Imparare una nuova lingua è un’esperienza arricchente e gratificante. Uno degli aspetti fondamentali della padronanza di una lingua straniera è la capacità di descrivere il tempo atmosferico, poiché è un argomento di conversazione quotidiana. In questo articolo, esploreremo alcune delle parole più comuni per descrivere il tempo in rumeno, fornendo definizioni ed esempi per aiutarti a comprendere e usare correttamente questi termini.

Parole per descrivere il tempo in rumeno

Vreme

Vreme significa “tempo” in generale, riferendosi alle condizioni meteorologiche.
Vremea de azi este foarte frumoasă.

Soare

Soare significa “sole”. È utilizzato per descrivere una giornata soleggiata o per indicare la presenza del sole nel cielo.
Soarele strălucește puternic pe cer.

Nor

Nor significa “nuvola”. È utilizzato per descrivere la presenza di nuvole nel cielo.
Cerul este acoperit de nori gri.

Plouă

Plouă significa “piove”. È utilizzato per descrivere le condizioni di pioggia.
Plouă torențial de dimineață.

Ninge

Ninge significa “nevica”. È utilizzato per descrivere le condizioni di neve.
Ninge frumos în această seară.

Vânt

Vânt significa “vento”. È utilizzato per descrivere la presenza di vento.
Vântul bate tare astăzi.

Furtună

Furtună significa “tempesta”. È utilizzato per descrivere una condizione meteorologica estremamente turbolenta.
Aseară a fost o furtună puternică.

Umiditate

Umiditate significa “umidità”. È utilizzato per descrivere il livello di umidità nell’aria.
Umiditatea este foarte ridicată în această zonă.

Temperatură

Temperatură significa “temperatura”. È utilizzato per descrivere la misura del calore o del freddo.
Temperatura a scăzut brusc peste noapte.

Gheață

Gheață significa “ghiaccio”. È utilizzato per descrivere l’acqua congelata o superfici ghiacciate.
Drumul este acoperit de gheață.

Îngheț

Îngheț significa “gelo”. È utilizzato per descrivere le condizioni di freddo intenso che causano il congelamento.
Noaptea trecută a fost îngheț.

Noros

Noros significa “nuvoloso”. È utilizzato per descrivere un cielo coperto di nuvole.
Astăzi este o zi norosă.

Senin

Senin significa “sereno”. È utilizzato per descrivere un cielo limpido, senza nuvole.
Cerul este senin și albastru.

Frig

Frig significa “freddo”. È utilizzato per descrivere una sensazione di bassa temperatura.
Afara este foarte frig astăzi.

Calm

Calm significa “calmo”. È utilizzato per descrivere condizioni meteorologiche tranquille, senza vento o turbolenza.
Marea este calmă și liniștită.

Fierbinte

Fierbinte significa “caldo”. È utilizzato per descrivere una sensazione di alta temperatura.
Este o zi fierbinte de vară.

Rece

Rece significa “freddo”. È utilizzato per descrivere una sensazione di bassa temperatura.
Apa din piscină este rece.

Caniculă

Caniculă significa “ondata di calore”. È utilizzato per descrivere un periodo di caldo intenso.
În iulie, am avut o caniculă de neuitat.

Înnorat

Înnorat significa “nuvoloso”. È un sinonimo di “noros” e viene utilizzato allo stesso modo.
Cerul este înnorat și gri.

Secetă

Secetă significa “siccità”. È utilizzato per descrivere un periodo prolungato senza pioggia.
Seceta a afectat grav recoltele.

Rouă

Rouă significa “ruggiada”. È utilizzato per descrivere le gocce d’acqua che si formano su superfici al mattino presto.
Iarba este acoperită de rouă.

Fulger

Fulger significa “fulmine”. È utilizzato per descrivere un lampo di luce durante una tempesta.
Am văzut un fulger puternic pe cer.

Tunet

Tunet significa “tuono”. È utilizzato per descrivere il suono che segue un fulmine.
Am auzit un tunet asurzitor.

Grindină

Grindină significa “grandine”. È utilizzato per descrivere la pioggia di piccoli pezzi di ghiaccio.
Grindina a distrus culturile de porumb.

Cețos

Cețos significa “nebbioso”. È utilizzato per descrivere condizioni di scarsa visibilità a causa della nebbia.
Dimineața este foarte cețoasă.

Arșiță

Arșiță significa “calura intensa”. È utilizzato per descrivere un calore soffocante e opprimente.
Arșița din deșert este insuportabilă.

Brumă

Brumă significa “brina”. È utilizzato per descrivere il gelo leggero che si forma sulle superfici.
Pe mașină s-a format brumă peste noapte.

