Saluti e Frasi di Base
Halló – Ciao
Questa è la forma più comune per salutare qualcuno in Islanda. È semplice e amichevole.
Halló, hvernig hefurðu það?
Góðan daginn – Buongiorno
Si usa per salutare qualcuno durante il giorno, simile al nostro “buongiorno”.
Góðan daginn, hvað heitir þú?
Gott kvöld – Buonasera
Utilizzato per salutare qualcuno la sera.
Gott kvöld, hvernig var dagurinn þinn?
Bæ – Ciao (arrivederci)
Una forma informale per dire “ciao” quando si va via.
Bæ, sjáumst á morgun!
Takk – Grazie
Una delle parole più importanti da conoscere in qualsiasi lingua. Mostra gratitudine in modo semplice.
Takk fyrir hjálpina!
Já – Sì
Una parola essenziale per rispondere affermativamente.
Já, ég vil kaffibolla.
Nei – No
Per rispondere negativamente.
Nei, ég er ekki svangur.
Frasi di Conversazione
Hvernig hefurðu það? – Come stai?
Una domanda comune per chiedere il benessere di qualcuno.
Hvernig hefurðu það í dag?
Ég heiti… – Mi chiamo…
Utilizzato per presentarsi.
Ég heiti Anna.
Hvaðan ert þú? – Da dove vieni?
Una domanda comune per conoscere l’origine di qualcuno.
Hvaðan ert þú? Ég er frá Ítalíu.
Ég er frá… – Vengo da…
Per rispondere alla domanda precedente.
Ég er frá Ítalíu.
Gaman að kynnast þér – Piacere di conoscerti
Una frase cortese da usare quando si incontra qualcuno per la prima volta.
Gaman að kynnast þér, Jón.
Frasi Utili per il Viaggio
Hvar er… – Dov’è…
Utile per chiedere indicazioni.
Hvar er næsta bensínstöð?
Getur þú hjálpað mér? – Puoi aiutarmi?
Una frase importante quando si ha bisogno di assistenza.
Getur þú hjálpað mér að finna hótelið?
Hvað kostar þetta? – Quanto costa questo?
Utile quando si fanno acquisti.
Hvað kostar þetta jakkaföt?
Ég þarf… – Ho bisogno di…
Per esprimere una necessità.
Ég þarf vatn.
Hvar er salernið? – Dov’è il bagno?
Una delle domande più utili da sapere.
Hvar er salernið, vinsamlegast?
Frasi al Ristorante
Get ég fengið matseðilinn? – Posso avere il menù?
Utile quando si entra in un ristorante.
Get ég fengið matseðilinn, takk?
Ég myndi vilja… – Vorrei…
Per ordinare cibo o bevande.
Ég myndi vilja einn kaffibolla.
Reikninginn, takk – Il conto, per favore
Quando si è pronti a pagare.
Reikninginn, takk.
Er þetta meðlæt? – Questo è incluso?
Per chiedere se qualcosa è incluso nel prezzo.
Er þetta meðlæt með fiskinum?
Frasi di Emergenza
Hjálp! – Aiuto!
Una parola di emergenza che speriamo non debba mai essere usata.
Hjálp! Ég er í vandræðum.
Hringdu í lögregluna – Chiama la polizia
Utile in situazioni di emergenza.
Hringdu í lögregluna, einhver er í hættu.
Ég er veikur – Sono malato
Per indicare che non ci si sente bene.
Ég er veikur, ég þarf lækni.
Þú þarft lækni – Hai bisogno di un medico
Per suggerire che qualcuno ha bisogno di assistenza medica.
Þú þarft lækni ef þú ert með háan hita.
Espressioni di Cortesia
Vinsamlegast – Per favore
Una parola cortese da usare in molte situazioni.
Vinsamlegast, getur þú hjálpað mér?
Fyrirgefðu – Scusa / Mi scusi
Utile per attirare l’attenzione o scusarsi.
Fyrirgefðu, ég ætla að fara framhjá.
Allt í lagi – Va bene
Una risposta comune per indicare che tutto va bene.
Allt í lagi, ég geri það.
Ég skil ekki – Non capisco
Utile quando non si comprende qualcosa.
Ég skil ekki hvað þú ert að segja.
Gætir þú endurtekið það? – Puoi ripeterlo?
Per chiedere a qualcuno di ripetere ciò che ha detto.
Gætir þú endurtekið það? Ég heyrði það ekki vel.
Conclusione
Imparare alcune frasi in islandese non solo vi aiuterà a navigare meglio durante il vostro viaggio, ma vi permetterà anche di apprezzare di più la cultura e la gente del posto. Gli islandesi apprezzeranno sicuramente i vostri sforzi per parlare la loro lingua e saranno più propensi ad aiutarvi e a interagire con voi. Buon viaggio e godetevi l’Islanda!
