comunemente usata per riferirsi alle opere cinematografiche in generale.
ๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆณใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚

็›ฃ็ฃ (Kantoku)
Traducibile con “regista”, รจ colui che dirige la realizzazione di un film.
ใใฎๆ˜ ็”ปใฎ็›ฃ็ฃใฏ่ชฐใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚ทใƒผใƒณ (Shฤซn)
Corrisponde alla parola “scena”; indica una parte di un film o un luogo dove si svolge l’azione.
ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใฏใจใฆใ‚‚ๆœ‰ๅใงใ™ใ€‚

ใ‚ซใƒƒใƒˆ (Katto)
Si riferisce al “taglio” di una scena durante la fase di montaggio o ad una inquadratura specifica.
ใ‚ใพใ‚Šๅคšใใฎใ‚ซใƒƒใƒˆใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆ’ฎๅฝฑ (Satsuei)
Letteralmente “ripresa”, puรฒ riferirsi sia alla fotografia che alla registrazione di filmati.
ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆ—ฅไธญๆ’ฎๅฝฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅ†™็œŸ (Shashin)
Significa “fotografia”, utilizzata per riferirsi sia all’immagine stessa sia all’atto di fotografare.
็งใฏๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ใƒฌใƒณใ‚บ (Renzu)
รˆ il termine che descrive l’obiettivo fotografico o videocamera.
ใ“ใฎใƒฌใƒณใ‚บใฏใจใฆใ‚‚้ซ˜ไพกใงใ™ใ€‚

ๅ…‰ (Hikari)
Letteralmente significa “luce”, ed รจ un elemento fondamentale sia nella fotografia che nel cinema.
ๅ…‰ใฎไฝฟใ„ๆ–นใŒใ“ใฎๅ†™็œŸใฎ้ตใงใ™ใ€‚

ๆง‹ๅ›ณ (Kลzu)
Viene utilizzato per indicare la “composizione” di una scena o di una foto.
ๆง‹ๅ›ณใ‚’่€ƒใˆใชใŒใ‚‰ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

้œฒๅ‡บ (Roshutsu)
Si traduce come “esposizione”, e si riferisce alla quantitร  di luce che colpisce il sensore della fotocamera.
้œฒๅ‡บใ‚’่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ  (Firumu)
“Film” nel senso delle pellicole, ma puรฒ anche essere usato per riferirsi al materiale utilizzato nelle fotocamere analogiche.
ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚

็ทจ้›† (Henshลซ)
Corrisponde alla parola “montaggio”, fondamentale sia nel cinema sia nella fotografia digitale.
ๆ˜ ็”ปใฎ็ทจ้›†ใซใฏๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚

็‰นๆฎŠๅŠนๆžœ (Tokushu Kลka)
Tradotto letteralmente come “effetti speciali”, usati per creare scene che altrimenti non potrebbero essere riprese.
ใ“ใฎๆ˜ ็”ปใฎ็‰นๆฎŠๅŠนๆžœใฏใจใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ€‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ (Horฤ)
Genere cinematografico che in giapponese si traduce come “horror”.
ใƒ›ใƒฉใƒผๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆณใ‚‹ใฎใฏๆ€–ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ขใƒ‹ใƒก (Anime)
Il termine รจ utilizzato per indicare i “cartoni animati” giapponesi, noti in tutto il mondo.
ๆ—ฅๆœฌใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏไธ–็•Œไธญใงไบบๆฐ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ (Sukurฤซn)
“Schermo” su cui vengono proiettate le immagini cinematografiche.
ๅคงใใชใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใงๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ไธ‰่„š (Sanjaku)
Definisce il “treppiede”, strumento utilizzato per stabilizzare la fotocamera.
ไธ‰่„šใ‚’ไฝฟใฃใฆๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใจไพฟๅˆฉใงใ™ใ€‚

ใƒใƒผใƒˆใƒฌใƒผใƒˆ (Pลtorฤ“to)
“Ritratto” o “fotografia di persona”, un genere fotografico molto comune.
ๅฝผๅฅณใฏใƒใƒผใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใŒๅพ—ๆ„ใงใ™ใ€‚

่ƒŒๆ™ฏ (Haikei)
Si riferisce allo “sfondo” di una foto o di una scena cinematografica.
่ƒŒๆ™ฏใŒๅ†™็œŸๅ…จไฝ“ใฎใƒ ใƒผใƒ‰ใซๅฝฑ้Ÿฟใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚บใƒผใƒ  (Zลซmu)
Questo termine indica l’azione di “zoomare”, ovvero avvicinare o allontanare l’immagine.
ใ‚บใƒผใƒ ใ—ใฆใใฎ่ฉณ็ดฐใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

Imparare il vocabolario specifico di un’area di interesse come il cinema o la fotografia non solo arricchirร  il vostro lessico in giapponese, ma vi permetterร  anche di individuare sfumature culturali uniche. Con queste parole, sarete pronti a condividere la vostra passione e a discutere di film e fotografie con persone giapponesi, sia che vi troviate in Giappone, sia che interagiate online. Ricordatevi che la pratica รจ fondamentale, quindi cercate occasioni per utilizzare queste parole il piรน frequentemente possibile.

Talkpal รจ un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte piรน velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo piรน efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIร™ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluiditร .

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluiditร .

IMPARA LE LINGUE PIร™ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte piรน velocemente