Lukk – Serratura

Lukk è la parola estone per “serratura”. Una serratura è un dispositivo utilizzato per chiudere a chiave porte, cassetti e altri oggetti per evitare l’accesso non autorizzato. In estone, si usa spesso in vari contesti, sia domestici che commerciali.

Uksel on tugev lukk.

Vocaboli Relazionati a Lukk

Lukustada – Verbo che significa “chiudere a chiave”. Questo termine è spesso usato quando si parla di assicurare una porta o un altro oggetto con una serratura.

Pean ukse lukustada.

Lukus – Aggettivo che significa “chiuso a chiave”. Viene usato per descrivere qualcosa che è stato chiuso con una serratura.

Uks on lukus.

Lukustamata – Aggettivo che significa “non chiuso a chiave”. È l’opposto di lukus e si usa per descrivere qualcosa che non è stato chiuso con una serratura.

Uks jäi lukustamata.

Lukukorpus – La parola si riferisce al “corpo della serratura”, la parte principale della serratura che contiene il meccanismo di chiusura.

Mul on vaja uut lukukorpusi.

Võti – Chiave

Võti è la parola estone per “chiave”. Una chiave è un oggetto usato per azionare una serratura. In estone, questo termine è molto comune e viene usato in diversi contesti, sia letterali che figurati.

Mul on vaja uut võti.

Vocaboli Relazionati a Võti

Võtmekimp – Termine che significa “mazzo di chiavi”. Si usa per descrivere un gruppo di chiavi tenute insieme da un anello o un altro dispositivo.

Kaotasin oma võtmekimpu.

Võtmehoidja – Oggetto utilizzato per tenere insieme le chiavi, spesso con un anello o una catena.

Mul on uus võtmehoidja.

Võtmed – Plurale di “chiave”. Si usa quando si parla di più di una chiave.

Kus on minu võtmed?

Võtmeauk – Termine che significa “buco della serratura”. È la parte della serratura dove si inserisce la chiave per aprirla o chiuderla.

Võtmeauk on ummistunud.

Uso Figurativo di Lukk e Võti

In estone, come in molte altre lingue, le parole lukk e võti possono essere usate anche in senso figurato. Ad esempio, võti può significare “chiave” nel senso di soluzione o elemento fondamentale per risolvere un problema.

Võti edu – Questa frase significa “chiave del successo”. Si usa per descrivere qualcosa che è essenziale per raggiungere il successo.

Haridus on võti edule.

Võtmeküsimus – Termine che significa “questione chiave”. Si usa per descrivere una domanda o un problema fondamentale.

See on võtmeküsimus meie arutelus.

Lukustada oma südame – Frase che significa “chiudere a chiave il proprio cuore”. Si usa in un contesto romantico o emotivo per descrivere qualcuno che non vuole mostrare i propri sentimenti.

Pärast lahkuminekut otsustas ta lukustada oma südame.

Conclusione

Abbiamo esplorato i termini estoni lukk e võti, scoprendo non solo il loro significato letterale ma anche i vari contesti in cui possono essere usati. Conoscere queste parole e il loro uso in frasi ti aiuterà a migliorare la tua comprensione della lingua estone e a comunicare in modo più efficace.

Inoltre, abbiamo visto come queste parole possano avere significati figurati, ampliando così il nostro vocabolario e la nostra capacità di esprimere concetti complessi. Continuare a praticare e a utilizzare queste parole in contesti diversi ti permetterà di padroneggiarle al meglio. Buono studio e buona fortuna nel tuo viaggio di apprendimento della lingua estone!