Prepararsi per il viaggio
Prima di iniziare il nostro viaggio, è importante sapere alcune parole e frasi che ci aiuteranno a pianificare il nostro percorso e a capire gli orari dei mezzi pubblici.
ایستگاه (istgah) – Stazione
ایستگاه بعدی کجاست؟
نقشه (naghshe) – Mappa
آیا می توانید نقشه ای از سیستم حمل و نقل بدهید؟
بلیط (belit) – Biglietto
چطور می توانم یک بلیط تهیه کنم؟
زمانبندی (zaman-bandi) – Orario
زمانبندی حرکت اتوبوسها را میدانید؟
مسیر (masir) – Percorso
بهترین مسیر برای رسیدن به مرکز شهر چیست؟
Acquistare i biglietti
Quando si utilizzano i trasporti pubblici, è essenziale sapere come acquistare i biglietti e convalidarli.
خریدن (kharidan) – Acquistare
میخواهم یک بلیط بخرم.
قیمت (gheymat) – Prezzo
قیمت بلیط چقدر است؟
اعتبار (etebar) – Validità
این بلیط تا چه زمانی اعتبار دارد؟
کنترل (kontrol) – Controllo
باید بلیط خود را برای کنترل نشان دهم؟
خروج (khorooj) – Uscita
خروج از ایستگاه از کدام طرف است؟
Durante il viaggio
Mentre si è in viaggio, è utile conoscere alcune frasi per chiedere informazioni o per comunicare con gli altri passeggeri.
مقصد (maghsad) – Destinazione
مقصد شما کجاست؟
رسیدن (residan) – Arrivare
چه زمانی به مقصد میرسیم؟
پیاده شدن (piade shodan) – Scendere
کجا باید پیاده شوم؟
تغییر (taghir) – Cambiare
آیا باید در این ایستگاه تغییر دهم؟
کمک (komak) – Aiuto
میتوانید به من کمک کنید؟
Arrivare a destinazione
Una volta arrivati, ci sono alcune frasi utili per orientarsi e trovare la propria strada.
ورود (vorood) – Entrata
ورود به ایستگاه از کجا است؟
جهت (jahat) – Direzione
به کدام جهت باید بروم؟
نزدیکترین (nazdik-tarin) – Più vicino
نزدیکترین ایستگاه کجاست؟
پرسیدن (porsidan) – Chiedere
میتوانم از شما چیزی بپرسم؟
پیدا کردن (peyda kardan) – Trovare
چطور میتوانم ایستگاه را پیدا کنم؟
Emergenze e situazioni speciali
Anche in situazioni di emergenza, è importante sapere come comunicare efficacemente.
اورژانس (urjans) – Emergenza
در صورت اورژانس چه باید کرد؟
پلیس (polis) – Polizia
چطور میتوانم با پلیس تماس بگیرم؟
گم شدن (gom shodan) – Perdersi
اگر گم شوم، چکار کنم؟
راهنما (rahnama) – Guida
آیا میتوانید یک راهنما پیدا کنید؟
کمک فوری (komak-e foori) – Aiuto immediato
به کمک فوری نیاز دارم!
Con queste frasi e parole, sarete ben preparati per utilizzare i trasporti pubblici in Iran. La pratica di queste espressioni vi permetterà di muovervi con sicurezza e di comunicare efficacemente con gli altri viaggiatori. Buon viaggio!
