Quando ci si prepara per un colloquio di lavoro in Olanda o con un’azienda olandese, è fondamentale avere a disposizione un set di frasi e terminologie specifiche che potrebbero risultare utili durante la conversazione. Anche se ci si esprime principalmente in inglese, conoscere alcuni termini in olandese mostra interesse e rispetto per la cultura dell’azienda e può fare una differenza positiva. Ecco alcune frasi e parole chiave che potresti trovare utili.

Werkervaring (Esperienza lavorativa)
Questa è una delle prime cose che potrebbero chiederti in un colloquio. Essere in grado di parlare della propria esperienza lavorativa è essenziale.

Kunt u iets vertellen over uw werkervaring?

Opleiding (Istruzione)
La tua formazione è un altro argomento importante. Sapere come descrivere il tuo background educativo è cruciale durante un’intervista.

Wat is uw hoogste opleiding?

Competenties (Competenze)
Sottolineare le proprie competenze specifiche può farti spiccare rispetto ad altri candidati. È importante saper esprimere cosa sai fare bene.

Ik heb uitstekende communicatieve competenties.

Teamspeler (Giocatore di squadra/Lavoro di squadra)
Molte aziende cercano persone in grado di lavorare efficacemente in team. Condividi esempi di come hai lavorato con altri per raggiungere un obiettivo comune.

Ik ben een goede teamspeler en werk goed samen met anderen.

Verantwoordelijkheden (Responsabilità)
Parlare delle responsabilità che hai avuto nelle tue esperienze lavorative passate dimostra che sei una persona affidabile.

In mijn vorige baan had ik veel verantwoordelijkheden.

Leiderschapsvaardigheden (Abilità di leadership)
Se aspiri a un ruolo di leadership o hai avuto esperienze in questa direzione, è importante sapere come parlarne.

Ik heb sterke leiderschapsvaardigheden en heb verschillende projecten geleid.

Carrière doelen (Obiettivi di carriera)
I datori di lavoro spesso chiedono dove vedere te stesso in futuro. Aver chiari i tuoi obiettivi di carriera trasmette ambizione e visione.

Mijn carrière doelen zijn om door te groeien naar een managementpositie.

Zelfstandig (Indipendente)
Essere in grado di lavorare in modo autonomo è una qualità preziosa. Mostra che puoi prendere iniziative e non hai bisogno di costante supervisione.

Ik kan heel zelfstandig werken zonder veel supervisie.

Flexibel (Flessibile)
I datori di lavoro apprezzano i candidati che sono in grado di adattarsi a diverse situazioni e orari di lavoro.

Ik ben erg flexibel en kan me aanpassen aan veranderende situaties.

Probleemoplossend vermogen (Capacità di risolvere problemi)
Essere un risolutore di problemi è un tratto desiderabile in qualsiasi campo professionale. Illustra situazioni in cui hai trovato soluzioni creative ai problemi.

Ik heb een goed probleemoplossend vermogen en vind snel praktische oplossingen.

Resultaatgericht (Orientato ai risultati)
Essere focalizzati sul raggiungimento di risultati è qualcosa che ogni azienda desidera nei propri dipendenti.

Ik ben zeer resultaatgericht en werk hard om mijn doelen te bereiken.

Professioneel (Professionale)
La professionalità è la chiave in qualsiasi settore. È importante comportarsi e presentarsi in modo professionale.

Ik gedraag me altijd professioneel op de werkvloer.

Enthousiast (Entusiasta)
L’entusiasmo per la posizione può fare la differenza in un colloquio. Le aziende vogliono lavoratori che siano veramente interessati al lavoro e all’azienda.

Ik ben erg enthousiast over deze baan en de mogelijkheden die het biedt.

Communicatieve vaardigheden (Abilità comunicative)
Le abilità comunicative sono fondamentali in quasi tutte le professioni. Poter esprimersi chiaramente è una qualità vitale.

Ik heb uitstekende communicatieve vaardigheden, zowel mondeling als schriftelijk.

Doorzettingsvermogen (Perseveranza)
La determinazione di raggiungere un obiettivo anche in fronte agli ostacoli è una caratteristica molto apprezzata dai datori di lavoro.

Ik heb veel doorzettingsvermogen en geef niet snel op.

Ricorda, il modo in cui presenti queste abilità e esperienze durante il colloquio può essere tanto importante quanto il contenuto stesso. Pratica il più possibile prima dell’intervista, così da poter esprimere questi concetti con sicurezza e naturalezza. Inoltre, sebbene queste frasi in olandese possano dimostrarsi utili, assicurati di adattare e personalizzare le tue risposte in base al tuo percorso e all’azienda con cui stai colloquiando. Buona fortuna!