La musica, con la sua universalità, ha il potere di superare le barriere linguistiche. Tuttavia, il modo in cui la musica è espressa e discussa può variare notevolmente da una lingua all’altra. In questo articolo ci immergiamo negli intricati concetti musicali espressi da parole in lingua cinese, arricchendo così il vocabolario degli appassionati di musica e di lingue.

音乐 (yīnyuè) – Musica
Definizione: Il termine generico per indicare la “musica”, nel suo senso più ampio.
这首音乐真好听。

节拍 (jiépāi) – Battito/Misura
Definizione: La base ritmica di una composizione musicale, spesso indicata in battiti per minuto.
你能感觉到这首歌的节拍吗？

旋律 (xuánlǜ) – Melodia
Definizione: Sequenza di note che si muovono in successione e costituiscono la parte principale di un pezzo.
这个旋律很容易记住。

和声 (héshēng) – Armonia
Definizione: L’uso di diversi accordi e note per accompagnare una melodia.
这首曲子的和声处理得非常精致。

音阶 (yīnjiē) – Scala musicale
Definizione: Una successione organizzata di note, sul quale viene costruita la musica.
我们需要练习各种音阶。

音色 (yīnsè) – Timbro
Definizione: La qualità del suono che permette di distinguere diversi strumenti o voci.
她的声音音色非常独特。

调性 (diàoxìng) – Tonalità
Definizione: Il sistema di organizzazione delle note che stabilisce le relazioni tra le stesse all’interno di una composizione.
这首歌的调性是大调。

乐理 (yuèlǐ) – Teoria musicale
Definizione: Lo studio dei sistemi e dei metodi utilizzati nella creazione e nell’esecuzione della musica.
学习乐理对理解音乐很有帮助。

协奏曲 (xiézòuqǔ) – Concerto
Definizione: Una composizione musicale solista accompagnata da un’orchestra.
我最喜欢的协奏曲是贝多芬的第五。

交响乐 (jiāoxiǎngyuè) – Sinfonia
Definizione: Una composizione musicale estesa con più movimenti per un’orchestra completa.
贝多芬的第九交响乐非常有名。

奏鸣曲 (zòu míng qǔ) – Sonata
Definizione: Una composizione strumentale in vari movimenti per uno o due strumenti.
莫扎特的奏鸣曲非常优雅。

复调 (fùdiào) – Polifonia
Definizione: La tessitura musicale che utilizza due o più linee melodiche indipendenti contemporaneamente.
巴赫的作品展示了复调的魅力。

单声部 (dān shēng bù) – Monodia
Definizione: Musica scritta per una sola linea melodica, senza accompagnamento armonico.
民谣通常是单声部的。

即兴演奏 (jí xìng yǎn zòu) – Improvvisazione
Definizione: La creazione spontanea di musica durante la performance.
爵士乐手常常进行即兴演奏。

赏析 (shǎng xī) – Apprezzamento
Definizione: L’atto di comprendere, godere ed esprimere giudizio su una composizione musicale.
音乐赏析课教我们如何欣赏古典音乐。

作曲 (zuòqǔ) – Composizione
Definizione: L’atto o l’arte di creare musica.
我哥哥喜欢作曲。

指挥 (zhǐhuī) – Direzione d’orchestra
Definizione: La pratica di dirigere la performance di un’orchestra o di un coro.
指挥家对音乐会的成功至关重要。

谱曲 (pǔqǔ) – Orchestrazione
Definizione: L’arte di scrivere e arrangiare la musica affinché sia eseguita da un’orchestra.
他在谱曲新的交响乐。

Ognuna di queste parole in cinese apre una finestra su una componente diversa del proceso musicale, sottolineando come la lingua sia fondamentale non solo nella comunicazione ma anche nell’espressione artistica. Lo studio di queste parole può non solo arricchire il lessico degli studenti, ma anche approfondire la loro comprensione della musica in un contesto culturale cinese, promuovendo un dialogo interculturale attraverso il linguaggio universale della musica.