Parlare di amore e sentimenti è da sempre una delle espressioni più autentiche e profonde che l’essere umano possa condividere. Apprendere le frasi romantiche e amorose in una lingua straniera come il coreano può essere un modo per entrare in contatto con una cultura diversa, esplorare nuove sfaccettature dell’amore e, perché no, sorprendere il proprio partner con dolci parole in una lingua insolita.

사랑해 (Saranghae) – Ti amo.
È una delle frasi più famose e universali nel linguaggio dell’amore, e in coreano assume un suono dolce e diretto.
널 사랑해.

보고 싶어 (Bogo Sipeo) – Mi manchi.
Quando la persona amata non è vicina, questa frase è perfetta per esprimere il desiderio di rivederla.
너를 보고 싶어.

고백하다 (Gobaekhada) – Dichiarare il proprio amore.
Questo termine viene usato quando si vuole fare una confessione amorosa, una “dichiarazione” nel vero senso della parola.
고백할게.

첫사랑 (Cheotsarang) – Primo amore.
Il primo amore è spesso indimenticabile e questo termine si riferisce proprio a quell’esperienza unica e speciale.
첫사랑을 잊을 수 없어.

애인 (Aein) – Fidanzato/Fidanzata.
Questo termine non specifica il genere ed è utilizzato sia per il fidanzato che per la fidanzata, rendendolo neutro e quindi molto versatile.
나의 애인과 결혼하고 싶어.

프러포즈 (Peureoposeu) – Proposta di matrimonio.
Quando si decide di fare il grande passo e chiedere al partner di sposarsi, “프러포즈” è la parola usata per “proposta di matrimonio”.
프러포즈할 때가 됐어.

썸타다 (Sseomtada) – Flirtare, provare un’attrazione iniziale.
Questo termine è usato per descrivere la fase in cui due persone si piacciono ma non sono ancora in una relazione ufficiale.
우리 썸타는 중인 것 같아.

믿음직한 (Mideumjikhan) – Affidabile, degno di fiducia.
Essere affidabili è una qualità molto importante in una relazione e questo aggettivo lo esprime perfettamente.
네가 믿음직해서 좋아.

결혼하다 (Gyeolhonhada) – Sposarsi.
Il coronamento di una storia d’amore può essere spesso il matrimonio, e “결혼하다” è la parola che lo descrive.
우리 결혼해요.

커플 (Keopeul) – Coppia.
Semplicemente, quando due persone stanno insieme e formano una coppia, si usa questo termine.
우리는 커플이에요.

데이트하다 (Deiteuhada) – Uscire insieme, avere un appuntamento.
Uscire per un appuntamento romantico è una pratica comune nelle relazioni, ed il termine coreano cattura bene questo concetto.
데이트하자.

장미 (Jangmi) – Rosa.
Fiori, in particolare le rose, sono spesso associati all’amore. “장미” si riferisce a questa amata e romantica pianta.
장미를 선물할게.

키스하다 (Kiseuhada) – Baciare.
Il bacio è forse il gesto d’affetto più universale e “키스하다” è il verbo che indica l’azione di baciare.
키스하고 싶어.

안아주다 (Anajuda) – Abbracciare.
Per dimostrare affetto e conforto, gli abbracci sono sempre apprezzati, ed “안아주다” è il verbo che lo descrive.
안아줘.

연애 (Yeonae) – Corteggiare, uscire con qualcuno.
“연애” si riferisce alla relazione amorosa in generale, al tempo che si passa con il proprio partner.
연애하고 싶어?

운명적인 (Unmyeongjeogin) – Destinato, come in “amore destinato”.
A volte si ha la sensazione che un amore fosse destinato a succedere, questo aggettivo descrive proprio quella sensazione.
이것은 운명적인 사랑이야.

Attraverso queste frasi e parole d’amore coreane, è possibile creare un legame più profondo non solo con la lingua, ma anche con la persona amata. La bellezza di esprimere sentimenti romantici in un’altra lingua sta nella possibilità di scoprire nuove sfumature e appropriarsi di concetti che potrebbero non essere esattamente trasferibili nella propria cultura o non avere un corrispettivo diretto nella lingua madre. Apprendere queste espressioni può quindi diventare un viaggio emozionante, non solo per la mente ma anche per il cuore.