Averse

Averse significa “rovesci”. È utilizzato per descrivere piogge brevi ma intense.
Aversele au început brusc în această după-amiază.

Torid

Torid significa “torride”. È utilizzato per descrivere un calore estremo e soffocante.
Zilele toride de vară sunt greu de suportat.

Umed

Umed significa “umido”. È utilizzato per descrivere una sensazione di umidità nell’aria.
Aerul este foarte umed astăzi.

Vijelie

Vijelie significa “raffica di vento”. È utilizzato per descrivere un vento forte e improvviso.
O vijelie a răsturnat câteva copaci în parc.

Crivăț

Crivăț significa “vento gelido”. È utilizzato per descrivere un vento freddo e tagliente.
Crivățul de iarnă este foarte puternic în această regiune.

Degerături

Degerături significa “congelamento”. È utilizzato per descrivere l’effetto del freddo intenso sulla pelle.
Am suferit degerături la mâini în timpul excursiei.

Briză

Briză significa “brezza”. È utilizzato per descrivere un vento leggero e piacevole.
Briza mării este răcoroasă și plăcută.

Rafală

Rafală significa “raffica”. È utilizzato per descrivere un breve e intenso colpo di vento.
O rafală de vânt a deschis ușa.

Smog

Smog significa “smog”. È utilizzato per descrivere l’inquinamento atmosferico.
Orașul este acoperit de smog dens.

Viscol

Viscol significa “bufera di neve”. È utilizzato per descrivere una tempesta di neve con vento forte.
Viscolul a blocat drumurile de acces.

Vapor

Vapor significa “vapore”. È utilizzato per descrivere il vapore acqueo presente nell’aria.
Vaporul se ridică deasupra lacului.

Rouă

Rouă significa “rugiada”. È utilizzato per descrivere le gocce d’acqua che si formano su superfici al mattino presto.
Dimineața, iarba este acoperită de rouă.

Fulguiește

Fulguiește significa “nevica leggermente”. È utilizzato per descrivere una nevicata leggera.
Afara fulguiește ușor.

Noros

Noros significa “nuvoloso”. È utilizzato per descrivere un cielo coperto di nuvole.
Cerul este noros și întunecat.

Furtună de zăpadă

Furtună de zăpadă significa “tormenta di neve”. È utilizzato per descrivere una forte nevicata con vento.
O furtună de zăpadă a învăluit orașul.

Stropi

Stropi significa “gocce”. È utilizzato per descrivere piccole quantità di pioggia.
Stropi de ploaie cad pe fereastră.

Negură

Negură significa “nebbia fitta”. È utilizzato per descrivere una nebbia molto densa.
Negura a acoperit complet dealurile.

Răcoare

Răcoare significa “fresco”. È utilizzato per descrivere una sensazione piacevolmente fresca.
Seara aduce o răcoare plăcută.

Furtună de vară

Furtună de vară significa “tempesta estiva”. È utilizzato per descrivere temporali che avvengono in estate.
O furtună de vară a răcorit atmosfera.

Ghețuș

Ghețuș significa “ghiaccio scivoloso”. È utilizzato per descrivere superfici ghiacciate e scivolose.
Trotuarul este acoperit de ghețuș.

Înflorit

Înflorit significa “fiorito”. È utilizzato per descrivere la condizione in cui i fiori sbocciano.
Primăvara, grădina este înflorită și colorată.

Vreme instabilă

Vreme instabilă significa “tempo instabile”. È utilizzato per descrivere condizioni meteorologiche variabili.
Săptămâna aceasta am avut vreme instabilă.

Vreme frumoasă

Vreme frumoasă significa “bel tempo”. È utilizzato per descrivere condizioni meteorologiche piacevoli.
Astăzi avem vreme frumoasă și însorită.

Vreme urâtă

Vreme urâtă significa “brutto tempo”. È utilizzato per descrivere condizioni meteorologiche spiacevoli.
Vremea urâtă ne-a stricat planurile de weekend.

Precipitații

Precipitații significa “precipitazioni”. È utilizzato per descrivere qualsiasi forma di acqua che cade dal cielo.
Precipitațiile din acest an au fost abundente.

Brumărel

Brumărel significa “gelo leggero”. È utilizzato per descrivere un leggero strato di brina.
Dimineața, frunzele sunt acoperite de brumărel.

Călduros

Călduros significa “caldo”. È utilizzato per descrivere una sensazione di alta temperatura.
Este o zi călduroasă de vară.

Imparare queste parole ti aiuterà a descrivere con precisione le condizioni meteorologiche in rumeno, arricchendo così il tuo vocabolario e migliorando la tua capacità di comunicare in questa lingua affascinante. Buon apprendimento!