Parole comuni per i social media
Post: Un contenuto pubblicato su una piattaforma di social media, come un aggiornamento di stato, una foto o un video.
Subín un post na miña páxina de Facebook.
Comentario: Una risposta scritta o un’opinione su un post o un contenuto.
Deixei un comentario no teu último post.
Gústame: Un’azione che indica apprezzamento per un contenuto su una piattaforma di social media.
Fixen clic en “Gústame” na túa foto.
Compartir: L’azione di diffondere un contenuto con i propri contatti o su una propria piattaforma di social media.
Vou compartir este artigo no meu perfil.
Seguir: L’azione di iscriversi agli aggiornamenti di qualcuno su una piattaforma di social media.
Decidín seguir a esa conta de Instagram.
Termini tecnici
Notificación: Un avviso che informa di nuove attività o aggiornamenti su una piattaforma di social media.
Recibín unha notificación sobre o teu novo post.
Perfil: La pagina personale di un utente su una piattaforma di social media, che contiene informazioni, foto e post.
Actualicei a miña foto de perfil onte.
Etiqueta: Un identificatore che collega un post a un argomento specifico o che menziona un altro utente.
Puxen unha etiqueta na túa foto para que a vexas.
Hashtag: Una parola o frase preceduta dal simbolo #, utilizzata per categorizzare i contenuti e renderli facilmente ricercabili.
Engadín un hashtag ao meu post para que máis xente o vexa.
Historia: Un contenuto temporaneo che scompare dopo un certo periodo di tempo, tipicamente 24 ore.
Publicarei unha historia de vídeo na miña conta de Instagram.
Interazioni e coinvolgimento
Gústame: Un’azione che indica apprezzamento per un contenuto su una piattaforma di social media.
Fixen clic en “Gústame” na túa foto.
Retweet: L’azione di condividere un tweet di un altro utente sul proprio profilo Twitter.
Fixen un retweet do teu último tweet.
Seguidores: Le persone che seguono il tuo profilo su una piattaforma di social media.
Teño máis de mil seguidores en Instagram.
Me gusta: Un’azione che indica apprezzamento per un contenuto su una piattaforma di social media.
Recibín moitos me gusta na miña última publicación.
Directo: Un video o una trasmissione in tempo reale su una piattaforma di social media.
Vou facer un directo en Facebook esta noite.
Frasi comuni
Subir un post: L’azione di pubblicare un nuovo contenuto su una piattaforma di social media.
Vou subir un post coas fotos da miña viaxe.
Deixar un comentario: L’azione di scrivere una risposta o un’opinione su un post.
Quero deixar un comentario no teu último post.
Facer clic en “Gústame”: L’azione di cliccare sul pulsante “Mi piace” per mostrare apprezzamento per un contenuto.
Fixen clic en “Gústame” porque me gustou moito o teu post.
Compartir unha publicación: L’azione di diffondere un contenuto con i propri contatti o su una propria piattaforma di social media.
Vou compartir unha publicación sobre o evento do próximo mes.
Seguir a alguén: L’azione di iscriversi agli aggiornamenti di qualcuno su una piattaforma di social media.
Vou seguir a alguén que comparte contidos interesantes.
Recibir unha notificación: L’azione di ricevere un avviso su nuove attività o aggiornamenti.
Recibín unha notificación de que alguén comentou o meu post.
Actualizar o perfil: L’azione di modificare le informazioni o i contenuti sulla propria pagina personale.
Vou actualizar o perfil con novas fotos.
Poñer unha etiqueta: L’azione di aggiungere un identificatore a un post per collegarlo a un argomento specifico o menzionare un altro utente.
Decidín poñer unha etiqueta para que vexas a foto.
Engadir un hashtag: L’azione di aggiungere una parola o una frase preceduta dal simbolo # per categorizzare il contenuto.
Vou engadir un hashtag ao meu post para aumentar a súa visibilidade.
Publicar unha historia: L’azione di condividere un contenuto temporaneo che scompare dopo un certo periodo di tempo.
Vou publicar unha historia para mostrar o que estou a facer hoxe.
Fazer un retweet: L’azione di condividere un tweet di un altro utente sul proprio profilo Twitter.
Decidín fazer un retweet porque o teu tweet é moi interesante.
Facer un directo: L’azione di trasmettere un video in tempo reale su una piattaforma di social media.
Vou facer un directo para falar cos meus seguidores.
Imparare queste parole e frasi in Galiziano può migliorare la tua esperienza sui social media e aiutarti a connetterti meglio con i madrelingua. Con la pratica costante, sarai in grado di utilizzare queste parole con sicurezza e di comprendere meglio i contenuti che incontri. Buona fortuna con il tuo apprendimento linguistico!
