Frasi utili per la vendita al dettaglio
Bon dia – Buongiorno
Bon dia, com puc ajudar-te?
Per favor – Per favore
Podries dir-me el preu, per favor?
Gràcies – Grazie
Gràcies per la teva ajuda.
Quant costa? – Quanto costa?
Quant costa aquesta camisa?
Puc ajudar-te? – Posso aiutarti?
Puc ajudar-te a trobar alguna cosa?
Necessito ajuda – Ho bisogno di aiuto
Necessito ajuda amb aquesta compra.
On és el provador? – Dov’è il camerino?
On és el provador per provar-me aquests pantalons?
Tens una talla més gran/petita? – Hai una taglia più grande/piccola?
Tens una talla més gran d’aquest vestit?
On puc pagar? – Dove posso pagare?
On puc pagar per aquests articles?
Acceptes targetes de crèdit? – Accettate carte di credito?
Acceptes targetes de crèdit per al pagament?
Termini chiave per lo shopping
Descompte – Sconto
Un descompte è una riduzione del prezzo originale di un prodotto.
Aquesta botiga ofereix un descompte del 20% en tota la roba.
Rebaixes – Saldi
Le rebaixes sono periodi dell’anno in cui i negozi offrono sconti significativi sui loro prodotti.
Les rebaixes d’estiu comencen al juliol.
Preu – Prezzo
Il preu è la somma di denaro richiesta per un prodotto o servizio.
El preu d’aquesta jaqueta és molt alt.
Oferta – Offerta
Un oferta è una proposta di vendita a un prezzo ridotto.
Avui tenim una oferta especial en aquests pantalons.
Producte – Prodotto
Un producte è un articolo disponibile per la vendita.
Aquesta botiga té molts productes de qualitat.
Botiga – Negozio
Una botiga è un luogo dove si vendono vari prodotti.
La botiga de la cantonada ven roba i accessoris.
Dependenta – Commessa
Una dependenta è una persona che lavora in un negozio e aiuta i clienti.
La dependenta va ser molt amable i m’ha ajudat molt.
Client – Cliente
Un client è una persona che acquista prodotti o servizi.
El client sempre té raó.
Recepció – Ricevuta
Una recepció è un documento che conferma l’acquisto di un prodotto o servizio.
Necessito la recepció per poder fer una devolució.
Devolució – Reso
Una devolució è il processo di restituire un prodotto e ottenere un rimborso.
La política de devolució d’aquesta botiga és molt flexible.
Interazioni comuni in un negozio
Quando entri in un negozio, è comune salutare il personale e chiedere assistenza se necessario. Ecco alcune frasi che possono aiutarti in queste situazioni:
Bona tarda – Buon pomeriggio
Bona tarda, estic buscant una jaqueta de cuir.
Quina és la vostra política de devolució? – Qual è la vostra politica di reso?
Quina és la vostra política de devolució si no m’agrada el producte?
On són els banys? – Dove sono i bagni?
On són els banys en aquesta botiga?
Puc pagar en efectiu? – Posso pagare in contanti?
Puc pagar en efectiu per aquests articles?
Quines són les vostres hores d’obertura? – Quali sono le vostre ore di apertura?
Quines són les vostres hores d’obertura durant el cap de setmana?
Hi ha algun descompte per a estudiants? – C’è uno sconto per studenti?
Hi ha algun descompte per a estudiants en aquesta botiga?
Com puc arribar a aquest lloc? – Come posso arrivare a questo posto?
Com puc arribar a aquest lloc des d’aquí?
És aquest producte en estoc? – Questo prodotto è in stock?
És aquest producte en estoc o he de fer una comanda?
Quan arribaran nous productes? – Quando arriveranno nuovi prodotti?
Quan arribaran nous productes per aquesta temporada?
Podria mostrar-me més opcions? – Potrebbe mostrarmi altre opzioni?
Podria mostrar-me més opcions de vestits de nit?
Consigli per lo shopping in Catalogna
Quando fai shopping in Catalogna, ci sono alcune cose da tenere a mente per rendere l’esperienza più piacevole e senza problemi.
Conoscere le ore di apertura – Molti negozi in Catalogna chiudono per la pausa pranzo, di solito dalle 14:00 alle 17:00. Assicurati di pianificare il tuo shopping di conseguenza.
Portare contanti – Anche se la maggior parte dei negozi accetta carte di credito, è sempre una buona idea avere contanti con sé, soprattutto nei mercati locali.
Essere cortesi – Come in ogni cultura, la cortesia è molto apprezzata. Salutare con un “Bon dia” o “Bona tarda” può fare una grande differenza.
Chiedere informazioni sui prodotti locali – La Catalogna è famosa per i suoi prodotti locali come il vino, il formaggio e i prodotti artigianali. Non esitare a chiedere consiglio al personale del negozio.
Provare prima di acquistare – È sempre una buona idea provare i vestiti prima di acquistarli per assicurarsi che siano della taglia giusta e che ti piacciano.
Conclusione
Conoscere alcune frasi e vocaboli in catalano può fare una grande differenza nella tua esperienza di shopping in Catalogna. Non solo ti aiuterà a comunicare meglio con il personale del negozio, ma ti permetterà anche di immergerti nella cultura locale e goderti al massimo il tuo viaggio. Buono shopping!
