Nel percorso di apprendimento della lingua italiana, capita spesso di imbattersi in verbi che possono sembrare simili, ma che nascondono sfumature di significato molto diverse. Tra questi, imparare e imparire costituiscono una coppia che può generare confusione, soprattutto per chi parla inglese. Entrambi i verbi si riferiscono all’atto dell’apprendimento, ma sono usati in contesti differenti e con costruzioni grammaticali che variano. In questo articolo, analizzeremo in dettaglio le differenze tra questi due verbi, fornendo chiarimenti e esempi pratici per aiutare tutti a comprenderne l’uso corretto.

Origini e significati

Imparare deriva dal latino “imparare”, che significa “apprendere”. Questo verbo è regolare e appartiene alla prima coniugazione (-are). È utilizzato molto frequentemente nella lingua italiana e la sua applicazione è piuttosto ampia. Indica l’acquisizione di una conoscenza o di una competenza attraverso lo studio, l’esperienza o l’insegnamento.

Imparire, d’altra parte, è un verbo meno comune e considerato da molti desueto o letterario. Deriva dal latino “imparire” e appartiene alla terza coniugazione (-ire). Il suo uso è molto più ristretto e spesso si limita a contesti letterari o molto formali.

Uso e costruzioni grammaticali

Imparare è usato per esprimere il processo di apprendimento in termini generali. Può essere accompagnato da un complemento oggetto che indica ciò che viene appreso.

Ho imparato molte parole nuove oggi.

Imparire invece, quando usato, spesso si trova in forma impersonale o riflessiva, rendendo il soggetto dell’apprendimento meno diretto.

Imparì a suonare il violino a sei anni.

Contesti d’uso

Imparare è il verbo che troverai comunemente usato nella lingua parlata e scritta moderna. È adatto a quasi tutti i contesti, da quelli informali a quelli più formali.

Dobbiamo imparare dalle nostre errori per migliorare.

Imparire, con il suo tono più letterario, è raro e può essere trovato principalmente in testi antichi o nella letteratura classica.

Nel romanzo, il protagonista imparisce l’arte della guerra.

Consigli per chi parla inglese

Per chi parla inglese, è importante concentrarsi sull’uso di imparare, dato che è il più utilizzato e accettato nella lingua italiana contemporanea. Ricorda che imparire, sebbene interessante dal punto di vista letterario, potrebbe non essere compreso da tutti gli italiani moderni e il suo uso potrebbe risultare arcaico.

Esempi pratici e ulteriori note

Per consolidare ulteriormente la comprensione, ecco altri esempi del verbo imparare in azione:

Sto imparando a cucinare piatti italiani.

È importante imparare a gestire il proprio tempo efficacemente.

Riguardo a imparire, se sei un appassionato della letteratura italiana o studi testi classici, potresti incontrarlo. Tuttavia, per la comunicazione quotidiana e moderna, la sua utilità è limitata.

In conclusione, mentre imparare è un verbo essenziale per chiunque stia studiando la lingua italiana, imparire rimane una curiosità linguistica, più rilevante per gli studi letterari che per l’uso pratico quotidiano. Con questa guida, spero di aver chiarito le differenze principali e aiutato a comprendere quando e come utilizzare correttamente questi verbi.