Quando si tratta di imparare una nuova lingua, immergersi nella cultura e nelle tradizioni del paese può rendere l’apprendimento molto più interessante e gratificante. Il gallese, con la sua ricca storia e le sue tradizioni uniche, offre molte parole specifiche legate a feste e celebrazioni. In questo articolo, esploreremo alcune di queste parole per aiutarvi a capire meglio come i gallesi festeggiano e per arricchire il vostro vocabolario.

Nadolig

Nadolig è la parola gallese per “Natale”. È una delle festività più grandi e celebrate in Galles, proprio come in molte altre parti del mondo. Durante il Nadolig, le famiglie si riuniscono, scambiano regali e condividono pasti speciali.

Rydw i’n edrych ymlaen at Nadolig gyda fy nheulu.

Calan Gaeaf

Calan Gaeaf è l’equivalente gallese di Halloween. Si celebra la notte del 31 ottobre e segna l’inizio dell’inverno. È un momento in cui le persone raccontano storie di fantasmi e i bambini si travestono.

Mae plant yn gwisgo i fyny ar gyfer Calan Gaeaf.

Calan Mai

Calan Mai è la celebrazione gallese del 1° maggio, conosciuta anche come Beltane in altre tradizioni celtiche. È una festa che celebra la primavera e l’inizio dell’estate, spesso con danze e falò.

Rydyn ni’n dathlu Calan Mai gyda dawnsio a thân gwyllt.

Dydd Gŵyl Dewi

Dydd Gŵyl Dewi è il giorno di San Davide, il santo patrono del Galles, e si celebra il 1° marzo. È un giorno di orgoglio nazionale, con parate, musica e indossare il narciso o il porro, simboli del Galles.

Mae pawb yn gwisgo cennin Pedr ar Dydd Gŵyl Dewi.

Dydd Calan

Dydd Calan è il Capodanno gallese. Come in molti altri paesi, si celebra il 1° gennaio con festeggiamenti, fuochi d’artificio e spesso un grande pasto.

Rydyn ni’n croesawu’r flwyddyn newydd ar Dydd Calan.

Gŵyl Banc

Gŵyl Banc significa “giorno festivo”. In Galles, come nel resto del Regno Unito, ci sono diversi giorni festivi durante l’anno in cui le persone hanno il giorno libero dal lavoro per riposarsi o festeggiare.

Rydw i’n mwynhau’r Gŵyl Banc gyda ffrindiau.

Gŵyl

Gŵyl è una parola generica per “festa” o “festival”. Può riferirsi a qualsiasi tipo di celebrazione, sia essa religiosa, culturale o semplicemente una festa tra amici.

Mae’r ŵyl yn dod â phobl at ei gilydd.

Parti

Parti è la parola gallese per “festa” o “party”. È usata in modo simile all’italiano e all’inglese per descrivere un evento sociale dove le persone si riuniscono per divertirsi.

Mae’n barti pen-blwydd gwych!

Cerddoriaeth

Cerddoriaeth significa “musica”. La musica è una parte essenziale di molte celebrazioni gallesi, dalle feste di paese ai matrimoni e alle celebrazioni nazionali.

Mae cerddoriaeth yn gwneud y parti’n fyw.

Dawnsio

Dawnsio significa “ballare”. Il ballo è una componente fondamentale di molte festività e celebrazioni in Galles, in particolare durante eventi come il Calan Mai.

Rydw i’n mwynhau dawnsio gyda fy ffrindiau.

Bwyd

Bwyd significa “cibo”. Il cibo è sempre al centro delle celebrazioni, con piatti tradizionali che variano a seconda della festa e della stagione.

Mae’r bwyd Nadolig yn flasus iawn.

Defodau

Defodau significa “riti” o “tradizioni”. Ogni celebrazione ha i suoi riti specifici che vengono tramandati di generazione in generazione.

Mae’r defodau hyn yn bwysig i’n diwylliant.

Gwylnos

Gwylnos significa “veglia” o “notte di veglia”. È una celebrazione notturna che spesso include musica, cibo e socializzazione.

Rydyn ni’n mynd i’r gwylnos heno.

