In condizioni critiche, come durante un viaggio in Ucraina, conoscere frasi essenziali in lingua ucraina può fare la differenza nella rapidità e nell’efficienza della comunicazione in caso d’emergenza. Impariamo insieme alcune frasi importanti in ucraino per questo tipo di situazioni.

Допоможіть! (Dopomožitʹ) significa “Aiuto!” e può essere usata in qualsiasi contesto d’emergenza quando si ha bisogno immediatamente di assistenza.
Я потребую вашої допомоги – Допоможіть!

Викличте швидку! (Vykyčte švydku!) si traduce con “Chiamate un’ambulanza!” ed è di cruciale importanza quando ci si trova di fronte a un caso di emergenza medica.
Він знепритомнів – Викличте швидку!

Це аварія (Tse avariya) è l’equivalente di “È un’emergenza” ed è utile per segnalare una situazione d’urgenza.
Ми потрапили в ДТП – Це аварія.

Зупиніть кров (Zupynyť krov) significa “Fermare il sangue” e serve quando è necessario comunicare la necessità di intervenire per fermare un’emorragia.
У нього різана рана, потрібно зупинити кров.

Я заблукала (Ja zablukala) per le donne o Я заблукав (Ja zablukav) per gli uomini, significa “Mi sono perso/a” e può essere utilizzato quando non si trova la via di ritorno.
Можете допомогти? Я заблукала. per le donne o
Можете допомогти? Я заблукав. per gli uomini

В мене алергія (V mene alerhija) significa “Ho un’allergia” e può salvare la vita comunicando le proprie allergie ai soccorritori o ai passanti.
В мене алергія на пеніцилін.

Де тут ближча лікарня? (De tut blyžča likarnja?) si traduce con “Dove c’è l’ospedale più vicino?” ed è essenziale per trovare assistenza medica in fretta.
Мені потрібен лікар – Де тут ближча лікарня?

Потрібна допомога (Potribna dopomoha) significa “Ho bisogno di aiuto” e può essere usata in una serie di situazioni per richiedere assistenza.
У мене немає де жити – Потрібна допомога.

Зателефонуйте в поліцію (Zatelefonyjte v policiju) si traduce con “Chiamate la polizia” e va usata quando si è testimoni o vittime di un crimine.
Цей чоловік вкрав мій гаманець – Зателефонуйте в поліцію!

Я не можу дихати (Ja ne možu dyhaty) significa “Non riesco a respirare” ed è un’appello cruciale in caso di difficoltà respiratorie.
Щось сталося з моєю астмою – Я не можу дихати!

У мене біль (U mene bilʹ) significa “Ho dolore” e può essere usata per esprimere che si sta soffrendo.
У мене біль в животі.

Мене пограбували (Mene pohrabuvaly) significa “Sono stato/a derubato/a” e serve per denunciare un furto o una rapina appena subita.
Допоможіть мені, мене пограбували!

Я втратив свідомість (Ja vtratyv svidomistʹ) significa “Ho perso conoscenza” ed è utile se si è con qualcuno che potrebbe svenire o se bisogna riferire di un’altra persona in quella condizione.
Він раптом упав і я думаю, що втратив свідомість.

Горить! (Horyť!) significa “Fuoco!” o “Sta bruciando!” ed è una frase di allarme vitale in caso di incendio.
Горить будинок, телефонуйте у службу порятунку!

Imparare queste frasi in ucraino può aumentare la vostra sicurezza quando viaggiate in Ucraina o in qualsiasi altro paese dove si parla questa lingua, permettendovi di chiedere aiuto in modo efficace. Ricordarsi di rimanere calmi e cercare di comunicare con chiarezza, usando queste frasi, potrebbe salvare la vostra vita o quelle degli altri in momenti critici.