Il termine tšill è una versione estonizzata dell’inglese “chill”. Usato per descrivere un’attività rilassante o una persona tranquilla, è molto comune tra i giovani. Ad esempio, “Lähme täna õhtul tšillima” significa “Andiamo a rilassarci stasera”.
2. Lahe
Lahe è un termine versatile che può significare “figo”, “bello” o “interessante”. Può essere usato per descrivere persone, eventi o cose. Ad esempio, “See pidu oli väga lahe” significa “Quella festa è stata molto figa”.
3. Käkk
Quando qualcosa va storto, i giovani estoni usano la parola käkk. È l’equivalente di “casino” o “disastro” in italiano. Ad esempio, “See projekt oli täielik käkk” significa “Questo progetto è stato un completo disastro”.
4. Mässama
Il verbo mässama significa “ribellarsi” o “fare casino”. È spesso usato per descrivere comportamenti ribelli o disordinati. Ad esempio, “Nad hakkasid pärast kooli mässama” significa “Hanno iniziato a fare casino dopo la scuola”.
5. Vinge
Vinge è un altro termine che significa “figo” o “fantastico”. Può essere usato per descrivere qualsiasi cosa che sia particolarmente impressionante. Ad esempio, “See auto on väga vinge” significa “Questa macchina è davvero fantastica”.
6. Tont
Il termine tont significa letteralmente “fantasma”, ma nello slang della Generazione Z estone, viene usato per descrivere una persona strana o sospetta. Ad esempio, “See tüüp on täitsa tont” significa “Quel tipo è proprio strano”.
7. Kribu-krabu
Kribu-krabu è una parola onomatopeica che descrive oggetti piccoli e insignificanti, spesso usati per riferirsi ai gadget tecnologici. Ad esempio, “Mul on nii palju kribu-krabut laua peal” significa “Ho così tanti gadget sulla scrivania”.
8. Hängima
Il verbo hängima è un’estonizzazione dell’inglese “hang out”. È usato per descrivere l’atto di passare del tempo con amici senza fare nulla di particolare. Ad esempio, “Lähme hängima” significa “Andiamo a passare del tempo insieme”.
9. Pläru
Pläru è un termine colloquiale per una sigaretta, spesso usato tra i giovani. Ad esempio, “Kas sul on üks pläru?” significa “Hai una sigaretta?”.
10. Retro
Il termine retro è utilizzato per descrivere qualcosa di vecchio ma ancora di moda o affascinante. È usato per oggetti, vestiti, musica e altro. Ad esempio, “See vinüülplaat on väga retro” significa “Questo disco in vinile è molto retro”.
Perché è importante conoscere lo slang?
Capire e utilizzare lo slang può aiutarti a integrarti meglio con i parlanti nativi e a comprendere meglio la cultura locale. Lo slang della Generazione Z, in particolare, riflette le tendenze attuali e le influenze culturali, rendendolo un aspetto essenziale del linguaggio moderno.
Come imparare lo slang estone?
1. **Interazione Sociale:** Il modo migliore per imparare lo slang è attraverso l’interazione con i parlanti nativi. Partecipa a eventi sociali, club o gruppi online dove puoi parlare con giovani estoni.
2. **Media:** Guarda film, serie TV, e video su YouTube in estone. La musica popolare e i podcast sono anche ottime fonti di slang moderno.
3. **Social Media:** Segui gli influencer estoni su piattaforme come Instagram, TikTok e Twitter. Questi canali sono spesso pieni di linguaggio colloquiale e slang.
4. **App di Lingua:** Alcune app di apprendimento delle lingue offrono moduli dedicati allo slang e al linguaggio colloquiale. Cerca risorse specifiche per l’estone.
Conclusione
Imparare lo slang estone della Generazione Z non è solo divertente, ma anche incredibilmente utile per chiunque voglia comprendere meglio la cultura e la società estone. Usare termini come tšill, lahe e käkk ti aiuterà a sembrare più naturale e a connetterti più facilmente con i giovani estoni. Quindi, non esitare a incorporare questi termini nel tuo vocabolario quotidiano e a esplorare ulteriormente il mondo affascinante dello slang estone.
