Imparare i nomi delle occupazioni in una nuova lingua può essere molto utile, specialmente se si viaggia o si vive in un paese dove si parla quella lingua. In questo articolo, esploreremo alcuni dei nomi delle occupazioni più comuni in slovacco, fornendo le definizioni e le frasi di esempio per aiutarti a capire meglio come usarli.

Occupazioni comuni in slovacco

Medico

Lekár – Un professionista della salute che è qualificato per praticare la medicina e curare i pazienti.
Lekár pracuje v nemocnici.

Insegnante

Učiteľ – Una persona che insegna agli studenti in una scuola, università o altro istituto educativo.
Učiteľ učí matematiku.

Ingegnere

Inžinier – Un professionista che utilizza la conoscenza della scienza e della matematica per progettare e costruire macchine, strutture e altri oggetti.
Inžinier navrhuje mosty.

Avvocato

Právnik – Un professionista che pratica il diritto e rappresenta i clienti in questioni legali.
Právnik obhajuje svojho klienta na súde.

Architetto

Architekt – Una persona che progetta edifici e altre strutture.
Architekt navrhuje nové domy.

Poliziotto

Policajt – Un ufficiale che lavora per mantenere l’ordine pubblico e far rispettare la legge.
Policajt patroluje ulicami mesta.

Pompiere

Hasič – Una persona addestrata per spegnere gli incendi e salvare persone e proprietà.
Hasič hasí požiar v budove.

Cuoco

Kuchár – Una persona che prepara e cucina il cibo, specialmente in un ristorante.
Kuchár pripravuje obed v reštaurácii.

Infermiere

Sestrička – Una persona addestrata per prendersi cura dei malati e assistere i medici.
Sestrička stará sa o pacientov.

Farmacista

Farmaceut – Un professionista che prepara e dispensa farmaci.
Farmaceut vydáva lieky pacientom.

Autista

Vodič – Una persona che guida un veicolo, come un’auto, un autobus o un camion.
Vodič autobusu vezie cestujúcich.

Commesso

Predavač – Una persona che lavora in un negozio e vende prodotti ai clienti.
Predavač pomáha zákazníkom v obchode.

Meccanico

Mechanik – Un professionista che ripara e mantiene macchine, specialmente veicoli.
Mechanik opravuje auto v dielni.

Giardiniere

Záhradník – Una persona che si prende cura dei giardini e delle piante.
Záhradník sadí kvety v parku.

Falegname

Tesár – Un artigiano che lavora con il legno per costruire o riparare strutture.
Tesár vyrába drevený nábytok.

Idraulico

Inštalatér – Un professionista che installa e ripara impianti idraulici.
Inštalatér opravuje vodovodné potrubie.

Elettricista

Elektrikár – Una persona che installa e ripara impianti elettrici.
Elektrikár kontroluje elektrické vedenie.

Contabile

Účtovník – Un professionista che tiene traccia delle finanze e prepara i conti per le aziende o i privati.
Účtovník spravuje financie firmy.

Programmatore

Programátor – Una persona che scrive e sviluppa software per computer.
Programátor píše kód pre novú aplikáciu.

Scrittore

Spisovateľ – Una persona che scrive libri, articoli o altri testi.
Spisovateľ píše novú knihu.

Giornalista

Novinár – Una persona che raccoglie e riporta notizie per giornali, riviste, radio o televisione.
Novinár robí rozhovor s politikom.

Fotografo

Fotograf – Una persona che scatta fotografie, specialmente come professione.
Fotograf fotografuje prírodu.

Artista

Umelec – Una persona che crea opere d’arte, come dipinti, sculture o performance.
Umelec vystavuje svoje obrazy v galérii.

Musicista

Hudobník – Una persona che suona uno strumento musicale o canta, specialmente come professione.
Hudobník hrá na gitare na koncerte.

Attore

Herec – Una persona che interpreta un ruolo in una produzione teatrale, cinematografica o televisiva.
Herec hrá hlavnú úlohu vo filme.

Regista

Režisér – Una persona che dirige la realizzazione di un film, spettacolo teatrale o programma televisivo.
Režisér riadi natáčanie nového filmu.

Imprenditore

Podnikateľ – Una persona che avvia e gestisce una propria attività o impresa.
Podnikateľ založil úspešnú firmu.

Manager

Manažér – Una persona che gestisce un’azienda, un progetto o un team di persone.
Manažér vedie tím pracovníkov.

Chef

Šéfkuchár – Un cuoco di alto rango che dirige la cucina di un ristorante.
Šéfkuchár pripravuje špeciálne menu.

