Juodas – Nero

Juodas è la parola lituana per “nero”. Questo colore è spesso associato a qualcosa di scuro, misterioso o negativo, ma può anche rappresentare eleganza e formalità.

Mano katė yra juoda.
(La mia gatta è nera.)

Katė – “Gatta” in lituano. Questo termine è utilizzato per riferirsi a un felino domestico.
Aš turiu katę.
(Io ho una gatta.)

Spalva – “Colore” in lituano. Parola fondamentale per descrivere qualsiasi tonalità o tinta.
Kokia tavo mėgstamiausia spalva?
(Qual è il tuo colore preferito?)

Juodasis – “Nero” usato come aggettivo in diverse forme grammaticali.
Aš turiu juodąjį šunį.
(Io ho un cane nero.)

Juodumas – “Nerezza” o “oscurità” in senso figurato o letterale.
Jo akys buvo pilnos juodumo.
(I suoi occhi erano pieni di oscurità.)

Baltas – Bianco

Baltas è la parola lituana per “bianco”. Questo colore è spesso associato a purezza, innocenza e pace.

Jos suknelė yra balta.
(Il suo vestito è bianco.)

Suknelė – “Vestito” in lituano. Si riferisce a un capo di abbigliamento.
Ji vilkėjo gražią suknelę.
(Lei indossava un bel vestito.)

Baltymas – “Proteina” in lituano, ma deriva dalla radice “balt-” che significa bianco, riflettendo la purezza.
Kiaušinių baltymai yra naudingi sveikatai.
(Le proteine delle uova sono benefiche per la salute.)

Baltumas – “Bianchezza” o “purezza” in senso figurato o letterale.
Jo dantys spindi baltumu.
(I suoi denti brillano di bianchezza.)

Contesti Culturali e Usi

In molte culture, i colori juodas e baltas portano con sé significati simbolici. In Lituania, il nero può rappresentare il lutto e la serietà, mentre il bianco è spesso associato a festività e celebrazioni.

Gedulas – “Lutto” in lituano. È il periodo di dolore e tristezza per la perdita di qualcuno.
Jie dėvi gedulo drabužius.
(Loro indossano abiti da lutto.)

Šventė – “Festa” o “celebrazione” in lituano.
Mes ruošiame šventę.
(Noi stiamo preparando una festa.)

Švarumas – “Pulizia” o “purezza” in lituano, spesso associato al colore bianco.
Namai turi būti pilni švarumo.
(Le case devono essere piene di pulizia.)

Elegancija – “Eleganza” in lituano. Spesso il nero è associato all’eleganza.
Juoda suknelė suteikia eleganciją.
(Il vestito nero conferisce eleganza.)

Tamsa – “Oscurità” in lituano. Può essere utilizzato per descrivere qualcosa di fisicamente scuro o metaforicamente oscuro.
Naktį visur yra tamsa.
(Di notte c’è oscurità dappertutto.)

Frasi Comuni

Ecco alcune frasi comuni in cui sono utilizzati juodas e baltas.

Juoda diena – “Giornata nera”. Utilizzato per descrivere un giorno sfortunato o difficile.
Šiandien buvo juoda diena.
(Oggi è stata una giornata nera.)

Balta naktis – “Notte bianca”. Utilizzato per descrivere una notte insonne o piena di eventi.
Mes turėjome baltą naktį.
(Abbiamo avuto una notte bianca.)

Juoda ir balta – “Bianco e nero”. Usato per descrivere qualcosa di chiaramente definito senza sfumature.
Jų nuomonės yra juoda ir balta.
(Le loro opinioni sono bianco e nero.)

Parole Derivate e Collegate

Juodasis humoras – “Umorismo nero”. Un tipo di umorismo che tratta temi seri o tabù.
Kai kurie žmonės mėgsta juodąjį humorą.
(Alcune persone amano l’umorismo nero.)

Baltasis žmogus – “Uomo bianco”. Utilizzato per descrivere una persona di razza caucasica.
Jis yra baltasis žmogus.
(Lui è un uomo bianco.)

Juodmedis – “Ebano”. Un tipo di legno scuro e prezioso.
Šis stalas pagamintas iš juodmedžio.
(Questo tavolo è fatto di ebano.)

Baltasis vynas – “Vino bianco”. Una varietà di vino chiaro.
Aš mėgstu baltąjį vyną.
(Mi piace il vino bianco.)

Juodas darbas – “Lavoro nero”. Riferito al lavoro illegale o non dichiarato.
Jis dirba juodą darbą.
(Lui lavora in nero.)

Baltasis choras – “Coro bianco”. Un termine poetico o letterario.
Jie giedojo kaip baltasis choras.
(Loro cantavano come un coro bianco.)

Conclusione

Imparare i colori in una nuova lingua è un passo fondamentale non solo per arricchire il vocabolario, ma anche per comprendere meglio le sfumature culturali e simboliche che ogni colore porta con sé. Le parole juodas e baltas in lituano non sono solo semplici descrizioni cromatiche, ma rappresentano concetti più profondi e sono parte integrante delle espressioni idiomatiche e culturali.

Continuare a esplorare e imparare nuovi vocaboli ti aiuterà a diventare più fluente e a comprendere meglio le ricche sfumature della lingua lituana. Buon apprendimento!