Quando si impara una nuova lingua, è importante conoscere il vocabolario che descrive gli aspetti quotidiani della vita, come ad esempio il tempo atmosferico. In questo articolo esamineremo alcune parole chiave per descrivere il tempo in ucraino, una lingua slava orientale parlata principalmente in Ucraina.

Погода (pogoda) – Tempo (atmosferico)
La parola generale per riferirsi al tempo atmosferico.
Сьогодні погода чудова. – Oggi il tempo è splendido.

Сонячно (soniachno) – Soleggiato
Quando il cielo è chiaro e il sole splende.
На небі жодної хмари, дуже сонячно. – Non c’è nemmeno una nuvola in cielo, è molto soleggiato.

Хмарно (khmarno) – Nuvoloso
Quando il cielo è coperto da nuvole.
Поглянь на небо, там дуже хмарно. – Guarda il cielo, è molto nuvoloso.

Дощ (doshch) – Pioggia
Precipitazioni sotto forma di gocce d’acqua.
Цілий день йде дощ. – Piove tutto il giorno.

Сніг (snih) – Neve
Precipitazioni sotto forma di fiocchi di neve.
На вулиці сніг – можемо ліпити сніговика. – Fuori c’è la neve – possiamo costruire un pupazzo di neve.

Град (hrad) – Grandine
Precipitazioni sotto forma di sfere di ghiaccio.
Увага, йде град! – Attenzione, sta grandinando!

Туман (tuman) – Nebbia
Concentrazione di goccioline d’acqua in sospensione che riducono la visibilità.
Через туман важко бачити дорогу. – A causa della nebbia è difficile vedere la strada.

Вітер (viter) – Vento
Corrente d’aria in movimento nell’atmosfera.
Сьогодні сильний вітер, тримай свою капелюха. – Oggi c’è un vento forte, tieni fermo il tuo cappello.

Шквал (shkval) – Raffica
Vento improvviso e di breve durata ma di intensità forte.
Шквал зірвав дах з будинку. – Una raffica ha spazzato via il tetto della casa.

Гроза (hroza) – Temporale
Condizioni meteo con pioggia, tuoni e fulmini.
Не йди на вулицю, коли гроза. – Non uscire quando c’è un temporale.

Блискавка (blyskavka) – Fulmine
Scarica elettrica atmosferica visibile durante i temporali.
Блискавка вразила дерево. – Un fulmine ha colpito un albero.

Градуси (hradusy) – Gradi
Unità di misura per la temperatura.
Сьогодні двадцять градусів тепла. – Oggi ci sono venti gradi di caldo.

Мороз (moroz) – Gelato
Termine usato quando la temperatura è al di sotto dello zero Celsius.
Вночі буде мороз, все замерзне. – Di notte ci sarà gelo, tutto si ghiaccerà.

Заметіль (zametil) – Bufera di neve
Temporale di neve con forte vento.
Через заметіль закрито дороги. – A causa della bufera di neve, le strade sono chiuse.

Розпогода (rozpohoda) – Schiarita
Miglioramento delle condizioni meteo dopo un periodo di maltempo.
Нарешті розпогода, можна йти на прогулянку. – Finalmente c’è una schiarita, possiamo andare a fare una passeggiata.

Тепло (teplo) – Caldo (aggettivo)
Descrive una temperatura ambientale piacevolmente alta.
Сьогодні дуже тепло, не треба шапки. – Oggi è molto caldo, non serve il cappello.

Спека (speka) – Calura
Caldo intenso e opprimente.
Не можу витримати цю спеку. – Non sopporto questa calura.

Прохолода (prokholoda) – Fresco
Temperatura moderata e gradevole, né troppo calda né troppo fredda.
Сьогодні ввечері буде прохолода, візьми з собою светр. – Stasera sarà fresco, prendi un maglione con te.

Conoscere queste parole relative al tempo atmosferico in ucraino non solo arricchisce il vostro vocabolario di base, ma vi permette anche di esprimervi con maggior precisione quando parlate delle condizioni meteorologiche con amici e conoscenti ucraini. Ricordatevi di praticarle regolarmente e, non meno importante, di cercare di usarle in contesto per abituarvi al loro suono e al loro significato in situazioni reali. Buono studio!