美术 (měishù) – Arte, si riferisce generalmente alle belle arti, come la pittura o la scultura.
这个展览的美术作品水平很高。

创意 (chuàngyì) – Creatività, l’elemento che spesso distingue un’opera d’arte e ne definisce l’originalità.
这幅画的创意真的很独特。

构图 (gòutú) – Composizione di un’immagine o di un’opera d’arte, un aspetto critico nella valutazione.
这张照片的构图很平衡。

色彩 (sècǎi) – Colore, elemento visivo di fondamentale importanza nell’arte.
她使用的色彩搭配得很和谐。

技巧 (jìqiǎo) – Tecnica, abilità nell’utilizzo di specifici metodi o materiali artistici.
这位艺术家的技巧非常高超。

细节 (xìjié) – Dettagli, elementi rivelatori spesso cruciali per l’interpretazione di un’opera.
这幅画的细节处理得很精致。

主题 (zhǔtí) – Tema, l’idea o il messaggio principale che l’artista vuole trasmettere.
艺术作品的主题非常深刻。

灵感 (línggǎn) – Ispirazione, la fonte emotiva o intellettuale che motiva la creazione artistica.
这位作家的灵感来自自然。

影响 (yǐngxiǎng) – Influenza, riferisce sia all’impatto dell’arte su chi la osserva sia alle fonti che hanno influenzato l’artista.
这幅画展示了印象派的明显影响。

风格 (fēnggé) – Stile, modo distintivo in cui l’artista esprime il proprio lavoro.
她有一个非常独特的写作风格。

实验 (shíyàn) – Sperimentazione, la ricerca di nuove forme e tecniche nell’arte.
这部电影是对特殊效果的一次大胆实验。

创作 (chuàngzuò) – Creazione, il processo di produzione di un’opera d’arte.
艺术家正在工作室里创作新的雕塑。

意象 (yìxiàng) – Immagine, le figure simboliche o rappresentative usate in un’opera artistica.
这首诗充满了强烈的意象。

传统 (chuántǒng) – Tradizione, l’eredità culturale che può influenzare o essere rappresentata nell’arte.
她在作品中融入了很多中国传统元素。

原创 (yuánchuàng) – Originale, un’opera d’arte che non deriva da altri lavori e mostra originalità.
这个设计非常原创，我从没见过类似的。

表现 (biǎoxiàn) – Espressione o manifestazione, il modo in cui si esprimono sentimenti o idee in un’opera.
这部小说表现了作者深邃的心理洞察。

审美 (shěnměi) – Senso estetico, la capacità di apprezzare e giudicare la bellezza in arte.
他的审美观念受到欧洲艺术的影响。

对比 (duìbǐ) – Contrasto, una tecnica usata per evidenziare differenze tramite il confronto diretto.
黑白对比让这幅画更有力量。

观念 (guānniàn) – Concetto, un’idea o una fiducia che può essere osservata o analizzata nell’arte.
这个雕塑展示了一个非常新颖的观念。

启发 (qǐfā) – Ispirare, provocare pensiero o eccitare la creatività.
这本书启发了我写一篇短篇小说。

深度 (shēndù) – Profondità, sia in senso letterale che metaforico, indica la complessità e la serietà di un’opera.
这篇评论探讨了电影的深度。

新颖 (xīnyǐng) – Innovativo o originale, qualcosa di fresco e non convenzionale nell’arte.
这种画法很新颖，我以前从未看过。

境界 (jìngjiè) – Livello o stato, in termini di maturità artistica o qualità espressiva.
一个艺术家的境界往往需要时间来达到。

Questo vocabolario specifico può servire come base per avviare una critica articolata e colta dell’arte in lingua cinese. Ricordate che oltre a imparare queste parole, la pratica e l’esposizione diretta alle opere d’arte incrementeranno la vostra capacità di apprezzare e di parlare dell’arte in modo più eloquente e significativo.