Ordinare il cibo
Quando entri in un ristorante, la prima cosa che probabilmente farai è chiedere un menù e ordinare il cibo. Ecco alcune parole e frasi utili:
Jelovnik – Menù
Molim vas, jelovnik. (Per favore, il menù.)
Preporuka – Raccomandazione
Koja je vaša preporuka? (Qual è la vostra raccomandazione?)
Specijalitet kuće – Specialità della casa
Koji je specijalitet kuće? (Qual è la specialità della casa?)
Predjelo – Antipasto
Želim predjelo pre glavnog jela. (Vorrei un antipasto prima del piatto principale.)
Glavno jelo – Piatto principale
Šta imate za glavno jelo? (Cosa avete come piatto principale?)
Desert – Dessert
Da li imate desert? (Avete dessert?)
Bevande
Anche ordinare da bere è essenziale. Ecco alcune parole che ti saranno utili:
Voda – Acqua
Molim vas, voda. (Per favore, acqua.)
Gazirana voda – Acqua frizzante
Da li imate gaziranu vodu? (Avete acqua frizzante?)
Sok – Succo
Molim vas, sok od narandže. (Per favore, un succo d’arancia.)
Pivo – Birra
Želim jedno pivo. (Vorrei una birra.)
Vino – Vino
Da li imate crveno vino? (Avete vino rosso?)
Richieste speciali
A volte potresti avere richieste speciali riguardo al tuo cibo. Ecco alcune frasi che potrebbero esserti utili:
Bez – Senza
Želim salatu bez luka. (Vorrei un’insalata senza cipolla.)
Sa – Con
Želim sendvič sa sirom. (Vorrei un panino con formaggio.)
Vegetarijansko – Vegetariano
Da li imate nešto vegetarijansko? (Avete qualcosa di vegetariano?)
Bezkofeinski – Decaffeinato
Molim vas, bezkofeinsku kafu. (Per favore, un caffè decaffeinato.)
Pagare il conto
Alla fine del pasto, dovrai chiedere il conto e pagare. Ecco come farlo in serbo:
Račun – Conto
Molim vas, račun. (Per favore, il conto.)
Kreditna kartica – Carta di credito
Da li mogu platiti kreditnom karticom? (Posso pagare con la carta di credito?)
Keš – Contanti
Da li mogu platiti kešom? (Posso pagare in contanti?)
Bakšiš – Mancia
Ostavio sam bakšiš. (Ho lasciato la mancia.)
Frasi di cortesia
Non dimenticare le frasi di cortesia che possono rendere la tua esperienza ancora più piacevole:
Molim – Per favore
Molim vas, čašu vode. (Per favore, un bicchiere d’acqua.)
Hvala – Grazie
Hvala na usluzi. (Grazie per il servizio.)
Izvinite – Scusate
Izvinite, može li malo tiše? (Scusate, potrebbe abbassare un po’ il volume?)
Želim vam prijatan dan – Ti auguro una buona giornata
Hvala, želim vam prijatan dan. (Grazie, ti auguro una buona giornata.)
Lessico aggiuntivo
Per arricchire ulteriormente il tuo vocabolario, ecco alcune altre parole utili:
Stol – Tavolo
Želim stol za dvoje. (Vorrei un tavolo per due.)
Stolica – Sedia
Ova stolica je udobna. (Questa sedia è comoda.)
Konobar – Cameriere
Konobar je bio vrlo ljubazan. (Il cameriere è stato molto gentile.)
Konobarica – Cameriera
Konobarica nam je donela hranu. (La cameriera ci ha portato il cibo.)
Račun – Conto
Molim vas, račun. (Per favore, il conto.)
Hrana – Cibo
Hrana je bila ukusna. (Il cibo era delizioso.)
Piće – Bevanda
Želim jedno piće. (Vorrei una bevanda.)
Kašika – Cucchiaio
Molim vas, jednu kašiku. (Per favore, un cucchiaio.)
Viljuška – Forchetta
Trebam viljušku. (Ho bisogno di una forchetta.)
Nož – Coltello
Gde je nož? (Dov’è il coltello?)
Salveta – Tovagliolo
Molim vas, još jednu salvetu. (Per favore, un altro tovagliolo.)
So – Sale
Možete li mi dodati so? (Puoi passarmi il sale?)
Biber – Pepe
Trebam biber. (Ho bisogno di pepe.)
Conclusione
Imparare alcune parole e frasi chiave in serbo può rendere la tua esperienza di mangiare fuori molto più piacevole e senza stress. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e che tu possa utilizzare queste frasi durante il tuo prossimo pasto in Serbia. Srećno (Buona fortuna) e prijatno (buon appetito)!
