Heç vaxt significa “mai” in italiano. Viene utilizzato per indicare che qualcosa non è mai accaduto o non accadrà mai. È una parola molto forte e definitiva che esclude qualsiasi possibilità di un evento.

Heç vaxt: Mai.
O, heç vaxt yalan danışmaz.

Uso di “heç vaxt”

Nella lingua azera, heç vaxt può essere usato in vari contesti, sia nel passato che nel futuro, per esprimere l’assenza totale di un evento o azione. Ad esempio:

Mən heç vaxt belə bir şey etməmişəm.
(Non ho mai fatto una cosa del genere.)

O, heç vaxt gəlməyəcək.
(Lui non verrà mai.)

Həmişə

Həmişə significa “sempre” in italiano. Questa parola viene usata per indicare che un’azione o un evento avviene continuamente nel tempo, senza interruzioni. È l’opposto di heç vaxt.

Həmişə: Sempre.
O, həmişə vaxtında gəlir.

Uso di “həmişə”

Həmişə può essere utilizzato per parlare di abitudini, routine, o eventi che si ripetono costantemente. Ecco alcuni esempi:

Mən həmişə səhər tezdən oyanıram.
(Mi sveglio sempre presto la mattina.)

O, həmişə eyni şeyi deyir.
(Lui dice sempre la stessa cosa.)

Confronto tra Heç vaxt e Həmişə

Comprendere la differenza tra heç vaxt e həmişə è cruciale per evitare malintesi. Mentre heç vaxt esprime un’assenza totale, həmişə esprime una presenza continua.

Esempio di confronto:
O, heç vaxt gecikmir.
(Lui non è mai in ritardo.)

O, həmişə vaxtında gəlir.
(Lui arriva sempre in orario.)

Altri Vocaboli Utili

Per ampliare la tua conoscenza temporale in azero, ecco alcuni altri vocaboli utili:

Tez-tez: Spesso.
O, tez-tez kitab oxuyur.
(Lui legge spesso libri.)

Nadir hallarda: Raramente.
O, nadir hallarda filmə baxır.
(Lui guarda raramente film.)

Arada bir: Ogni tanto.
Arada bir dostlarımla görüşürəm.
(Ogni tanto incontro i miei amici.)

Hər zaman: Sempre (alternativo a həmişə).
O, hər zaman gülür.
(Lui ride sempre.)

Pratica e Approfondimento

Per padroneggiare questi termini, è importante praticare regolarmente. Prova a scrivere frasi usando heç vaxt e həmişə, e confrontale con esempi simili in italiano. Inoltre, ascolta come vengono usati questi termini nei dialoghi quotidiani e nei media in lingua azera.

Per esempio:
O, heç vaxt siqaret çəkmir.
(Lui non fuma mai.)

Biz həmişə birlikdə gəzirik.
(Noi usciamo sempre insieme.)

Conclusione

Comprendere e usare correttamente heç vaxt e həmişə è essenziale per comunicare chiaramente in azero. Questi termini ti permetteranno di esprimere concetti temporali con precisione e di evitare malintesi. Ricorda di praticare regolarmente e di prestare attenzione a come vengono usati questi termini nella lingua parlata e scritta.

Buona fortuna con il tuo apprendimento dell’azero!