Inom – Bere

Iniziamo con il verbo inom. Questo verbo significa “bere” in italiano. È usato quando si parla di consumare liquidi.

Inom – bere.
Gusto kong uminom ng tubig.
(Voglio bere dell’acqua.)

Un’altra forma del verbo inom è uminom, che è la forma attiva del verbo.

Uminom – bere (attivo).
Siya ay uminom ng kape kanina.
(Ha bevuto del caffè prima.)

Ecco alcune parole correlate al verbo inom:

Inumin – bevanda.
Ano ang iyong paboritong inumin?
(Quale è la tua bevanda preferita?)

Tubig – acqua.
Uminom ka ng maraming tubig.
(Bevi molta acqua.)

Kape – caffè.
Masarap ang kape sa umaga.
(Il caffè è buono la mattina.)

Gatas – latte.
Gusto kong uminom ng gatas bago matulog.
(Mi piace bere del latte prima di dormire.)

Alak – alcol.
Hindi ako masyadong umiinom ng alak.
(Non bevo molto alcol.)

Frasi comuni con “inom”

Uminom ng gamot – prendere medicina.
Huwag kalimutang uminom ng gamot pagkatapos kumain.
(Non dimenticare di prendere la medicina dopo aver mangiato.)

Uminom ng tubig – bere acqua.
Importante ang uminom ng tubig araw-araw.
(È importante bere acqua ogni giorno.)

Mag-inuman – bere insieme.
Nagplano sila na mag-inuman sa Biyernes ng gabi.
(Hanno pianificato di bere insieme venerdì sera.)

Kain – Mangiare

Ora passiamo al verbo kain. Questo verbo significa “mangiare” in italiano. È usato quando si parla di consumare cibo.

Kain – mangiare.
Gusto kong kumain ng pizza.
(Mi piace mangiare la pizza.)

Un’altra forma del verbo kain è kumain, che è la forma attiva del verbo.

Kumain – mangiare (attivo).
Siya ay kumain ng almusal kanina.
(Ha mangiato la colazione prima.)

Ecco alcune parole correlate al verbo kain:

Pagkain – cibo.
Ano ang iyong paboritong pagkain?
(Quale è il tuo cibo preferito?)

Ulam – piatto principale.
Masarap ang ulam na niluto ni Nanay.
(Il piatto principale cucinato da mamma è delizioso.)

Kanin – riso.
Laging may kanin sa bawat pagkain.
(C’è sempre riso ad ogni pasto.)

Prutas – frutta.
Mahilig ako sa prutas, lalo na ang mangga.
(Amo la frutta, soprattutto il mango.)

Gulay – verdura.
Kumain ng maraming gulay para maging malusog.
(Mangia molte verdure per essere sano.)

Frasi comuni con “kain”

Kumain ng almusal – fare colazione.
Huwag kalimutang kumain ng almusal bago pumasok sa trabaho.
(Non dimenticare di fare colazione prima di andare al lavoro.)

Kumain ng tanghalian – pranzare.
Sabay kaming kumain ng tanghalian sa opisina.
(Abbiamo pranzato insieme in ufficio.)

Kumain ng hapunan – cenare.
Magkakasama kaming kumain ng hapunan sa bahay.
(Abbiamo cenato insieme a casa.)

Magkainan – mangiare insieme.
Nagplano silang magkainan sa Sabado ng gabi.
(Hanno pianificato di mangiare insieme sabato sera.)

Confronto tra Inom e Kain

Ora che abbiamo esplorato le definizioni e gli usi di inom e kain, vediamo alcune differenze chiave e somiglianze tra questi due verbi.

Inom è specifico per il consumo di liquidi, mentre kain è specifico per il consumo di cibi solidi. Entrambi i verbi possono essere usati in diverse forme per indicare l’azione di bere o mangiare, e possono essere combinati con altre parole per formare frasi comuni.

Esempi di frasi che utilizzano entrambi i verbi:

Kumain at uminom – mangiare e bere.
Kailangan natin kumain at uminom para mabuhay.
(Dobbiamo mangiare e bere per vivere.)

Inumin at pagkain – bevanda e cibo.
Maraming inumin at pagkain sa handaan.
(Ci sono molte bevande e cibo alla festa.)

Mag-inuman at magkainan – bere e mangiare insieme.
Nagplano kami na mag-inuman at magkainan sa Sabado ng gabi.
(Abbiamo pianificato di bere e mangiare insieme sabato sera.)

Parole e frasi correlate

Per arricchire ulteriormente il nostro vocabolario, ecco alcune altre parole e frasi correlate ai verbi inom e kain:

Lasang – sapore.
Masarap ang lasang ng ulam na ito.
(Il sapore di questo piatto è delizioso.)

Bango – profumo.
Ang bango ng pagkain ay nakakagutom.
(Il profumo del cibo fa venire fame.)

Hapunan – cena.
Masarap ang inihandang hapunan ni Inay.
(La cena preparata da mamma è deliziosa.)

Almusal – colazione.
Masustansya ang kanyang almusal.
(La sua colazione è nutriente.)

Tanghalian – pranzo.
Sarap ng tanghalian namin sa bahay.
(Il nostro pranzo a casa è delizioso.)

Conclusione

Imparare a distinguere e usare correttamente i verbi inom e kain è fondamentale per chiunque stia imparando il Tagalog. Questi verbi non solo ti aiuteranno a comunicare meglio nelle situazioni quotidiane, ma ti permetteranno anche di arricchire il tuo vocabolario e comprendere meglio la cultura filippina.

Ricorda sempre di praticare l’uso di questi verbi in frasi diverse e di ampliare il tuo vocabolario con parole correlate. Buon apprendimento!