Quando si inizia ad apprendere una nuova lingua, è fondamentale conoscere le parole utilizzate per descrivere l’aspetto fisico delle persone. Oggi approfondiremo il vocabolario coreano che riguarda questa tematica. La lingua coreana presenta una ricchezza lessicale che permette di descrivere con precisione i tratti somatici, quindi scopriamo insieme alcune delle parole chiave.

키 (ki) significa “altezza.”
그녀는 키가 큽니다.
Questa frase significa “Lei è alta.”

작다 (jakda) si traduce in “essere basso” o “piccolo.”
그는 키가 작습니다.
Questa frase vuole dire “Lui è basso.”

몸무게 (mommu-gae) è il termine utilizzato per riferirsi al “peso corporeo.”
그의 몸무게는 70킬로그램입니다.
Significato: “Il suo peso corporeo è di 70 chilogrammi.”

마른 (mareun) vuol dire “magro.”
그 여자는 매우 마른 편입니다.
In italiano: “Quella donna è molto magra.”

통통하다 (tongtonghada) indica una persona “paffuta.”
그 아이는 통통해요.
Si traduce con: “Quel bambino è paffuto.”

근육질 (geun-yuk-jil) si riferisce a un “fisico muscoloso.”
그는 근육질의 몸을 가지고 있습니다.
Che in italiano diventa: “Lui ha un fisico muscoloso.”

얼굴 (eolgul) significa “viso” o “faccia.”
그녀의 얼굴은 매우 아름답습니다.
Può essere tradotta come: “Il suo viso è molto bello.”

눈 (nun) è il termine per “occhi.”
그의 눈은 파랗습니다.
Significa: “I suoi occhi sono azzurri.”

코 (ko) sta per “naso.”
그녀는 코가 작습니다.
In italiano si descrive così: “Lei ha il naso piccolo.”

입 (ip) indica “bocca.”
그는 입이 큰 편입니다.
Tradotto: “Lui ha una bocca grande.”

귀 (gwi) significa “orecchio.”
아이의 귀는 매우 작습니다.
In italiano: “Le orecchie del bambino sono molto piccole.”

머리 (meori) significa “capelli” o “testa.”
그녀는 긴 머리가 있습니다.
Questa frase significa: “Lei ha i capelli lunghi.”

긴 머리 (gin meori) si traduce letteralmente in “capelli lunghi.”
긴 머리를 하고 싶어요.
Che diviene: “Voglio avere i capelli lunghi.”

짧은 머리 (jjalbeun meori) è usato per dire “capelli corti.”
그는 짧은 머리가 잘 어울립니다.
Ciò significa: “A lui stanno bene i capelli corti.”

곱슬머리 (gopseulmeori) descrive “capelli ricci.”
나는 곱슬머리를 갖고 있어요.
La traduzione sarebbe: “Ho i capelli ricci.”

피부 (pibu) indica la “pelle.”
그녀는 피부가 매우 하얀 편입니다.
Traduzione: “Lei ha la pelle molto chiara.”

재수 없다 (jaesu eopda) può essere utilizzato in modo informale per dire “sfortunato,” o “brutto” nel senso di apparenza.
그 사람은 조금 재수 없어 보입니다.
Significa: “Quella persona sembra un po’ sfortunata (o poco attraente).”

잘 생겼다 (jal saenggyeotda) significa “essere di bell’aspetto” o “essere bello.”
그는 정말 잘 생겼어요.
Si traduce come: “Lui è veramente bello.”

예쁘다 (yeppeuda) si usa per definire qualcuno “carino” o “bello” nel senso di grazioso.
그녀는 아주 예쁘네요.
In italiano: “Lei è molto carina.”

미남 (minam) si riferisce a un “uomo bello” o “affascinante.”
그는 진정한 미남입니다.
Tradotto: “Lui è un vero uomo affascinante.”

미녀 (minyeo) è il termine per “donna bella” o “affascinante.”
그녀는 고전적인 미녀입니다.
Significa: “Lei è una donna bella in senso classico.”

Imparare a descrivere l’aspetto fisico delle persone in coreano può non solo essere un ottimo esercizio lessicale, ma può anche aprire la porta a conversazioni più interessanti e dinamiche con madrelingua coreani. Ricordati che la pratica è fondamentale, quindi non esitare ad usare queste parole nelle tue frasi quotidiane per consolidare la memoria e migliorare il tuo livello di coreano.