Ysgol

Ysgol significa “scuola”. Durante alcune festività, le scuole gallesi organizzano eventi speciali o hanno giorni di chiusura per permettere agli studenti di partecipare alle celebrazioni.

Mae’r ysgol ar gau ar gyfer Dydd Gŵyl Dewi.

Gwisg

Gwisg significa “costume” o “vestito”. Durante le festività, è comune indossare abiti tradizionali o costumi specifici per l’occasione.

Mae’r plant yn gwisgo gwisgoedd ar gyfer Calan Gaeaf.

Hoffi

Hoffi significa “piacere” o “gradire”. È una parola utile per esprimere cosa vi piace delle celebrazioni.

Rydw i’n hoffi’r parti hwn yn fawr.

Pêl

Pêl significa “palla” o “pallone”. Durante alcune festività, giochi con la palla come il calcio possono essere una parte importante dei festeggiamenti.

Rydyn ni’n chwarae pêl ar ôl y cinio.

Torth

Torth significa “pagnotta” o “pane”. Il pane, soprattutto quello fatto in casa, è spesso presente nelle celebrazioni gallesi.

Mae’r dorth yn flasus iawn gyda menyn.

Canol

Canol significa “centro” o “mezzo”. Molte feste si tengono nel canol y dre, il centro della città o del villaggio.

Mae’r ŵyl yn y canol y dre.

Dyfalbarhad

Dyfalbarhad significa “perseveranza”. Questa qualità è spesso celebrata nelle storie e nelle canzoni gallesi durante le festività.

Mae’r dyfalbarhad yn bwysig yn ein diwylliant.

Teulu

Teulu significa “famiglia”. La famiglia è al centro di molte celebrazioni gallesi, con riunioni e attività che coinvolgono tutti i membri della famiglia.

Mae fy nheulu yn bwysig iawn i mi.

Ffrindiau

Ffrindiau significa “amici”. Gli amici giocano un ruolo cruciale in molte celebrazioni, portando gioia e compagnia.

Rydw i’n mwynhau treulio amser gyda fy ffrindiau.

Hapus

Hapus significa “felice”. La felicità è una parte essenziale di ogni festa e celebrazione.

Rydw i’n teimlo’n hapus iawn heddiw.

Tân Gwyllt

Tân Gwyllt significa “fuochi d’artificio”. I fuochi d’artificio sono comuni in molte celebrazioni gallesi, specialmente durante il Dydd Calan e altre grandi feste.

Mae’r tân gwyllt yn brydferth iawn.

Gwin

Gwin significa “vino”. Il vino è spesso servito durante le cene festive e altre celebrazioni.

Mae’r gwin yn flasus iawn gyda’r cinio.

Canu

Canu significa “cantare”. Il canto è una parte importante di molte celebrazioni gallesi, con cori e canzoni tradizionali.

Rydw i’n mwynhau canu gyda fy ffrindiau.

Hoff

Hoff significa “preferito”. Questa parola può essere utilizzata per descrivere le vostre festività o attività preferite.

Mae Calan Mai yn fy hoff ŵyl.

Gwlad

Gwlad significa “paese” o “nazione”. Durante le celebrazioni nazionali, l’amore per la propria gwlad è spesso al centro dell’attenzione.

Rydw i’n falch o fy ngwlad.

Diolch

Diolch significa “grazie”. Esprimere gratitudine è una parte importante di molte celebrazioni, specialmente durante i pasti festivi.

Diolch am y bwyd blasus.

Yr Wyl

Yr Wyl significa “la festa”. Questa parola può essere usata per riferirsi a una celebrazione specifica o a una festività in generale.

Rydw i’n edrych ymlaen at yr wyl.

Conclusione

Imparare queste parole gallesi per feste e celebrazioni non solo arricchirà il vostro vocabolario, ma vi darà anche una comprensione più profonda delle tradizioni e della cultura gallese. Speriamo che queste parole vi siano utili e che vi aiutino a partecipare con più entusiasmo alle celebrazioni in Galles. Cofiwch ddathlu gyda chalon hapus! (Ricordate di festeggiare con un cuore felice!)