Quando si impara una nuova lingua, è essenziale arricchire il proprio vocabolario con parole e frasi che possono essere utili in diversi contesti. Oggi parleremo di termini legati al mondo della scuola e dell’istruzione in francese, utili per studenti, insegnanti o chiunque voglia integrarsi meglio in contesti educativi francofoni.
L’école (la scuola)
È il luogo dove bambini e adolescenti ricevono l’istruzione primaria e secondaria.
Mon fils va à l’école tous les jours.
Le professeur (l’insegnante)
Il professionista che insegna e trasmette conoscenze agli studenti.
Le professeur de mathématiques est très strict.
Les élèves (gli studenti)
Le persone che frequentano la scuola e che apprendono sotto la guida del professore.
Les élèves de cette classe sont très studieux.
Le cours (la lezione)
Un’unità di insegnamento che copre un argomento specifico.
Hier, le cours de français a été annulé.
Le devoir (il compito)
Un lavoro assegnato dal professore che lo studente deve svolgere generalmente a casa.
J’ai passé tout l’après-midi à faire mes devoirs.
La récréation (la ricreazione)
Un breve intervallo tra le lezioni in cui gli studenti possono riposarsi e giocare.
Pendant la récréation, les enfants jouent dans la cour.
Les notes (i voti)
Le valutazioni date agli studenti in base alle loro prestazioni.
Il doit améliorer ses notes s’il veut passer en classe supérieure.
L’examen (l’esame)
Una prova che valuta le conoscenze degli studenti su un insegnamento specifico.
Demain, j’ai un examen de biologie à préparer.
Le tableau (la lavagna)
La superficie su cui il professore scrive per illustrare lezioni agli studenti.
Le professeur écrit les conjugaisons au tableau.
La cantine (la mensa)
Il luogo dove gli studenti possono mangiare durante la pausa pranzo.
La cantine de l’école sert des repas équilibrés.
La matière (la materia)
Il campo specifico di studio o insegnamento (es. matematica, storia, ecc.).
Quelle est ta matière préférée à l’école?
La rentrée (il rientro a scuola)
Il periodo in cui gli studenti tornano a scuola dopo le vacanze estive.
La rentrée scolaire a lieu en septembre.
Le bulletin scolaire (la pagella)
Il documento che riassume le valutazioni e i commenti sugli studenti.
Les parents doivent signer le bulletin scolaire de leur enfant.
Le directeur / La directrice (il direttore/la direttrice)
La persona responsabile della gestione di una scuola.
Le directeur a convoqué une réunion avec les professeurs.
Les vacances scolaires (le vacanze scolastiche)
I periodi durante l’anno in cui non ci sono lezioni.
En France, il y a des vacances scolaires en été, à Noël et au printemps.
Le baccalauréat (l’esame di maturità)
L’esame che segna il completamento dell’istruzione secondaria in Francia.
Après le baccalauréat, on peut aller à l’université.
La dissertation (il saggio)
Un tipo di compito in cui lo studente sviluppa un argomento in forma scritta.
Pour la dissertation, il faut choisir un plan et développer ses idées.
Le stage (lo stage)
Un periodo di formazione pratica in un’organizzazione o azienda.
Il fait un stage en entreprise pour acquérir de l’expérience professionnelle.
Les connaissances (le conoscenze)
Ciò che uno studente impara e comprende attraverso lo studio.
Les connaissances acquises à l’école sont essentielles pour votre avenir professionnel.
La scolarité (la scolarizzazione)
Il processo di apprendimento e di passaggio attraverso i vari livelli del sistema educativo.
Tout au long de sa scolarité, elle a été une élève exemplaire.
Le semestre (il semestre)
Una delle due parti in cui è diviso l’anno scolastico.
Le premier semestre se termine en janvier.
La thèse (la tesi)
Un lavoro di ricerca approfondito richiesto per ottenere titoli accademici superiori.
Il travaille sur sa thèse de doctorat depuis deux ans.
Imparare le parole e frasi francesi legate alla scuola e all’istruzione può essere estremamente utile non solo per chi si immerge in contesti educativi in lingua francese, ma anche per chi desidera avere una conoscenza più approfondita della lingua e della cultura francofona. Con una pratica costante e l’utilizzo di queste espressioni in situazioni reali, potrete migliorare notevolmente le vostre abilità linguistiche. Ricordate che la curiosità e l’attenzione agli aspetti culturali specifici del francese possono arricchire significativamente il vostro percorso di apprendimento. Buono studio!
