Quando si viaggia in Svezia o in qualsiasi paese di lingua svedese, chiedere indicazioni può essere essenziale per muoversi. Per aiutarvi in questa impresa, ecco alcune frasi utili in svedese che potete usare per chiedere indicazioni, unitamente alla loro traduzione e definizione per facilitare la comprensione.

Vart ligger – (Dove si trova)
Si usa per chiedere la posizione di un luogo specifico.
Vart ligger närmaste busshållplats?

Ursäkta – (Scusi)
Un modo educato per attirare l’attenzione di qualcuno prima di fare una domanda.
Ursäkta, kan du hjälpa mig?

Kan du visa mig på kartan? – (Può mostrarmelo sulla mappa?)
Per chiedere aiuto quando si ha una mappa a disposizione.
Kan du visa mig var vi är på kartan?

Hur kommer jag till – (Come arrivo a)
Per chiedere indicazioni per raggiungere un certo luogo.
Hur kommer jag till stationen?

rakt fram – (dritto)
Indica di procedere in linea retta, senza deviare.
Gå rakt fram tills du ser kyrkan.

sväng vänster – (gira a sinistra)
Si usa per indicare una svolta a sinistra.
Sväng vänster vid ljuset.

sväng höger – (gira a destra)
Si usa per indicare una svolta a destra.
Efter butiken sväng höger.

korsning – (incrocio)
Il punto in cui due o più strade si incrociano.
Vid nästa korsning sväng vänster.

rondell – (rotatoria)
Una piazza circolare in cui il traffico fluisce in senso orario attorno ad un’isola centrale.
Ta tredje avfarten i rondellen.

gångväg – (marciapiede)
Un percorso designato per i pedoni.
Gå på gångvägen längs med vägen.

gå över – (attraversare)
Per indicare l’azione di attraversare qualcosa, come una strada.
Gå över gatan vid övergångsstället.

övergångsställe – (attraversamento pedonale)
Luogo designato per l’attraversamento della strada da parte dei pedoni.
Vänta på signalen vid övergångsstället.

trafikljus – (semaforo)
I dispositivi che regolano il traffico mediante segnali luminosi.
Vid trafikljuset, sväng vänster.

hållplats – (fermata)
Il punto in cui passeggeri possono salire o scendere dai mezzi di trasporto pubblico.
Närmaste hållplats för buss 50 är vid torget.

tunnelbana – (metropolitana)
Il sistema di treni sotterranei utilizzato per il trasporto pubblico urbano.
Hur kommer jag till tunnelbanan?

station – (stazione)
Il luogo o l’edificio dove i treni si fermano per imbarcare o sbarcare passeggeri.
Stationen ligger två kvarter bort.

tåg – (treno)
Un mezzo di trasporto su rotaia.
När går nästa tåg till Göteborg?

spårvagn – (tram)
Un mezzo di trasporto pubblico che viaggia su binari nella città.
Du kan ta spårvagnen till universitetet.

buss – (autobus)
Un veicolo di grandi dimensioni utilizzato per il trasporto di passeggeri su strada.
Buss nummer 3 går till centrum.

färja – (traghetto)
Una nave utilizzata per trasportare persone e veicoli attraverso un corpo di acqua.
Var går färjan till Djurgården?

avstånd – (distanza)
La misura dello spazio tra due punti.
Kan du berätta mig avståndet till hotellet?

nära – (vicino)
Si riferisce a qualcosa che non è lontano.
Hotellet är ganska nära, bara fem minuters promenad.

långt ifrån – (lontano)
Qualcosa che si trova ad una lunga distanza.
Är det långt ifrån centrum till museet?

Imparare queste frasi può fare la differenza tra sentirsi persi e navigare con sicurezza in un nuovo luogo. Ricordatevi di esercitarvi spesso e non esitate a chiedere aiuto quando necessario; molti svedesi parlano inglese e sono solitamente disponibili ad assistere i turisti. Praticando queste frasi, vi troverete a muovervi con più facilità attraverso le strade della Svezia, rendendo vostra visita ancora più piacevole.