Quando viaggi in Francia o in un altro paese francofono, conoscere alcune frasi essenziali per chiedere e dare indicazioni può farti sentire più a tuo agio e permetterti di esplorare con maggiore confidenza. Ecco alcune espressioni che ti saranno utili.
Excusez-moi
Si utilizza per attirare l’attenzione di qualcuno in maniera educata, come quando si sta per chiedere informazioni stradali.
Excusez-moi, pourriez-vous me dire où est la gare?
Où se trouve…?
Usato per chiedere dove si trova un luogo specifico.
Où se trouve l’office de tourisme?
Comment puis-je aller à…?
Per chiedere indicazioni su come raggiungere un determinato posto.
Comment puis-je aller au Musée d’Orsay?
Tournez
Per dire a qualcuno di girare, seguito di solito da une direzione specifica.
Tournez à gauche au prochain carrefour.
À gauche
Per indicare di girare o di andare a sinistra.
La banque est juste là, à gauche.
À droite
Per indicare di girare o di andare a destra.
Vous devez tourner à droite après le feu rouge.
Tout droit
Per dire di andare dritto, senza svoltare.
Continuez tout droit pendant environ cinq minutes.
Prenez la première/deuxième/troisième rue…
Utilizzato per fornire indicazioni più specifiche.
Prenez la première rue à droite.
Jusqu’à
Significa “fino a” e viene usato per indicare fino a che punto si deve andare.
Allez tout droit jusqu’au cinéma, puis tournez à gauche.
Le croisement
Significa “l’incrocio” ed è il punto in cui due strade si incrociano.
Vous verrez un café sur votre droite avant le croisement.
Le feu rouge/Le feu
Usato per indicare un semaforo.
Tournez à gauche au feu rouge.
Le pont
La parola per “ponte”, spesso utile in città con fiumi o canali.
Après le pont, la troisième rue à droite est votre destination.
Le rond-point
Significa “rotatoria” ed è importante sapere quando si ricevono o si forniscono indicazioni stradali.
Au rond-point, prenez la deuxième sortie.
L’arrêt de bus
Questa è la fermata dell’autobus, che potrebbe essere necessario trovare durante i tuoi spostamenti.
L’arrêt de bus se trouve en face de la pharmacie.
La rue
Si riferisce semplicemente a “la strada” e viene usato in molte direzioni.
La rue des Mimosas est parallèle à celle-ci.
L’avenue
Una strada più ampia e importante, spesso alberata, simile a un vialone.
Je vous retrouverai sur l’avenue des Champs-Élysées.
Le boulevard
Una larga strada che spesso circonda il centro di una città o lo divide in quartieri.
Mon hotel est sur le boulevard qui longe la rivière.
Le carrefour
Parola per “incrocio” e spesso indica un’area di snodo importante.
Le supermarché est au carrefour de la rue de Rivoli et de la rue des Pyramides.
Le plan de la ville
Indica la mappa della città, utile per orientarsi.
Pourriez-vous me montrer où nous sommes sur le plan de la ville?
Vous êtes ici
Spesso trovato sulle mappe pubbliche per indicare la posizione attuale del lettore.
Regardez, sur la carte, il est écrit “Vous êtes ici”.
Le panneau
Un segnale stradale che può essere essenziale per trovare la strada.
Suivez les panneaux pour le château.
En direction de
Significa “verso” o “in direzione di” e aiuta a orientarsi secondo i punti cardinali o le città vicine.
Continuons en direction de Paris.
Près de
Significa “vicino a” ed è usato per situare luoghi in riferimento ad altri.
La boulangerie est près de la cathédrale.
A côté de
Linguaggio colloquiale per “accanto a”.
Vous verrez la librairie à côté du café.
Le passage piéton
Strisce pedonali dove le persone possono attraversare la strada.
Traversez la rue au passage piéton.
Le trottoir
Il marciapiede, dove i pedoni possono camminare al sicuro dal traffico stradale.
Continuez le long du trottoir jusqu’au prochain feu.
Imparare queste frasi e vocaboli francesi è un ottimo punto di partenza per chiunque desideri viaggiare nei paesi francofoni e desideri sperimentare la cultura locale in modo più autentico e indipendente. Ricordati che la pratica è fondamentale, quindi cerca di utilizzare queste espressioni il più possibile quando ti trovi all’estero o nelle simulazioni pratiche durante le lezioni di lingua. Buon viaggio e bonne chance!
