Se stai imparando il tedesco e vuoi davvero immergerti nella cultura contemporanea, è essenziale conoscere alcuni termini dello slang usato dalla generazione Z. Lo slang è una parte importante di qualsiasi lingua, in quanto riflette le tendenze culturali e sociali del momento. Ecco una lista dei 10 migliori termini dello slang tedesco della generazione Z che devi assolutamente conoscere.

1. Cringe

Uno dei termini più utilizzati dai giovani tedeschi è “cringe”. Derivato dall’inglese, questo termine viene usato per descrivere situazioni imbarazzanti o persone che fanno qualcosa di estremamente imbarazzante. Ad esempio, se qualcuno fa una battuta davvero pessima, potresti dire: “Das ist so cringe!” (Questo è così imbarazzante!).

2. Ehrenmann/Ehrenfrau

Un’altra parola molto popolare è “Ehrenmann” o “Ehrenfrau”, che letteralmente significa “uomo d’onore” o “donna d’onore”. Viene usato per descrivere qualcuno che ha fatto qualcosa di molto gentile o rispettabile. Ad esempio, se un amico ti offre aiuto in un momento di bisogno, potresti dire: “Du bist ein Ehrenmann!” (Sei un uomo d’onore!).

3. Lost

“Lost” è un termine usato per descrivere qualcuno che è confuso o non sa cosa sta facendo. È anche derivato dall’inglese ma ha trovato un posto fisso nel vocabolario della generazione Z tedesca. Ad esempio, se un compagno di classe non capisce una lezione, potresti dire: “Er ist total lost.” (È completamente perso).

4. Flexen

“Flexen” viene usato per descrivere qualcuno che ostenta o esibisce qualcosa in modo esagerato. Deriva dall’inglese “to flex”, che ha un significato simile. Ad esempio, se qualcuno mostra continuamente il suo nuovo smartphone costoso, potresti dire: “Er flexed die ganze Zeit.” (Ostenta tutto il tempo).

5. Gönnen

“Gönnen” significa permettersi o concedersi qualcosa, ma nello slang tedesco della generazione Z, viene usato in un contesto molto più ampio. Ad esempio, se vuoi dire che qualcuno merita davvero qualcosa di buono, potresti dire: “Ich gönne es dir.” (Te lo meriti davvero).

6. Lit

“Lit” è un altro termine preso in prestito dall’inglese che significa che qualcosa è davvero fantastico o eccitante. Ad esempio, se vai a una festa fantastica, potresti dire: “Die Party war lit!” (La festa è stata fantastica!).

7. Sus

“Sus” è un’abbreviazione di “suspect” (sospetto) e viene usato per descrivere qualcosa o qualcuno che sembra sospetto o poco affidabile. Ad esempio, se qualcuno si comporta in modo strano, potresti dire: “Das ist ein bisschen sus.” (Questo è un po’ sospetto).

8. Digger

“Digger” è un termine affettuoso usato tra amici, simile a “dude” o “bro” in inglese. Viene spesso usato per chiamare un amico in modo informale. Ad esempio, “Was geht, Digger?” (Come va, amico?).

9. Real Talk

“Real Talk” viene usato quando qualcuno vuole parlare seriamente o dire la verità senza filtri. È un modo per indicare che quello che stai per dire è molto importante o autentico. Ad esempio, “Real Talk, ich glaube, du solltest das nicht tun.” (Sul serio, credo che non dovresti farlo).

10. Yolo

Infine, “Yolo” è l’acronimo di “You Only Live Once” (Si vive una sola volta) ed è usato per giustificare azioni impulsive o per incoraggiare a vivere la vita al massimo. Ad esempio, “Ich mache es, weil YOLO!” (Lo faccio perché si vive una sola volta!).

Conclusione

Imparare questi termini dello slang ti aiuterà non solo a comprendere meglio i giovani tedeschi, ma anche a sentirti più a tuo agio nelle conversazioni informali. Lo slang evolve rapidamente, quindi è sempre una buona idea rimanere aggiornati sulle ultime tendenze. Speriamo che questa lista ti sia utile nel tuo percorso di apprendimento del tedesco. Buona fortuna e, come direbbero i giovani tedeschi, “Viel Erfolg!” (Buona fortuna!).