Saluti e Frasi di Cortesia

Здравствуйте (Zdravstvuyte) – Salve
Questa è una delle forme più comuni e formali di salutare qualcuno.

Здравствуйте, как вы?

Привет (Privet) – Ciao
Meno formale di “Здравствуйте”, è usato tra amici e conoscenti.

Привет, как дела?

До свидания (Do svidaniya) – Arrivederci
Modo formale per dire addio o arrivederci.

До свидания, увидимся завтра.

Пожалуйста (Pozhaluysta) – Per favore / Prego
Può essere usato sia per chiedere qualcosa che per rispondere a un ringraziamento.

Можете помочь мне, пожалуйста?

Спасибо (Spasibo) – Grazie
Una delle parole più importanti da conoscere in qualsiasi lingua.

Спасибо за вашу помощь.

Извините (Izvinite) – Mi scusi
Usato per attirare l’attenzione di qualcuno o per chiedere scusa.

Извините, где находится ближайший банк?

Frasi Utili per gli Spostamenti

Где находится… (Gde nakhoditsya…) – Dove si trova…
Frase utile per chiedere indicazioni.

Где находится ближайшая автобусная остановка?

Сколько стоит… (Skol’ko stoit…) – Quanto costa…
Utile per chiedere il prezzo di qualcosa.

Сколько стоит билет до Москвы?

Я потерялся (Ya poteryalsya) – Mi sono perso
Frase da utilizzare in caso di smarrimento.

Я потерялся, можете помочь мне?

Помогите (Pomogite) – Aiuto
Parola essenziale da conoscere in caso di emergenza.

Помогите, я не могу найти свой отель.

Я не говорю по-русски (Ya ne govoryu po-russki) – Non parlo russo
Utile per far capire ai locali che hai bisogno di assistenza in inglese o in un’altra lingua.

Извините, я не говорю по-русски.

Frasi Utili in Ristoranti e Caffè

Меню, пожалуйста (Menyu, pozhaluysta) – Il menù, per favore
Frase semplice per chiedere il menù.

Меню, пожалуйста.

Я хотел бы заказать… (Ya khotel by zakazat’…) – Vorrei ordinare…
Utile per fare un ordine al ristorante.

Я хотел бы заказать борщ.

Счёт, пожалуйста (Schyot, pozhaluysta) – Il conto, per favore
Frase da utilizzare quando si è pronti per pagare.

Счёт, пожалуйста.

У вас есть… (U vas yest’…) – Avete…
Utile per chiedere se un determinato piatto è disponibile.

У вас есть вегетарианские блюда?

Это вкусно (Eto vkusno) – È delizioso
Frase per complimentarsi con il cibo.

Это вкусно, спасибо!

Frasi Utili per lo Shopping

Я просто смотрю (Ya prosto smotryu) – Sto solo guardando
Utile per far sapere ai venditori che non hai bisogno di assistenza immediata.

Спасибо, я просто смотрю.

У вас есть другой размер? (U vas yest’ drugoy razmer?) – Avete un’altra taglia?
Frase utile quando si cerca un capo di abbigliamento di una taglia diversa.

У вас есть этот свитер в другом размере?

Можно примерить? (Mozhno primerit’?) – Posso provare?
Frase da utilizzare quando si desidera provare un capo di abbigliamento.

Можно примерить эту куртку?

Сколько это стоит? (Skol’ko eto stoit?) – Quanto costa questo?
Frase generica per chiedere il prezzo di un articolo.

Сколько это стоит?

Можно оплатить картой? (Mozhno oplatit’ kartoy?) – Posso pagare con la carta?
Utile per sapere se il negozio accetta pagamenti con carta di credito o debito.

Можно оплатить картой?

Frasi Utili in Albergo

Я забронировал номер (Ya zabroniroval nomer) – Ho prenotato una stanza
Frase da utilizzare al momento del check-in.

Здравствуйте, я забронировал номер на имя Иванов.

Есть ли у вас свободные номера? (Yest’ li u vas svobodnye nomera?) – Avete camere disponibili?
Utile se non hai prenotato in anticipo.

Есть ли у вас свободные номера на сегодня?

Во сколько чек-аут? (Vo skol’ko chek-aut?) – A che ora è il check-out?
Frase da utilizzare per sapere quando devi lasciare la stanza.

Во сколько чек-аут завтра?

Можно вызвать такси? (Mozhno vyzvat’ taksi?) – Potete chiamare un taxi?
Utile per chiedere assistenza nel chiamare un taxi.

Можно вызвать такси на утро?

Где находится ресторан? (Gde nakhoditsya restoran?) – Dove si trova il ristorante?
Frase da utilizzare per chiedere informazioni sui servizi dell’albergo.

Где находится ресторан в этом отеле?

Frasi di Emergenza

Позовите полицию (Pozovite politsiyu) – Chiamate la polizia
Frase essenziale in caso di emergenza.

Позовите полицию, пожалуйста!

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch’) – Ho bisogno di aiuto
Utile in qualsiasi situazione di emergenza.

Мне нужна помощь, я потерял паспорт.

Где находится больница? (Gde nakhoditsya bol’nitsa?) – Dove si trova l’ospedale?
Frase da utilizzare in caso di emergenza medica.

Где находится ближайшая больница?

Я потерял паспорт (Ya poteryal pasport) – Ho perso il passaporto
Frase da utilizzare se perdi i tuoi documenti.

Я потерял паспорт, что мне делать?

Помогите мне, пожалуйста (Pomogite mne, pozhaluysta) – Aiutatemi, per favore
Frase generale per chiedere aiuto.

Помогите мне, пожалуйста, я не могу найти свой отель.

Conoscere queste frasi e parole essenziali in russo può davvero migliorare la tua esperienza di viaggio in Russia. Non solo ti aiuteranno a comunicare meglio con i locali, ma ti daranno anche maggiore fiducia nelle situazioni quotidiane. Buon viaggio e удачи (udachi) – buona fortuna!