Merhaba – “Ciao” o “Salve”. Questa è una delle parole più comuni per salutare qualcuno in turco.
Merhaba, nasılsın?
Günaydın – “Buongiorno”. Utilizzato principalmente al mattino per augurare una buona giornata.
Günaydın, nasılsınız?
İyi akşamlar – “Buonasera”. Usato per salutare qualcuno di sera.
İyi akşamlar, nasıl yardımcı olabilirim?
Ben – “Io”. Utilizzato per presentarsi.
Ben Ali, memnun oldum.
Siz – “Voi” o “Lei” (formale). Importante per comunicazioni più formali.
Siz kimsiniz?
Richiesta e Offerta di Informazioni
Kim – “Chi”. Utilizzato per chiedere l’identità di una persona.
Telefondaki kim?
Ne – “Cosa”. Usato per chiedere informazioni generali.
Ne istiyorsunuz?
Nerede – “Dove”. Usato per chiedere la posizione.
O nerede?
Ne zaman – “Quando”. Utilizzato per chiedere il tempo.
Toplantı ne zaman?
Nasıl – “Come”. Utilizzato per chiedere il modo o lo stato.
Nasıl gidiyor?
Frasi Comuni nelle Conversazioni Telefoniche
Alo – “Pronto”. Utilizzato per rispondere al telefono.
Alo, kiminle görüşüyorum?
Bekleyin – “Aspetti”. Utilizzato per chiedere a qualcuno di attendere.
Lütfen bir dakika bekleyin.
Bağlanmak – “Collegare”. Utilizzato per riferirsi al collegamento telefonico.
Sizi müdüre bağlayayım mı?
Telefon numarası – “Numero di telefono”. Utilizzato per chiedere o dare un numero di contatto.
Telefon numaranızı alabilir miyim?
Aramak – “Chiamare”. Utilizzato per riferirsi all’azione di fare una chiamata.
Seni daha sonra arayacağım.
Terminare una Conversazione
Hoşça kal – “Addio”. Utilizzato per congedarsi.
Hoşça kal, görüşürüz.
Görüşürüz – “Ci vediamo”. Usato per salutare qualcuno con l’intenzione di rivederlo.
Yarın görüşürüz.
İyi günler – “Buona giornata”. Un saluto comune per augurare una buona giornata.
İyi günler, hoşça kalın.
Teşekkürler – “Grazie”. Usato per ringraziare.
Yardımınız için teşekkürler.
Rica ederim – “Prego”. Utilizzato per rispondere a un ringraziamento.
Rica ederim, her zaman.
Problemi Comuni e Soluzioni
Ses – “Voce” o “Suono”. Utilizzato per descrivere problemi legati all’audio.
Sesi duyamıyorum.
Hat – “Linea”. Utilizzato per riferirsi alla linea telefonica.
Hat meşgul.
Kapanmak – “Chiudere”. Usato per descrivere la chiusura della chiamata.
Telefon kendiliğinden kapandı.
Yeniden aramak – “Richiamare”. Utilizzato per indicare l’azione di richiamare.
Lütfen yeniden arayın.
Mesaj bırakmak – “Lasciare un messaggio”. Utilizzato quando si vuole lasciare un messaggio vocale.
Mesaj bırakmak ister misiniz?
Espressioni per Conversazioni Formali
Efendim – “Signore/Signora”. Utilizzato in contesti formali per attirare l’attenzione.
Efendim, size nasıl yardımcı olabilirim?
Affedersiniz – “Mi scusi”. Utilizzato per chiedere scusa o attirare l’attenzione in modo educato.
Affedersiniz, bir sorun var.
Memnun oldum – “Piacere di conoscerla”. Utilizzato per esprimere piacere nel conoscere qualcuno.
Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
Yardımcı olabilir miyim? – “Posso aiutarla?”. Utilizzato per offrire assistenza.
Başka bir şeyle yardımcı olabilir miyim?
Size nasıl ulaşabilirim? – “Come posso contattarla?”. Usato per chiedere informazioni di contatto.
Size nasıl ulaşabilirim, telefon numaranız nedir?
Espressioni per Conversazioni Informali
Nasılsın? – “Come stai?”. Utilizzato in contesti più informali.
Nasılsın, her şey yolunda mı?
Ne yapıyorsun? – “Cosa stai facendo?”. Usato per chiedere cosa sta facendo l’interlocutore.
Ne yapıyorsun, müsait misin?
Hadi – “Dai” o “Forza”. Utilizzato per incoraggiare qualcuno a fare qualcosa.
Hadi, buluşalım.
Boş ver – “Lascia perdere”. Utilizzato per dire a qualcuno di non preoccuparsi di qualcosa.
Boş ver, önemli değil.
Görüşmek üzere – “A presto”. Utilizzato per concludere una conversazione con l’intenzione di risentirsi presto.
Tamam, görüşmek üzere.
Parole Utili per la Comunicazione
Evet – “Sì”. Utilizzato per confermare.
Evet, anladım.
Hayır – “No”. Utilizzato per negare.
Hayır, doğru değil.
Belki – “Forse”. Utilizzato per esprimere incertezza.
Belki yarın görüşürüz.
Tabii – “Certo”. Utilizzato per esprimere accordo o disponibilità.
Tabii, hemen yaparım.
Ne yazık ki – “Purtroppo”. Utilizzato per esprimere dispiacere o rammarico.
Ne yazık ki, gelemem.
Bir dakika – “Un minuto”. Utilizzato per chiedere a qualcuno di aspettare un momento.
Bir dakika bekleyin, lütfen.
Hemen – “Subito”. Utilizzato per indicare che qualcosa verrà fatto immediatamente.
Hemen geliyorum.
Özür dilerim – “Mi dispiace” o “Scusa”. Utilizzato per chiedere scusa.
Özür dilerim, geç kaldım.
Fark etmez – “Non importa”. Utilizzato per indicare che qualcosa non è rilevante.
Fark etmez, sorun değil.
Harika – “Fantastico”. Utilizzato per esprimere entusiasmo o approvazione.
Bu harika bir haber!
Conclusione
Imparare a comunicare in turco al telefono può aprire molte porte e migliorare la vostra capacità di interagire con i madrelingua. Praticare queste frasi e vocaboli vi aiuterà a diventare più sicuri e competenti. Non esitate a mettere in pratica ciò che avete imparato e a sperimentare nuove espressioni. Buona fortuna e buona conversazione!
