Pametan vs. Glup – Intelligente contro stupido in croato

Imparare una lingua straniera può essere un viaggio affascinante e impegnativo. Una delle sfide principali è comprendere le sfumature delle parole e delle espressioni, specialmente quando si tratta di concetti opposti come “intelligente” e “stupido”. In questa guida esploreremo come esprimere questi concetti in croato, fornendo definizioni e frasi di esempio per aiutarti a padroneggiare il vocabolario.

Pametan

Pametan significa “intelligente” in croato. Viene usato per descrivere una persona che ha una buona capacità di comprendere, ragionare e risolvere problemi.

Ivan je vrlo pametan dječak.

Inteligentan è un sinonimo di pametan e significa anch’esso “intelligente”. È utilizzato per descrivere qualcuno con elevate capacità cognitive.

Ana je inteligentna studentica.

Mudar significa “saggio” e si riferisce a qualcuno che prende decisioni ponderate e giudiziose.

Djed je uvijek bio mudar čovjek.

Oštrouman significa “perspicace”. Descrive una persona che è acuta nel percepire e comprendere situazioni complesse.

Marko je oštrouman detektiv.

Glup

Glup significa “stupido” in croato. Viene usato per descrivere una persona che manca di intelligenza o buon senso.

On je napravio glup potez.

Neinteligentan è un sinonimo di glup e significa “non intelligente”. È utilizzato per descrivere qualcuno con capacità cognitive limitate.

Njegov odgovor je bio neinteligentan.

Nesposoban significa “incapace” e si riferisce a qualcuno che non ha le capacità necessarie per svolgere un compito.

On je nesposoban za taj posao.

Naivan significa “ingenuo” e descrive una persona che è facilmente ingannabile a causa della sua mancanza di esperienza o sofisticazione.

Mislila je da je naivan čovjek.

Contrasti e Confronti

Quando si imparano nuove parole, è utile vedere come possono essere utilizzate in contrapposizione l’una all’altra. Ecco alcune frasi che mettono in contrasto pametan e glup:

Ivan je pametan, ali njegov brat je glup.
Pametna odluka vodi uspjehu, dok glupa odluka vodi problemima.

Usi di Aggettivi in Contesti Diversi

Gli aggettivi come pametan e glup possono essere usati in vari contesti per descrivere persone, azioni e situazioni. Vediamo come:

Pametna ideja – “Un’idea intelligente”. Usato per descrivere un concetto o un piano ben pensato.
To je bila pametna ideja.

Glupa greška – “Un errore stupido”. Usato per descrivere un errore causato dalla mancanza di buon senso.
Napravio je glupu grešku.

Pametno rješenje – “Una soluzione intelligente”. Usato per descrivere una risposta o una risoluzione efficace e ben pensata.
Našli su pametno rješenje problema.

Glup komentar – “Un commento stupido”. Usato per descrivere una dichiarazione insensata o inutile.
Rekao je glup komentar na sastanku.

Sinonimi e Antonimi

Esplorare sinonimi e antonimi può arricchire ulteriormente il tuo vocabolario. Ecco alcuni esempi:

Pronicljiv significa “acuto” o “penetrante”. È un sinonimo di oštrouman.
Njegova pronicljiva pitanja su bila impresivna.

Nerazuman significa “irragionevole” ed è un sinonimo di glup.
Njegovo ponašanje je bilo nerazumno.

Razuman significa “ragionevole” ed è un antonimo di glup.
Donijeli su razumnu odluku.

Nepronicljiv significa “non acuto” o “ottuso” ed è un antonimo di pronicljiv.
Njegov pristup je bio nepronicljiv.

Espressioni Idiomatiche

Il croato, come molte altre lingue, ha espressioni idiomatiche che utilizzano termini come pametan e glup. Ecco alcune:

Pamet u glavu – “Metti la testa a posto”. Usato per consigliare a qualcuno di comportarsi in modo intelligente.
Kad ideš na ispit, pamet u glavu!

Glup kao stup – “Stupido come un palo”. Usato per descrivere qualcuno estremamente stupido.
On je stvarno glup kao stup.

Pametno kao lisica – “Intelligente come una volpe”. Usato per descrivere qualcuno molto astuto.
Ona je pametna kao lisica.

Glup kao noć – “Stupido come la notte”. Un’altra espressione per descrivere una persona molto stupida.
Njegove odluke su glupe kao noć.

Consigli per l’Apprendimento

Imparare a usare correttamente pametan e glup in croato richiede pratica. Ecco alcuni consigli utili:

1. **Leggi e Ascolta**: Leggi libri, giornali e ascolta notiziari in croato per vedere come vengono utilizzati questi termini in contesti diversi.
2. **Scrivi**: Crea frasi tue usando pametan e glup per rafforzare la tua comprensione.
3. **Parla**: Pratica con madrelingua croati o con compagni di studio per migliorare la tua fluidità.
4. **Esercizi di Sinonimi e Antonimi**: Fai esercizi che ti aiutano a riconoscere e utilizzare sinonimi e antonimi per arricchire il tuo vocabolario.

Conclusione

Comprendere e usare correttamente termini come pametan e glup è essenziale per esprimersi efficacemente in croato. Con la pratica costante e l’uso di risorse adeguate, sarai in grado di padroneggiare queste parole e usarle in modo appropriato in diverse situazioni. Buono studio e spero che questa guida ti sia stata utile nel tuo viaggio di apprendimento del croato!

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente