Quando ci si avvicina allo studio del giapponese, uno degli aspetti piรน affascinanti รจ scoprire nuovi vocaboli legati ai propri interessi. Se siete appassionati di cinema e fotografia, conoscere il lessico specifico in giapponese vi permetterร di esprimervi meglio e di condividere la vostra passione con persone che parlano questa lingua. Di seguito, troverete parole e locuzioni utili per discutere di cinema e fotografia in giapponese, con le relative definizioni e frasi dโesempio.
ๆ ็ป (Eiga)
Significa “film” o “cinema”. ร la parola piรน comunemente usata per riferirsi alle opere cinematografiche in generale.
ๆ ็ปใ่ฆณใใใจใๅคงๅฅฝใใงใใ
็ฃ็ฃ (Kantoku)
Traducibile con “regista”, รจ colui che dirige la realizzazione di un film.
ใใฎๆ ็ปใฎ็ฃ็ฃใฏ่ชฐใงใใใ
ใทใผใณ (Shฤซn)
Corrisponde alla parola “scena”; indica una parte di un film o un luogo dove si svolge l’azione.
ใใฎใทใผใณใฏใจใฆใๆๅใงใใ
ใซใใ (Katto)
Si riferisce al “taglio” di una scena durante la fase di montaggio o ad una inquadratura specifica.
ใใพใๅคใใฎใซใใใไฝฟใใชใๆนใใใใใใใใพใใใ
ๆฎๅฝฑ (Satsuei)
Letteralmente “ripresa”, puรฒ riferirsi sia alla fotografia che alla registrazione di filmati.
ไปๆฅใฏไธๆฅไธญๆฎๅฝฑใใใใพใใ
ๅ็ (Shashin)
Significa “fotografia”, utilizzata per riferirsi sia all’immagine stessa sia all’atto di fotografare.
็งใฏๅ็ใๆฎใใฎใๅฅฝใใงใใ
ใฌใณใบ (Renzu)
ร il termine che descrive l’obiettivo fotografico o videocamera.
ใใฎใฌใณใบใฏใจใฆใ้ซไพกใงใใ
ๅ
(Hikari)
Letteralmente significa “luce”, ed รจ un elemento fondamentale sia nella fotografia che nel cinema.
ๅ
ใฎไฝฟใๆนใใใฎๅ็ใฎ้ตใงใใ
ๆงๅณ (Kลzu)
Viene utilizzato per indicare la “composizione” di una scena o di una foto.
ๆงๅณใ่ใใชใใๅ็ใๆฎใใพใใใใ
้ฒๅบ (Roshutsu)
Si traduce come “esposizione”, e si riferisce alla quantitร di luce che colpisce il sensore della fotocamera.
้ฒๅบใ่ชฟๆดใใๅฟ
่ฆใใใใพใใ
ใใฃใซใ (Firumu)
“Film” nel senso delle pellicole, ma puรฒ anche essere usato per riferirsi al materiale utilizzato nelle fotocamere analogiche.
ใใฃใซใ ใซใกใฉใงๆฎใฃใๅ็ใๅฅฝใใงใใ
็ทจ้ (Henshลซ)
Corrisponde alla parola “montaggio”, fondamentale sia nel cinema sia nella fotografia digitale.
ๆ ็ปใฎ็ทจ้ใซใฏๆ้ใใใใใพใใ
็นๆฎๅนๆ (Tokushu Kลka)
Tradotto letteralmente come “effetti speciali”, usati per creare scene che altrimenti non potrebbero essere riprese.
ใใฎๆ ็ปใฎ็นๆฎๅนๆใฏใจใฆใใใใใงใใ
ใใฉใผ (Horฤ)
Genere cinematografico che in giapponese si traduce come “horror”.
ใใฉใผๆ ็ปใ่ฆณใใฎใฏๆใใงใใ
ใขใใก (Anime)
Il termine รจ utilizzato per indicare i “cartoni animati” giapponesi, noti in tutto il mondo.
ๆฅๆฌใฎใขใใกใฏไธ็ไธญใงไบบๆฐใใใใพใใ
ในใฏใชใผใณ (Sukurฤซn)
“Schermo” su cui vengono proiettate le immagini cinematografiche.
ๅคงใใชในใฏใชใผใณใงๆ ็ปใ่ฆใใใงใใ
ไธ่ (Sanjaku)
Definisce il “treppiede”, strumento utilizzato per stabilizzare la fotocamera.
ไธ่ใไฝฟใฃใฆๅ็ใๆฎใใจไพฟๅฉใงใใ
ใใผใใฌใผใ (Pลtorฤto)
“Ritratto” o “fotografia di persona”, un genere fotografico molto comune.
ๅฝผๅฅณใฏใใผใใฌใผใใๅพๆใงใใ
่ๆฏ (Haikei)
Si riferisce allo “sfondo” di una foto o di una scena cinematografica.
่ๆฏใๅ็ๅ
จไฝใฎใ ใผใใซๅฝฑ้ฟใใพใใ
ใบใผใ (Zลซmu)
Questo termine indica l’azione di “zoomare”, ovvero avvicinare o allontanare l’immagine.
ใบใผใ ใใฆใใฎ่ฉณ็ดฐใ่ฆใใฆใใ ใใใ
Imparare il vocabolario specifico di un’area di interesse come il cinema o la fotografia non solo arricchirร il vostro lessico in giapponese, ma vi permetterร anche di individuare sfumature culturali uniche. Con queste parole, sarete pronti a condividere la vostra passione e a discutere di film e fotografie con persone giapponesi, sia che vi troviate in Giappone, sia che interagiate online. Ricordatevi che la pratica รจ fondamentale, quindi cercate occasioni per utilizzare queste parole il piรน frequentemente possibile.
Talkpal รจ un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte piรน velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.