Imparare a negoziare i prezzi in una lingua straniera può essere un’abilità molto utile, soprattutto quando si viaggia o si vive in un paese dove quella lingua è parlata. Il slovacco non fa eccezione. In questo articolo, esploreremo alcune delle frasi più comuni e utili per negoziare i prezzi in slovacco, e impareremo anche qualche vocabolo chiave che potrà aiutarti a muoverti con sicurezza nelle trattative.

Frasi di base per negoziare

Quando si inizia una negoziazione, è importante conoscere alcune frasi di base che possono aprire la conversazione e mostrare il tuo interesse senza sembrare troppo aggressivo.

Koľko to stojí? – Quanto costa?
Koľko to stojí? Chcel by som vedieť cenu tohto výrobku.

Môžem dostať zľavu? – Posso avere uno sconto?
Môžem dostať zľavu, ak kúpim viac kusov?

Je to príliš drahé. – È troppo caro.
Je to príliš drahé, môžete znížiť cenu?

Máte niečo lacnejšie? – Avete qualcosa di più economico?
Máte niečo lacnejšie, čo by mohlo byť v mojom rozpočte?

Nedá sa to urobiť lacnejšie? – Non si può fare a meno?
Nedá sa to urobiť lacnejšie, ak zaplatím v hotovosti?

Vocaboli chiave per negoziare

Ecco alcuni vocaboli slovacchi che possono essere molto utili durante una negoziazione. Capire questi termini ti aiuterà a seguire meglio la conversazione e a rispondere in modo appropriato.

zľava – sconto
Predavačka mi dala zľavu na túto položku.
(Sconto applicato da un venditore su un prodotto o servizio.)

cena – prezzo
Cena tohto auta je veľmi vysoká.
(Il denaro richiesto per un prodotto o servizio.)

hodnota – valore
Hodnota tohto starožitného nábytku je nevyčísliteľná.
(Il valore monetario o percepito di un oggetto.)

lacný – economico
Tento obchod ponúka veľmi lacné výrobky.
(Un prezzo basso o accessibile.)

predajca – venditore
Predajca mi povedal, že môžem získať zľavu, ak zaplatím v hotovosti.
(Una persona che vende beni o servizi.)

kupujúci – compratore
Kupujúci sa snažil vyjednať lepšiu cenu.
(Una persona che acquista beni o servizi.)

vyjednávať – negoziare
Snažil som sa vyjednávať o cene, ale neúspešne.
(Discussioni tra due o più parti per raggiungere un accordo.)

Frasi avanzate per negoziare

Per chi desidera andare oltre le basi, ecco alcune frasi avanzate che possono aiutarti a raffinare le tue abilità di negoziazione in slovacco.

Ak mi dáte zľavu, kúpim viac. – Se mi fate uno sconto, comprerò di più.
Ak mi dáte zľavu, kúpim viac týchto výrobkov.

Potrebujem lepšiu cenu. – Ho bisogno di un prezzo migliore.
Potrebujem lepšiu cenu, inak to nemôžem kúpiť.

Som stály zákazník, môžem dostať zľavu? – Sono un cliente abituale, posso avere uno sconto?
Som stály zákazník, môžem dostať zľavu na tento nákup?

V iných obchodoch je to lacnejšie. – In altri negozi è più economico.
V iných obchodoch je to lacnejšie, môžete znížiť cenu?

Je to vaša konečná ponuka? – È la vostra offerta finale?
Je to vaša konečná ponuka, alebo môžeme ešte vyjednávať?

Môžem platiť kartou? – Posso pagare con carta?
Môžem platiť kartou, alebo preferujete hotovosť?

Strategie di negoziazione

Oltre a conoscere le frasi e i vocaboli, è importante avere alcune strategie di negoziazione in mente.

Preparazione – Prima di iniziare una negoziazione, informati sul prezzo medio del prodotto o servizio che stai cercando di acquistare. Questo ti darà un’idea di quanto spazio hai per negoziare.

Flessibilità – Essere flessibili ti permetterà di adattarti alle offerte del venditore e trovare un compromesso che soddisfi entrambe le parti.

Comunicazione non verbale – Il linguaggio del corpo può influenzare molto una negoziazione. Cerca di mantenere un atteggiamento aperto e sicuro di te stesso.

Ascolto – Ascoltare attentamente quello che dice il venditore può darti importanti indizi su come rispondere e negoziare meglio.

Persistenza – Non arrenderti troppo facilmente. A volte, continuare a negoziare può portare a offerte migliori.

Conversazione di esempio

Ecco un esempio di conversazione di negoziazione in slovacco che incorpora alcune delle frasi e dei vocaboli che abbiamo imparato.

Kupujúci: Koľko to stojí? (Quanto costa?)
Predajca: Cena tohto výrobku je 50 eur. (Il prezzo di questo prodotto è 50 euro.)
Kupujúci: Je to príliš drahé. Môžem dostať zľavu? (È troppo caro. Posso avere uno sconto?)
Predajca: Ak kúpite dva, môžem vám dať zľavu 10%. (Se ne comprate due, posso darvi uno sconto del 10%.)
Kupujúci: Potrebujem lepšiu cenu. V iných obchodoch je to lacnejšie. (Ho bisogno di un prezzo migliore. In altri negozi è più economico.)
Predajca: Je to vaša konečná ponuka? (È la vostra offerta finale?)
Kupujúci: Ak mi dáte zľavu 15%, kúpim tri. (Se mi fate uno sconto del 15%, ne compro tre.)
Predajca: Dobre, dohodnuté! (Va bene, affare fatto!)

Conclusione

Negoziando i prezzi in slovacco, non solo risparmierai denaro, ma migliorerai anche le tue competenze linguistiche e acquisirai maggiore sicurezza nelle tue capacità di comunicazione. Ricorda di essere paziente, flessibile e preparato, e presto diventerai un esperto nelle negoziazioni in slovacco. Buona fortuna e buone trattative!