Apprendere una nuova lingua richiede molta pratica e un buon modo per farlo è iniziare dall’ambiente quotidiano, come le caffetterie. Questo articolo è dedicato agli amanti del caffè e a chi vuole apprendere alcune frasi e parole utili in tedesco, con l’obiettivo di ordinare una tazza del loro caffè preferito o semplicemente per intrattenere una conversazione di base in una caffetteria tedesca.

Kaffee – Caffè
Kann ich bitte einen Kaffee bestellen?
(bevanda infusa realizzata con semi tostati e macinati della pianta del caffè)

Milchkaffee – Caffellatte
Einen Milchkaffee zum Mitnehmen, bitte.
(un caffè con l’aggiunta di latte caldo)

Espresso – Espresso
Einen doppelten Espresso bitte.
(un caffè forte e concentrato preparato forzando il vapore attraverso il caffè macinato)

Cappuccino – Cappuccino
Hätten Sie einen Cappuccino mit Sojamilch?
(un espresso con la stessa quantità di latte caldo e schiuma di latte)

Latte Macchiato – Latte macchiato
Ich nehme einen Latte Macchiato mit extra Schaum.
(un caffellatte con la caratteristica di avere più schiuma di latte)

Kaffeehaus – Caffetteria
Treffen wir uns im nächsten Kaffeehaus.
(un luogo pubblico in cui si consuma caffè e altre bevande oltre a spuntini)

Café – Bar (in questo contesto)
Im Café an der Ecke gibt es die beste Schokoladentorte.
(stabilimento simile alla caffetteria, spesso con un’offerta più ampia di cibi e bevande)

Bedienung – Servizio/cameriere(a)
Entschuldigen Sie, könnte ich bitte die Bedienung sprechen?
(la persona che serve i clienti in una caffetteria o un ristorante)

Bestellung – Ordinazione
Ihre Bestellung wird gleich serviert.
(il processo di ordinare cibo o bevande in una caffetteria o un ristorante)

Speisekarte – Menu
Könnte ich bitte die Speisekarte sehen?
(elenco delle pietanze disponibili in un ristorante o caffetteria)

Gebäck – Dolce/pasticceria
Kann ich zu meinem Kaffee ein Stück Gebäck haben?
(dolci e pasticceria di solito serviti con il caffè)

Kuchen – Torta
Möchten Sie ein Stück Kuchen dazu?
(dessert a base di impasto dolce, spesso ripieno o ricoperto)

Rechnung – Conto
Könnte ich bitte die Rechnung bekommen?
(la somma totale da pagare per i servizi ricevuti o cibi e bevande consumati)

Trinkgeld – Mancia
Soll ich das Trinkgeld auf dem Tisch lassen?
(una piccola somma di denaro lasciata in aggiunta alla cifra del conto, come segno di gratitudine per il buon servizio)

Tasse – Tazza
Diese Tasse ist für den Kaffee zu klein.
(il contenitore da cui si beve usualmente il caffè)

Zucker – Zucchero
Möchten Sie Zucker in Ihren Kaffee?
(il dolcificante comunemente usato per addolcire il caffè)

Milch – Latte
Ein bisschen mehr Milch, bitte.
(il liquido bianco prodotto dalle ghiandole mammarie degli animali mammiferi, spesso usato nel caffè)

Sahne – Panna
Darf ich etwas Sahne in meinem Espresso haben?
(la parte grassa del latte che, sbattuta, diviene spessa e cremosa, spesso usata come topping per dessert o caffè)

Heiß – Caldo
Ich mag meinen Kaffee sehr heiß.
(indicazione di temperatura elevata, spesso riferita a bevande come il caffè)

Kalt – Freddo
Haben Sie auch kalte Getränke?
(indica bassa temperatura di una bevanda o di un ambiente)

Glutenfrei – Senza glutine
Haben Sie auch glutenfreie Kuchen?
(chi segue una dieta senza glutine, spesso per ragioni di salute, può trovare opzioni alimentari adeguate a questa esigenza)

Vegetarisch – Vegetariano
Ich hätte gerne ein vegetarisches Sandwich.
(riferito a cibi che non contengono carne o pesce, ma possono includere prodotti lattiero-caseari e uova)

Vegan – Vegano
Gibt es vegane Alternativen zu Milch für meinen Kaffee?
(riferito a una dieta e uno stile di vita che escludono tutti i prodotti di origine animale)

Take-away – Da portar via
Könnten Sie das zum Mitnehmen einpacken?
(opzione per prendere il cibo e consumarlo altrove)

Con queste parole e frasi, sei equipaggiato per navigare con sicurezza in una caffetteria tedesca e goderti la cultura del caffè della Germania. Ricorda, l’immersione nella lingua è una delle chiavi per l’apprendimento, quindi non esitare a mettere in pratica quanto imparato. Viel Glück! (Buona fortuna!)