La parola karštas significa “caldo” in italiano. Viene utilizzata per descrivere oggetti, cibi, bevande e persino il clima. È un termine molto comune e versatile.

Karštas – Caldo
Vasara Lietuvoje yra labai karšta.

Uso di Karštas

Karštas maistas – Cibo caldo
Aš mėgstu valgyti karštą maistą.

Karštas gėrimas – Bevanda calda
Žiemą aš mėgstu gerti karštą gėrimą.

Karšta diena – Giornata calda
Šiandien yra labai karšta diena.

Karšti orai – Climi caldi
Vasara mes turime karštus orus.

Espressioni Comuni con Karštas

Karštas kaip ugnis – Caldo come il fuoco
Ši sriuba yra karšta kaip ugnis.

Karštas vanduo – Acqua calda
Aš mėgstu maudytis karštame vandenyje.

Karštas dušas – Doccia calda
Pavargęs po darbo, aš mėgstu pasiimti karštą dušą.

Šaltas

La parola šaltas significa “freddo” in italiano. Come karštas, anche šaltas è una parola molto versatile che può essere usata per descrivere oggetti, cibi, bevande e il clima.

Šaltas – Freddo
Žiema Lietuvoje yra labai šalta.

Uso di Šaltas

Šaltas maistas – Cibo freddo
Aš nemėgstu valgyti šalto maisto.

Šaltas gėrimas – Bevanda fredda
Vasarą aš mėgstu gerti šaltą gėrimą.

Šalta diena – Giornata fredda
Šiandien yra labai šalta diena.

Šalti orai – Climi freddi
Žiemą mes turime šaltus orus.

Espressioni Comuni con Šaltas

Šaltas kaip ledas – Freddo come il ghiaccio
Ši arbata yra šalta kaip ledas.

Šaltas vanduo – Acqua fredda
Aš nemėgstu maudytis šaltame vandenyje.

Šaltas dušas – Doccia fredda
Ryte aš dažnai pasiimu šaltą dušą.

Confronto tra Karštas e Šaltas

Ora che conosciamo meglio le parole karštas e šaltas, vediamo come queste possono essere messe a confronto.

Karštas oras – Clima caldo
Vasara mes turime karštą orą.

Šaltas oras – Clima freddo
Žiemą mes turime šaltą orą.

Karštas maistas – Cibo caldo
Man patinka valgyti karštą maistą.

Šaltas maistas – Cibo freddo
Man nepatinka valgyti šaltą maistą.

Espressioni Idiomatiche

In lituano, esistono anche espressioni idiomatiche che usano karštas e šaltas per descrivere situazioni o stati emotivi.

Karštas kraujas – Sangue caldo (impulsivo)
Jis turi karštą kraują ir dažnai greitai susierzina.

Šalta širdis – Cuore freddo (insensibile)
Ji atrodo turinti šaltą širdį, nes retai rodo emocijas.

Karšta diskusija – Discussione accesa
Mes turėjome karštą diskusiją apie politiką.

Šaltas atsakymas – Risposta fredda
Jis davė man šaltą atsakymą į mano klausimą.

Conclusione

Imparare le differenze tra karštas e šaltas in lituano ti aiuterà a descrivere meglio il mondo che ti circonda. Queste due parole sono fondamentali per esprimere le temperature e possono essere utilizzate in molte situazioni diverse. Conoscere anche le espressioni idiomatiche ti permetterà di capire meglio le conversazioni quotidiane e di esprimerti in modo più naturale.

Continua a praticare e a esplorare la lingua lituana, e presto ti sentirai a tuo agio nell’usare karštas e šaltas come un vero madrelingua!