Nel mondo dell’intrattenimento, il cinema e il teatro hanno un vocabolario ricco ed especifico. Imparare questi termini in inglese non solo arricchisce la conoscenza della lingua, ma aiuta anche a comprendere meglio film e spettacoli. Qui di seguito, troverei una lista di parole utili per navigare nel mondo del cinema e del teatro in inglese.

Screenplay
Si riferisce alla sceneggiatura di un film o di uno spettacolo, ovvero il documento scritto che contiene il dialogo e le indicazioni per gli attori e la produzione.
The writer spent months perfecting the screenplay before it went into production.

Director
Il regista o la regista, la persona che guida la visione artistica e tecnica di una produzione cinematografica o teatrale.
The director worked closely with the actors to bring the characters to life.

Cast
L’insieme degli attori e delle attrici scelti per interpretare i personaggi in un film o un’opera teatrale.
The cast received a standing ovation for their performance on opening night.

Cinematography
La cinematografia, l’arte di fare riprese per i film. Include il lavoro sulla luce, l’inquadratura e la composizione delle scene.
The cinematography of that film was stunning, especially the landscape shots.

Box Office
Si riferisce alla biglietteria di un cinema o un teatro, nonché alle entrate totali di una produzione.
The movie was a hit and topped the box office for several weeks.

Soundtrack
La colonna sonora di un film, che include tutte le musiche di sottofondo, le canzoni e le tracce sonore.
The film’s soundtrack became more popular than the movie itself.

Protagonist
Il protagonista o la protagonista di una storia, il personaggio principale attorno al quale ruota la trama.
The protagonist faces many challenges on her journey to self-discovery.

Genre
Il genere di un film o di uno spettacolo, che ne determina lo stile e il contenuto, come per esempio commedia, dramma o horror.
I prefer comedies because I love to laugh, but my brother loves the horror genre.

Prop
L’oggettistica o accessori utilizzati dagli attori durante una rappresentazione o le riprese di un film per renderle più realistiche.
The props in the play were very detailed and contributed to the authentic setting.

Choreography
La coreografia, l’arte di creare e organizzare i movimenti e i passi di danza in uno spettacolo.
The choreography in the musical was intricate and required hours of practice.

Rehearsal
La prova, il processo attraverso cui attori e regista lavorano insieme prima delle esibizioni pubbliche per perfezionare la rappresentazione.
During rehearsals, the director decided to make some changes to the scenes.

Monologue
Il monologo, un lungo discorso recitato da un attore solo, spesso per esprimere i pensieri interni del personaggio.
The actor delivered a powerful monologue that captivated the audience.

Stage
Il palco o la scena, l’area destinata alle performance degli attori in teatro.
The stage was set with spectacular decorations for the final act of the play.

Costume
Il costume, l’abbigliamento indossato dagli attori per rappresentare i loro personaggi.
The costume design for the period film was meticulously researched to be accurate to the era.

Adaptation
L’adattamento, la trasformazione di un’opera letteraria o teatrale in un film o viceversa.
The adaptation of the novel to the big screen received mixed reviews from fans of the book.

Debut
Il debutto indica la prima volta che un attore o una produzione si presenta al pubblico.
The young actress made her Broadway debut to critical acclaim.

Intermission
L’intervallo durante una rappresentazione teatrale, una pausa tra gli atti per consentire al pubblico di riposarsi.
During the intermission, the audience discussed their theories about the play’s ending.

Preview
L’anteprima di una produzione, spesso usata per testare le reazioni del pubblico prima della premiere ufficiale.
We attended a preview of the new movie and were asked for our feedback.

Understudy
Il sostituto o la sostituta, un attore che apprende un ruolo in modo da poter sostituire il titolare se necessario.
The understudy had to perform tonight because the lead actor was ill.

Standing Ovation
L’applauso in piedi da parte del pubblico, un segno di grande apprezzamento per una performance eccezionale.
After the breathtaking performance, the cast received a standing ovation that lasted several minutes.

Questo insieme di termini offre un punto di partenza per arricchire il tuo vocabolario cinematografico e teatrale in inglese. La comprensione e l’uso di queste parole ti aiuteranno a discutere di produzioni artistiche con maggiore confidenza e profondità, oltre a goderti appieno l’esperienza di teatro e cinema in un contesto internazionale.