Parrucchiere

Kaderník – Una persona che taglia, colora e acconcia i capelli.
Kaderník strihá vlasy zákazníka.

Estetista

Kozmetička – Una persona che fornisce trattamenti di bellezza per la pelle, il viso e il corpo.
Kozmetička robí tvárové ošetrenie.

Veterinario

Veterinár – Un medico che cura gli animali.
Veterinár lieči choré zvieratá.

Giudice

Súdca – Un ufficiale pubblico che decide i casi in tribunale.
Súdca rozhoduje o prípade.

Traduttore

Prekladateľ – Una persona che traduce testi da una lingua all’altra.
Prekladateľ prekladá dokumenty do angličtiny.

Guida turistica

Sprievodca – Una persona che accompagna i turisti e fornisce loro informazioni sui luoghi visitati.
Sprievodca ukazuje turistom historické pamiatky.

Assistente di volo

Letuška – Una persona che assiste i passeggeri sugli aerei.
Letuška pomáha cestujúcim na palube lietadla.

Psicologo

Psychológ – Un professionista che studia la mente umana e il comportamento e fornisce consulenza terapeutica.
Psychológ konzultuje so svojimi pacientmi.

Assistente sociale

Socialný pracovník – Una persona che aiuta individui e famiglie a migliorare il loro benessere.
Socialný pracovník pomáha rodinám v núdzi.

Ricercatore

Výskumník – Una persona che conduce studi e ricerche in un campo specifico.
Výskumník pracuje na novom projekte.

Chirurgo

Chirurg – Un medico specializzato che esegue interventi chirurgici.
Chirurg vykonáva operáciu.

Bibliotecario

Knihovník – Una persona che gestisce una biblioteca e assiste gli utenti nella ricerca di libri e informazioni.
Knihovník organizuje knihy v knižnici.

Scienziato

Vedec – Una persona che conduce esperimenti e studi scientifici.
Vedec skúma nové technológie.

Economista

Ekonom – Un esperto in economia che analizza tendenze e dati economici.
Ekonom analyzuje trhové trendy.

Diplomatico

Diplomat – Un funzionario che rappresenta il proprio paese in affari internazionali.
Diplomat rokoval o mierovej dohode.

Agente immobiliare

Realitný agent – Una persona che assiste i clienti nella compra-vendita di proprietà immobiliari.
Realitný agent predáva nové byty.

Designer grafico

Grafický dizajnér – Una persona che crea elementi visivi per comunicare messaggi attraverso immagini e layout.
Grafický dizajnér navrhuje logo firmy.

Analista di dati

Dátový analytik – Un professionista che analizza e interpreta grandi set di dati per aiutare a prendere decisioni informate.
Dátový analytik skúma obchodné údaje.

Assistente amministrativo

Administratívny asistent – Una persona che fornisce supporto amministrativo e organizzativo in un ufficio.
Administratívny asistent plánuje stretnutia.

Operaio

Robotník – Una persona che svolge lavori manuali, spesso in fabbriche o cantieri.
Robotník pracuje na stavbe.

Consulente

Konzultant – Un esperto che fornisce consigli professionali in un campo specifico.
Konzultant radí firmám v oblasti marketingu.

Specialista IT

IT špecialista – Un professionista che gestisce e risolve problemi tecnici relativi ai computer e ai sistemi informatici.
IT špecialista opravuje softvérové chyby.

Project manager

Projektový manažér – Una persona che pianifica, esegue e chiude progetti, gestendo risorse e team.
Projektový manažér koordinuje tím pracovníkov.

Analista finanziario

Finančný analytik – Un esperto che esamina dati finanziari per fornire raccomandazioni su investimenti e gestione del denaro.
Finančný analytik hodnotí trhové investície.

Specialista in marketing

Marketingový špecialista – Una persona che sviluppa strategie per promuovere prodotti o servizi.
Marketingový špecialista vytvára reklamné kampane.

Responsabile delle risorse umane

HR manažér – Una persona che gestisce il personale di un’azienda, occupandosi di assunzioni, formazione e sviluppo.
HR manažér organizuje školenia pre zamestnancov.

Imparare i nomi delle occupazioni in slovacco può aprire molte porte, sia per comprendere meglio il contesto lavorativo in Slovacchia, sia per comunicare più efficacemente con le persone. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e ti abbia fornito una buona base per iniziare a esplorare il mondo delle professioni in slovacco. Buona fortuna con il tuo apprendimento linguistico!