Vocaboli di base
Продавница (prodavnica): Negozio.
Јас одам во продавница секој ден.
Ценa (cena): Prezzo.
Која е цената на оваа маица?
Пазари (pazari): Mercati.
Најдобрите зеленчуци ги купувам на пазари.
Попуст (popust): Sconto.
Дали има попуст на ова?
Касa (kasa): Cassa.
Можете да платите на касата.
Frasi comuni per lo shopping
Колку чини? (Kolku čini?): Quanto costa?
Колку чини оваа чанта?
Дали можам да го пробам? (Dali možam da go probam?): Posso provarlo?
Дали можам да го пробам овој фустан?
Го имате ли ова во друга боја? (Go imate li ova vo druga boja?): Ce l’avete in un altro colore?
Го имате ли ова во сина боја?
Каде се наоѓаат соблекувалните? (Kade se naоѓaat soblekuvalnite?): Dove sono i camerini?
Каде се наоѓаат соблекувалните, ве молам?
Може ли да платам со картичка? (Može li da platam so kartička?): Posso pagare con la carta?
Може ли да платам со картичка или само со готовина?
Ulteriori vocaboli utili
Големина (golemina): Taglia.
Која големина ви треба?
Продавец (prodavec): Venditore.
Продавачот беше многу љубезен.
Купувач (kupuvač): Acquirente.
Купувачот праша за попуст.
Кошничка (košničkа): Carrello.
Го полнам мојот карлео со производи.
Фискална сметка (fiskalna smetka): Scontrino.
Не заборавајте да ја земете фискалната сметка.
Dialoghi comuni
Ecco alcuni dialoghi comuni che potreste incontrare durante una sessione di shopping in Macedonia.
In un negozio di abbigliamento
Купувач: Здраво, дали го имате овој фустан во средна големина?
Kupuvač: Zdravo, dali go imate ovoj fustan vo sredna golemina?
Продавец: Да, имаме. Еве го.
Prodavec: Da, imame. Eve go.
Купувач: Може ли да го пробам?
Kupuvač: Može li da go probam?
Продавец: Секако, соблекувалните се на десната страна.
Prodavec: Sekako, soblekuvalnite se na desnata strana.
In un supermercato
Купувач: Извинете, каде се наоѓаат млечните производи?
Kupuvač: Izvinete, kade se naоѓaat mlečnite proizvodi?
Продавец: Тие се во третиот ред од лево.
Prodavec: Tie se vo tretioт red od levo.
Купувач: Благодарам многу!
Kupuvač: Blagodaram mnogu!
Conclusione
Conoscere alcune delle frasi e dei vocaboli più comuni relativi allo shopping in macedone può rendere la vostra esperienza molto più semplice e piacevole. Non solo vi aiuterà a trovare quello che cercate, ma vi permetterà anche di interagire meglio con i locali. Continuate a praticare e non esitate a utilizzare queste frasi nella vostra prossima uscita di shopping in Macedonia!
