Parole legate alle festività

1. Празник

Празник significa “festa” o “celebrazione”. È una parola generica usata per descrivere qualsiasi tipo di festa, sia essa religiosa, nazionale o personale.

Имаме голем празник за Нова Година.

2. Божиќ

Божиќ è la parola macedone per “Natale”. È una delle festività più importanti in Macedonia, celebrata il 7 gennaio secondo il calendario giuliano.

Среќен Божиќ на сите!

3. Велигден

Велигден significa “Pasqua”. Questa è un’altra importante festa religiosa in Macedonia, celebrata con vari riti e tradizioni.

Среќен Велигден!

4. Нова Година

Нова Година è il termine per “Capodanno”. Questa festa è celebrata con grande entusiasmo in tutta la Macedonia.

Среќна Нова Година!

5. Слава

Слава è una festa religiosa ortodossa celebrata in onore del santo patrono di una famiglia. È una tradizione molto importante in Macedonia.

Имаме слава во недела.

6. Именден

Именден significa “onomastico”. È il giorno in cui si celebra il santo di cui si porta il nome.

Среќен именден!

Parole legate alle celebrazioni

1. Прослава

Прослава significa “celebrazione” ed è usata per descrivere eventi festivi come matrimoni, compleanni, e altre occasioni speciali.

Имаме голема прослава за мојот роденден.

2. Торта

Торта significa “torta”. Le torte sono spesso parte integrante delle celebrazioni in Macedonia.

Таа донесе голема торта за прославата.

3. Подарок

Подарок significa “regalo”. Scambiarsi regali è una pratica comune durante le feste e le celebrazioni.

Добив убав подарок за мојот роденден.

4. Честитка

Честитка è la parola per “biglietto d’auguri”. È comune inviare biglietti d’auguri per varie occasioni festive.

Таа ми испрати убава честитка за Нова Година.

5. Свеченост

Свеченост significa “cerimonia”. Questa parola è spesso usata per descrivere eventi formali come matrimoni o lauree.

Свадбата беше прекрасна свеченост.

6. Балон

Балон significa “palloncino”. I palloncini sono spesso usati come decorazioni durante le feste.

Децата се радуваа на шарените балони.

Tradizioni e usanze

1. Колење

Колење significa “macellazione” ed è una tradizione legata alla preparazione di carne per grandi festività come la Pasqua.

За колење на Велигден, семејството се собира заедно.

2. Чествување

Чествување significa “commemorazione”. Viene spesso usata per descrivere la celebrazione di eventi storici o religiosi.

Имаме чествување на Денот на независноста.

3. Маскенбал

Маскенбал significa “mascherata” o “ballo in maschera”. È una festa dove le persone si vestono in costumi.

Синоќа беше одличен маскенбал!

4. Парада

Парада significa “parata”. Le parate sono comuni durante le festività nazionali.

Денеска имаше воена парада за празникот.

5. Огномет

Огномет significa “fuochi d’artificio”. I fuochi d’artificio sono spesso utilizzati durante le celebrazioni di Capodanno.

Гледавме прекрасен огномет на полноќ.

6. Постење

Постење significa “digiuno”. Il digiuno è una pratica comune durante certe festività religiose in Macedonia.

За Велигден, многу луѓе се постење.

Conclusione

Imparare le parole legate alle festività e alle celebrazioni in macedone ti permetterà di immergerti più profondamente nella cultura e nelle tradizioni della Macedonia. Ogni parola ha il suo significato e contesto unico, rendendo le celebrazioni ancora più ricche e significative. Buona fortuna con il tuo apprendimento del macedone e spero che tu possa presto utilizzare queste parole in prima persona durante una delle loro meravigliose festività!