L’amore è una lingua universale che ci connette tutti. Quando impariamo a esprimere i nostri sentimenti in una nuova lingua, si apre un mondo di emozioni e possibilità. Oggi esploreremo alcune parole e frasi romantiche in marathi, una lingua parlata principalmente nello stato del Maharashtra, India. Questo articolo sarà utile per coloro che desiderano esprimere il loro amore in marathi, sia che si tratti di un partner, un amico o un familiare.

Parole Romantiche in Marathi

प्रेम (Prem): Significa “amore”. Questa è la parola più comune per esprimere l’amore in marathi.
तुझे प्रेम मला खूप आवडते. (Tujhe prem mala khup avadte.)

माझं (Mājhā): Significa “mio” o “mia”. È una parola possessiva usata spesso in contesti romantici.
तू माझं सर्व काही आहेस. (Tu mājhā sarv kāhī āhes.)

आवड (Avaḍ): Significa “piacere” o “gradimento”. Usato per esprimere che qualcosa piace molto.
मला तुझी आवड आहे. (Malā tujhi avaḍ āhe.)

गोड (Goḍ): Significa “dolce”. Può essere usato per descrivere una persona amata o un gesto carino.
तुझं हसू खूप गोड आहे. (Tujhā hasū khūp goḍ āhe.)

साथ (Sāth): Significa “compagnia” o “supporto”. Una parola che riflette la vicinanza emotiva.
तुझी साथ मला हवी आहे. (Tujhī sāth malā havī āhe.)

सखे (Sakhe): Significa “amico” o “amica” in un contesto intimo e affettuoso.
तू माझी सखी आहेस. (Tū mājhī sakhī āhes.)

Frasi Romantiche in Marathi

मी तुझ्यावर प्रेम करतो/करते. (Mī tujhyāvar prem karto/karte.): Significa “Ti amo”. È l’espressione più diretta dell’amore.
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, तू माझं सर्व काही आहेस. (Mī tujhyāvar prem karto, tū mājhā sarv kāhī āhes.)

तू माझ्या हृदयात आहेस. (Tū mājhyā hṛdayāt āhes.): Significa “Sei nel mio cuore”. Una frase poetica e toccante.
तू माझ्या हृदयात आहेस आणि तुझी आठवण नेहमी येते. (Tū mājhyā hṛdayāt āhes āṇi tujhi āṭhvaṇ nehāmī yete.)

माझं जीवन तुझ्याशिवाय अपूर्ण आहे. (Mājhā jīvan tujhyāshivāy apūrṇa āhe.): Significa “La mia vita è incompleta senza di te”. Questa frase esprime la necessità di avere la persona amata vicino.
माझं जीवन तुझ्याशिवाय अपूर्ण आहे, तू मला पूर्ण करतोस. (Mājhā jīvan tujhyāshivāy apūrṇa āhe, tū malā pūrṇa kartos.)

तू माझा प्रकाश आहेस. (Tū mājhā prakāsh āhes.): Significa “Tu sei la mia luce”. Una frase che esprime quanto una persona possa illuminare la vita di qualcun altro.
तू माझा प्रकाश आहेस, आणि तुझ्यामुळे मी आनंदी आहे. (Tū mājhā prakāsh āhes, āṇi tujhyāmule mī ānandī āhe.)

आपण नेहमी एकत्र राहू. (Āpaṇ nehāmī ekatra rāhū.): Significa “Staremo sempre insieme”. Una promessa di amore eterno.
आपण नेहमी एकत्र राहू, हे माझं वचन आहे. (Āpaṇ nehāmī ekatra rāhū, he mājhā vachān āhe.)

Espressioni Carine e Affettuose

माझं छोटं फूल (Mājhā choṭaṃ phūl): Significa “Il mio piccolo fiore”. Un modo dolce per riferirsi alla persona amata.
तू माझं छोटं फूल आहेस, खूप गोड आणि सुंदर. (Tū mājhā choṭaṃ phūl āhes, khūp goḍ āṇi sundar.)

तू माझा राजा/राणी आहेस. (Tū mājhā rājā/rāṇī āhes.): Significa “Tu sei il mio re/la mia regina”. Un termine affettuoso e rispettoso.
तू माझी राणी आहेस, आणि मी तुझा राजा आहे. (Tū mājhī rāṇī āhes, āṇi mī tujha rājā āhe.)

तू माझं स्वप्न आहेस. (Tū mājhā svapn āhes.): Significa “Tu sei il mio sogno”. Una frase che indica quanto qualcuno sia importante.
तू माझं स्वप्न आहेस, आणि मी तुझ्या प्रेमात आहे. (Tū mājhā svapn āhes, āṇi mī tujhyā premāt āhe.)

तुझं हसू माझं जीवन आहे. (Tujhā hasū mājhā jīvan āhe.): Significa “Il tuo sorriso è la mia vita”. Un modo per dire che il sorriso della persona amata rende la vita migliore.
तुझं हसू माझं जीवन आहे, आणि तुझं हसू मला आनंद देतं. (Tujhā hasū mājhā jīvan āhe, āṇi tujhā hasū malā ānand deto.)

Frasi per Occasioni Speciali

तुझं वाढदिवस खूप खास आहे. (Tujhā vāḍhdivas khūp khās āhe.): Significa “Il tuo compleanno è molto speciale”. Usato per celebrare il compleanno della persona amata.
तुझं वाढदिवस खूप खास आहे, आणि मी तुझ्यासोबत असतो. (Tujhā vāḍhdivas khūp khās āhe, āṇi mī tujhyāsobat asto.)

आपण एकत्र साजरा करूया. (Āpaṇ ekatra sājrā karūyā.): Significa “Festeggiamo insieme”. Un invito a celebrare un’occasione speciale.
आपण एकत्र साजरा करूया, आणि खूप मजा करूया. (Āpaṇ ekatra sājrā karūyā, āṇi khūp majā karūyā.)

तू माझ्यासाठी खूप खास आहेस. (Tū mājyāsāṭhī khūp khās āhes.): Significa “Tu sei molto speciale per me”. Una frase per far sentire speciale la persona amata.
तू माझ्यासाठी खूप खास आहेस, आणि मी तुझ्यावर प्रेम करतो. (Tū mājyāsāṭhī khūp khās āhes, āṇi mī tujhyāvar prem karto.)

आपण एकत्र नेहमीसाठी राहूया. (Āpaṇ ekatra nehāmīsāṭhī rāhūyā.): Significa “Stiamo insieme per sempre”. Un’espressione di amore eterno.
आपण एकत्र नेहमीसाठी राहूया, हे माझं स्वप्न आहे. (Āpaṇ ekatra nehāmīsāṭhī rāhūyā, he mājhā svapn āhe.)

Conclusione

Imparare a esprimere le proprie emozioni in una nuova lingua può essere una sfida, ma è anche incredibilmente gratificante. Il marathi, con la sua ricca tradizione culturale e letteraria, offre molte espressioni belle e significative per comunicare l’amore. Speriamo che questo articolo vi abbia fornito un buon punto di partenza per esplorare il lato romantico della lingua marathi. Utilizzate queste parole e frasi per esprimere il vostro amore e vedere come la magia delle parole può avvicinare i cuori.