Imparare una nuova lingua spesso comporta l’apprendimento di un vocabolario specifico per descrivere vari aspetti della vita quotidiana. Per gli studenti di urdu, conoscere le parole che descrivono trame e materiali può essere particolarmente utile, soprattutto quando si tratta di moda, arredamento o artigianato. In questo articolo, esploreremo alcune parole comuni in urdu che descrivono trame e materiali, fornendo definizioni e frasi di esempio per aiutarti a comprendere e utilizzare meglio queste parole.

Trame

ریشم (Resham)
Il termine “ریشم” si riferisce alla seta, un materiale tessile noto per la sua lucentezza e morbidezza. La seta è ampiamente utilizzata nella produzione di abiti eleganti e tessuti di alta qualità.

یہ لباس خالص ریشم سے بنا ہے۔

اونی (Ooni)
“Ooni” significa lana, una fibra naturale ottenuta dal vello di pecore e altri animali. La lana è apprezzata per la sua capacità di fornire calore e comfort, ed è spesso utilizzata per maglioni e coperte.

سردیوں میں اونی کپڑے پہننا بہت آرام دہ ہوتا ہے۔

سوتی (Sooti)
“Sooti” si riferisce al cotone, una fibra naturale morbida e traspirante. Il cotone è uno dei materiali più comuni utilizzati per la produzione di abbigliamento e tessuti per la casa.

یہ قمیض سوتی کپڑے سے بنی ہے۔

مخمل (Makhmal)
“Makhmal” è la parola urdu per velluto, un tessuto lussuoso con una superficie morbida e spessa. Il velluto è spesso utilizzato per abiti formali, tende e rivestimenti di mobili.

اس صوفے کا کپڑا مخمل ہے۔

کھدر (Khaddar)
“Khaddar” è un tipo di cotone grezzo, spesso tessuto a mano, che è molto popolare in Pakistan e India per la sua resistenza e comfort. Viene utilizzato per abiti tradizionali come il kurta.

گرمیوں میں کھدر کا کپڑا پہننا بہت آرام دہ ہوتا ہے۔

Materiali

چمڑا (Chamra)
“Chamra” significa pelle, un materiale resistente ottenuto dalla lavorazione delle pelli di animali. La pelle è comunemente utilizzata per scarpe, borse e giacche.

اس جیکٹ کا چمڑا بہت اعلی معیار کا ہے۔

ربڑ (Rubber)
“Rubber” si riferisce alla gomma, un materiale elastico derivato dal lattice delle piante di caucciù. La gomma è utilizzata in una vasta gamma di prodotti, dai pneumatici alle suole delle scarpe.

یہ جوتے کی ربڑ بہت مضبوط ہے۔

پلاسٹک (Plastic)
“Plastic” è una parola comune che si riferisce a materiali sintetici versatili utilizzati in una vasta gamma di prodotti. Il plastico è leggero, durevole e può essere modellato in diverse forme.

یہ بوتل پلاسٹک سے بنی ہے۔

لکڑی (Lakri)
“Lakri” significa legno, un materiale naturale ottenuto dagli alberi. Il legno è utilizzato per costruzioni, mobili e molti altri oggetti d’uso quotidiano.

یہ میز خالص لکڑی سے بنی ہے۔

دھات (Dhaat)
“Dhaat” si riferisce al metallo, un materiale solido che può essere modellato e utilizzato in molte applicazioni, inclusi utensili, strutture edilizie e gioielli.

یہ انگوٹھی سونے کی دھات سے بنی ہے۔

Combinazioni di Materiali

پولیسٹر (Polyester)
“Polyester” è una fibra sintetica che viene spesso combinata con altre fibre per migliorare la durata e la resistenza delle stoffe. È comunemente utilizzato in abbigliamento sportivo e indumenti resistenti all’usura.

یہ شرٹ پولیسٹر اور سوتی کپڑے کا مرکب ہے۔

ڈینم (Denim)
“Denim” è un tessuto di cotone robusto e resistente, spesso utilizzato per jeans e abbigliamento casual. Il denim è noto per la sua durabilità e comfort.

یہ جینز ڈینم کپڑے سے بنی ہے۔

نیلون (Nylon)
“Nylon” è un materiale sintetico forte e leggero, spesso utilizzato in prodotti come calze, paracaduti e tessuti tecnici. Il nylon è apprezzato per la sua resistenza e versatilità.

یہ بیگ نایلون سے بنا ہے۔

ریون (Rayon)
“Rayon” è una fibra semi-sintetica derivata dalla cellulosa vegetale. Il rayon è morbido e ha una lucentezza simile alla seta, ed è utilizzato in una varietà di abbigliamento e tessuti per la casa.

یہ سکارف ریون کپڑے سے بنا ہے۔

لیس (Lace)
“Lace” si riferisce al pizzo, un tessuto delicato e ornato spesso utilizzato per abiti da sposa, lingerie e decorazioni tessili. Il pizzo aggiunge un tocco di eleganza e raffinatezza.

یہ لباس لیس سے سجایا گیا ہے۔

Fibre Naturali e Sintetiche

کتان (Katan)
“Katan” è una fibra naturale ottenuta dalla pianta del lino. Il lino è apprezzato per la sua freschezza e traspirabilità, ed è comunemente utilizzato per abbigliamento estivo e biancheria per la casa.

یہ پردے کتان سے بنے ہیں۔

جیوٹ (Jute)
“Jute” è una fibra vegetale resistente e biodegradabile, spesso utilizzata per sacchi, tappeti e tessuti robusti. Il juta è una scelta ecologica e sostenibile.

یہ قالین جیوٹ سے بنا ہے۔

اکرائلک (Acrylic)
“Acrylic” è una fibra sintetica che imita la lana, spesso utilizzata per maglioni, coperte e altri articoli invernali. L’acrilico è leggero, caldo e facile da mantenere.

یہ کمبل اکرائلک سے بنا ہے۔

سپینڈیکس (Spandex)
“Spandex” è una fibra sintetica nota per la sua eccezionale elasticità. È comunemente utilizzata in abbigliamento sportivo, costumi da bagno e altri indumenti che richiedono flessibilità e comfort.

یہ پتلون سپینڈیکس کی ہے۔

ویسکوز (Viscose)
“Viscose” è una fibra semi-sintetica derivata dalla cellulosa, simile al rayon. La viscosa è morbida, liscia e spesso utilizzata in abbigliamento leggero e drappeggiato.

یہ بلاؤز ویسکوز سے بنا ہے۔

Conclusione

La conoscenza delle parole che descrivono trame e materiali in urdu può arricchire il tuo vocabolario e aiutarti a comunicare meglio in situazioni quotidiane. Che tu stia facendo acquisti, parlando di moda o descrivendo l’arredamento della tua casa, queste parole ti saranno sicuramente utili. Continuare a praticare e utilizzare queste parole nel contesto ti permetterà di diventare più fluente e sicuro nel tuo uso della lingua urdu. Buon apprendimento!