Frasi comuni per esprimere opinioni

من فکر می‌کنم (Man fekr mikonam)

من فکر می‌کنم significa “Io penso”. È una delle frasi più comuni e versatili per esprimere la propria opinione in persiano.

من فکر می‌کنم این فیلم خیلی جالب بود.

به نظر من (Be nazar-e man)

به نظر من significa “Secondo me”. Viene spesso usata per esprimere una opinione personale.

به نظر من این رستوران غذای عالی دارد.

احساس می‌کنم (Ehsas mikonam)

احساس می‌کنم significa “Sento che”. Questa espressione viene utilizzata per trasmettere una sensazione o un’intuizione personale.

احساس می‌کنم که باید بیشتر مطالعه کنم.

فکر می‌کنم (Fekr mikonam)

فکر می‌کنم significa “Penso che”. È un’altra espressione comune per condividere i propri pensieri.

فکر می‌کنم هوا امروز خیلی خوب است.

مطمئنم (Motma’enam)

مطمئنم significa “Sono sicuro”. Questa parola viene usata per esprimere certezza in merito a qualcosa.

مطمئنم که او موفق خواهد شد.

Vocaboli utili per esprimere opinioni

عقیده (Aghideh)

عقیده significa “Opinione” o “Credenza”. È utilizzato per discutere di opinioni personali o credenze.

عقیده من این است که آموزش بسیار مهم است.

نظر (Nazar)

نظر significa “Opinione” o “Punto di vista”. È un termine molto comune nelle discussioni.

نظر شما در مورد این موضوع چیست؟

باور (Bavar)

باور significa “Credenza” o “Fede”. Questo termine è utilizzato per esprimere convinzioni personali profonde.

باور من این است که صداقت بهترین سیاست است.

احساس (Ehsas)

احساس significa “Sentimento” o “Sensazione”. È utilizzato per esprimere emozioni e percezioni.

احساس خوبی نسبت به این تصمیم دارم.

تجربه (Tajrobeh)

تجربه significa “Esperienza”. Questo termine è utilizzato per condividere esperienze vissute che influenzano le proprie opinioni.

تجربه من نشان می‌دهد که کار گروهی بسیار موثر است.

Frasi per esprimere accordo e disaccordo

موافقم (Movafegham)

موافقم significa “Sono d’accordo”. Utilizzato per esprimere accordo con l’opinione di qualcun altro.

من کاملاً با شما موافقم.

مخالفم (Mokhalefam)

مخالفم significa “Sono in disaccordo”. Utilizzato per esprimere disaccordo con l’opinione di qualcun altro.

من با این نظر مخالفم.

تا حدی (Ta hadi)

تا حدی significa “In parte”. Questa frase viene usata per esprimere un accordo parziale.

من تا حدی با شما موافقم، اما نکات دیگری هم وجود دارد.

حق با شماست (Hagh ba shomast)

حق با شماست significa “Hai ragione”. Utilizzato per riconoscere la validità dell’opinione di qualcun altro.

حق با شماست، این روش بهتر است.

نمی‌توانم موافقت کنم (Nemitoonam movafeghat konam)

نمی‌توانم موافقت کنم significa “Non posso essere d’accordo”. Utilizzato per esprimere un forte disaccordo.

نمی‌توانم با این تصمیم موافقت کنم.

Forme di cortesia nel dare opinioni

به نظرم (Be nazaram)

به نظرم significa “A mio parere”. Una forma più cortese di esprimere la propria opinione.

به نظرم این کتاب ارزش خواندن دارد.

فکر می‌کنم بهتر است (Fekr mikonam behtar ast)

فکر می‌کنم بهتر است significa “Penso che sia meglio”. Utilizzato per dare consigli o suggerimenti.

فکر می‌کنم بهتر است فردا این کار را انجام دهیم.

اجازه دهید بگویم (Ejaze dahid beguyam)

اجازه دهید بگویم significa “Permettetemi di dire”. Utilizzato per introdurre la propria opinione con rispetto.

اجازه دهید بگویم که من با این پیشنهاد موافقم.

اگر اجازه بدهید (Agar ejaze bedahid)

اگر اجازه بدهید significa “Se mi permettete”. Un’altra forma cortese per introdurre un’opinione.

اگر اجازه بدهید، من فکر می‌کنم این راه حل بهتری است.

Conclusione

Esprimere opinioni in persiano può essere semplice e diretto se si conoscono le frasi e i vocaboli giusti. Utilizzando espressioni come من فکر می‌کنم e به نظر من, si può comunicare efficacemente il proprio punto di vista. Inoltre, conoscere vocaboli come عقیده e نظر arricchirà il tuo vocabolario e ti permetterà di partecipare a discussioni più complesse. Ricorda anche di utilizzare forme di cortesia per rendere le tue opinioni più rispettose e accettabili. Buona fortuna con il tuo viaggio nell’apprendimento della lingua persiana!