Le emozioni sono una parte fondamentale della vita di ogni giorno, e saperle esprimere è altrettanto importante, soprattutto quando si impara una nuova lingua. Imparare frasi svedesi per esprimere emozioni può aiutare non solo a identificare i propri sentimenti, ma anche a connettersi meglio con chi parla quella lingua. Ecco alcune delle più comuni espressioni svedesi legate alle emozioni, accompagnate da un esempio per ognuna di esse.

Lycklig
Il termine “Lycklig” si traduce in italiano con “felice”. È utilizzato per descrivere uno stato generale di felicità o soddisfazione.
Jag är så lycklig över att se dig.

Ledsen
L’aggettivo “Ledsen” corrisponde al termine italiano “triste”. Viene usato per esprimere la sensazione di tristezza o sconforto.
Hon är ledsen för att hon missade bussen.

Arg
“Arg” in italiano significa “arrabbiato”. Questo vocabolo descrive una forte emozione di disapprovazione o irritazione.
Han blev arg när han tappade sin mobiltelefon.

Förvånad
“Förvånad” può essere tradotto in “sorpreso” e è utilizzato quando qualcosa avviene inaspettatamente o fuori dall’ordinario.
Jag blev mycket förvånad över nyheten.

Rädd
Questo aggettivo, che in italiano si traduce con “spaventato”, è usato per esprimere la sensazione di paura.
Flickan blev rädd när hon såg en spindel.

Orolig
Simile al termine italiano “preoccupato”, “Orolig” è l’aggettivo usato per esprimere una preoccupazione o un nervosismo.
Hon var orolig för resultatet av provet.

Trött
Quando si è “Trött”, ovvero “stanco”, si esprime la necessità di un periodo di riposo a causa della fatica fisica o mentale.
Efter en lång dag på jobbet är jag verkligen trött.

Förälskad
“Förälskad” significa “innamorato” ed è una parola carica di emotività, utilizzata quando si hanno forti sentimenti amorosi verso qualcuno.
Han är djupt förälskad i henne.

Stolt
Quando qualcuno è “Stolt”, o “orgoglioso”, dimostra apprezzamento e soddisfazione per un’azione compiuta o per il successo di una persona vicina.
De är stolta över sitt barns framgångar.

Nervös
“Nervös” è l’equivalente di “nervoso”. Questa parola descrive uno stato di agitazione di solito associato con l’attesa di un evento importante.
Jag är alltid nervös innan jag ska tala inför folk.

Upprörd
Se si è “Upprörd”, in italiano “turbato”, si prova un senso di dispiacere o frustrazione spesso causato da un evento specifico.
Han kände sig upprörd efter argumentet med sin vän.

Förvirrad
Un individuo “Förvirrad” è una persona “confusa”, che non ha chiarezza su una situazione o che non è sicura su cosa fare.
Jag blev förvirrad av de motsägande instruktionerna.

Saknad
“Saknad” si può tradurre con “mancanza” o “nostalgia”, e si riferisce al sentimento di mancanza verso qualcuno o qualcosa che non è presente.
Hon kände en djup saknad efter att ha flyttat utomlands.

Tacksam
Essere “Tacksam” significa essere “grato”. Viene usato per esprimere gratitudine e apprezzamento per qualcosa che è stato ricevuto o per un gesto fatto da un’altra persona.
Jag är tacksam för ditt stöd.

Glädje
Il sostantivo “Glädje” corrisponde a “gioia” e rappresenta un piacere o un sentimento di grande felicità.
Det var en stor glädje att träffa dig.

Besviken
Se si è “Besviken”, ovvero “deluso”, si è provato un senso di insoddisfazione per qualcosa che non ha soddisfatto le aspettative.
Jag är besviken på filmen, den var inte som jag förväntade mig.

Saper esprimere emozioni in una lingua straniera è una sfida emozionante che arricchisce l’esperienza di apprendimento e permette di connettersi su un livello più profondo con gli altri. Le frasi presentate in questo articolo sono solo alcuni esempi delle numerose espressioni che si possono trovare nella lingua svedese per descrivere emozioni. Con la pratica e l’uso attivo di queste espressioni, si può sperare di diventare sempre più a proprio agio con il vocabolario emotivo svedese.