Le trattative e le riunioni sono momenti cruciali nel mondo degli affari e della diplomazia. Essere in grado di esprimersi chiaramente e con precisione in ebraico può fare una grande differenza nel raggiungimento degli obiettivi. In questo articolo, esploreremo alcune frasi e vocaboli essenziali in ebraico che possono essere utilizzati durante trattative e riunioni. Questi termini vi aiuteranno a comunicare in modo più efficace e a comprendere meglio i vostri interlocutori.

Frasi introduttive e di cortesia

שלום – Ciao, Salve
Una parola di base ma fondamentale in qualsiasi conversazione. Utilizzata sia per salutare che per congedarsi.

שלום, איך אתה?

בוקר טוב – Buongiorno
Utilizzata al mattino per salutare in modo formale o informale.

בוקר טוב, איך עברה הלילה שלך?

ערב טוב – Buonasera
Utilizzata la sera per salutare in modo formale o informale.

ערב טוב, כולם מוכנים לפגישה?

Frasi per aprire una trattativa

אני רוצה לדון על – Vorrei discutere di
Questa frase è utile per introdurre l’argomento principale della trattativa.

אני רוצה לדון על התנאים של החוזה שלנו.

אנחנו מעוניינים ב – Siamo interessati a
Utilizzata per esprimere l’interesse dell’azienda o del gruppo in una particolare proposta o prodotto.

אנחנו מעוניינים בשיתוף פעולה ארוך טווח.

מה דעתך על – Cosa ne pensi di
Utile per chiedere l’opinione dell’interlocutore su una determinata questione.

מה דעתך על ההצעה החדשה?

Frasi per negoziare

אני מבין, אבל – Capisco, ma
Questa frase è utile per esprimere dissenso in modo diplomatico.

אני מבין, אבל המחיר הזה גבוה מדי בשבילנו.

אנחנו יכולים לשקול – Possiamo considerare
Utilizzata per mostrare flessibilità e apertura a nuove idee.

אנחנו יכולים לשקול להאריך את התקופה של החוזה.

זה מקובל עלינו – Va bene per noi
Utilizzata per esprimere accordo su una proposta.

זה מקובל עלינו, אנחנו יכולים להתחיל מייד.

Frasi per chiudere una trattativa

נסכם את הפרטים – Riassumiamo i dettagli
Utilizzata per riassumere i punti principali della trattativa prima di concludere.

נסכם את הפרטים ונחתום על ההסכם.

תודה על הזמן שלך – Grazie per il tuo tempo
Una frase di cortesia per concludere una riunione o trattativa in modo positivo.

תודה על הזמן שלך, נשמח לעבוד יחד.

נשמור על קשר – Rimaniamo in contatto
Utilizzata per esprimere la volontà di mantenere i contatti anche dopo la trattativa.

נשמור על קשר ונעדכן אותך בהמשך.

Frasi per riunioni

נפתח את הפגישה – Apriamo la riunione
Utilizzata per iniziare formalmente una riunione.

נפתח את הפגישה עם סקירה של הנושאים.

נבדוק את הסטטוס – Verifichiamo lo stato
Utilizzata per chiedere aggiornamenti sullo stato di un progetto o attività.

נבדוק את הסטטוס של הפרויקט הנוכחי.

יש למישהו שאלות? – Qualcuno ha domande?
Utilizzata per invitare i partecipanti a fare domande o chiarimenti.

יש למישהו שאלות על המצגת?

Parole chiave

חוזה – Contratto
Un accordo legale tra due o più parti.

חתמנו על חוזה חדש עם הספק.

הצעה – Proposta
Un’offerta formale per un accordo.

ההצעה שלך נראית לנו מאוד מעניינת.

משא ומתן – Negoziato
Il processo di discussione per raggiungere un accordo.

המשא ומתן נמשך כבר כמה שבועות.

אסטרטגיה – Strategia
Un piano di azione pensato per raggiungere un obiettivo specifico.

אנחנו צריכים לשנות את האסטרטגיה שלנו כדי להצליח.

ספק – Fornitore
Una persona o un’azienda che fornisce beni o servizi.

אנחנו עובדים עם ספקים מכל רחבי העולם.

תקציב – Budget
Una stima delle entrate e delle spese per un periodo di tempo.

אנחנו צריכים להישאר במסגרת התקציב שנקבע.

דוח – Rapporto
Un documento che fornisce informazioni dettagliate su un argomento specifico.

הדוח החדש מציג תוצאות מרשימות.

פגישה – Riunione
Un incontro organizzato per discutere questioni specifiche.

הפגישה הבאה תהיה ביום שלישי.

צוות – Team
Un gruppo di persone che lavorano insieme per raggiungere un obiettivo comune.

הצוות שלנו עבד קשה על הפרויקט הזה.

מנהל – Manager
Una persona responsabile della supervisione e del coordinamento delle attività di un team o di un’azienda.

המנהל החדש שלנו מתחיל מחר.

Frasi per risolvere conflitti

בוא נדבר על זה – Parliamone
Utilizzata per invitare l’altra parte a discutere una questione controversa.

בוא נדבר על זה ונמצא פתרון.

אני מבין את העמדה שלך – Capisco la tua posizione
Utilizzata per mostrare empatia e comprensione verso l’altra parte.

אני מבין את העמדה שלך, אבל יש לי כמה הסתייגויות.

נמצא פתרון – Troveremo una soluzione
Utilizzata per esprimere la volontà di risolvere un problema.

נמצא פתרון שמתאים לשני הצדדים.

זה לא מקובל – Questo non è accettabile
Utilizzata per esprimere disaccordo o rifiuto.

זה לא מקובל מבחינתנו, צריך לחשוב על חלופות.

נשקול את האפשרויות – Considereremo le opzioni
Utilizzata per mostrare apertura a diverse soluzioni.

נשקול את האפשרויות ונחזור אליך בהקדם.

Conclusione

Imparare frasi e vocaboli specifici per trattative e riunioni in ebraico può migliorare significativamente la vostra capacità di comunicare e negoziare efficacemente. Queste frasi vi aiuteranno a gestire meglio le discussioni, a risolvere conflitti e a concludere accordi vantaggiosi. Continuate a praticare e ad ampliare il vostro vocabolario per diventare sempre più sicuri nelle vostre abilità linguistiche. Buona fortuna!