Vocabolario di base per la negoziazione
Negociar – Discutere per raggiungere un accordo.
Els dos països van negociar un nou tractat comercial.
Preu – Il costo o valore di qualcosa.
Quin és el preu d’aquest cotxe?
Descompte – Riduzione di prezzo.
Puc obtenir un descompte si compro més d’un article?
Oferta – Proposta di vendita a un prezzo ridotto.
L’oferta és vàlida només fins a final de mes.
Demanda – La quantità di un bene o servizio che i consumatori sono disposti a comprare.
La demanda de productes ecològics està creixent.
Contracte – Un accordo legale scritto tra due o più parti.
Abans de firmar el contracte, llegiu-lo amb atenció.
Condicions – Termini e circostanze di un accordo.
Hem d’acordar les condicions del contracte abans de firmar-lo.
Frasi per iniziare una negoziazione
Podem parlar sobre… – Un modo per introdurre l’argomento della negoziazione.
Podem parlar sobre el preu d’aquest producte?
Estic interessat/da en… – Espressione per mostrare interesse in qualcosa.
Estic interessada en comprar aquest immoble.
Què em pots oferir? – Domanda per chiedere quali opzioni sono disponibili.
Què em pots oferir per aquest preu?
Quins són els vostres termes? – Richiesta delle condizioni specifiche.
Quins són els vostres termes per aquest acord?
Podem negociar una mica més? – Richiesta di ulteriore negoziazione.
Podem negociar una mica més sobre el preu?
Frasi per fare un’offerta
Estic disposat/da a pagar… – Espressione per indicare quanto sei disposto a spendere.
Estic disposada a pagar 500 euros per aquest servei.
Et puc oferir… – Proposta di un’offerta concreta.
Et puc oferir 300 euros per aquesta taula.
Aquest és el meu preu final. – Dichiarazione del prezzo massimo che sei disposto a pagare.
Aquest és el meu preu final, no puc pagar més.
Puc pagar en efectiu. – Offerta di pagamento immediato in contanti.
Puc pagar en efectiu si això ajuda a baixar el preu.
Si acceptes, podem tancar el tracte avui mateix. – Offerta di chiudere l’accordo rapidamente.
Si acceptes, podem tancar el tracte avui mateix i començar demà.
Frasi per rispondere a un’offerta
Això és massa car. – Rifiuto di un’offerta perché troppo costosa.
Això és massa car per al meu pressupost.
Necessito una millor oferta. – Richiesta di una proposta più vantaggiosa.
Necessito una millor oferta per considerar-ho.
Estic d’acord amb els teus termes. – Accettazione delle condizioni proposte.
Estic d’acord amb els teus termes, podem avançar.
No puc acceptar això. – Rifiuto di un’offerta.
No puc acceptar això, és inacceptable.
Parlem d’una altra opció. – Proposta di considerare alternative.
Parlem d’una altra opció que pugui ser més adequada per a tots dos.
Frasi per concludere una negoziazione
Tenim un acord. – Conferma che un accordo è stato raggiunto.
Perfecte, tenim un acord.
Encara hi ha alguns detalls per resoldre. – Indica che ci sono ancora punti da discutere.
Encara hi ha alguns detalls per resoldre abans de signar.
Signem el contracte. – Proposta di formalizzare l’accordo.
Signem el contracte i comencem la col·laboració.
Estic content/a amb aquest acord. – Espressione di soddisfazione per l’accordo raggiunto.
Estic contenta amb aquest acord, crec que és just per a tots dos.
Gràcies per la teva col·laboració. – Ringraziamento per la partecipazione alla negoziazione.
Gràcies per la teva col·laboració, ha estat un plaer negociar amb tu.
Consigli pratici per negoziare in catalano
Quando negozi in catalano, è importante mantenere un tono rispettoso e professionale. Ecco alcuni consigli pratici:
– Ascolta attentamente: Ascoltare attentamente l’altra parte ti aiuterà a capire meglio le loro esigenze e a trovare un terreno comune.
– Sii chiaro e conciso: Evita di usare un linguaggio complicato. Essere chiari e concisi aiuta a evitare malintesi.
– Prepara le tue offerte: Prima di iniziare la negoziazione, preparati con diverse opzioni e scenari in modo da essere pronto a rispondere rapidamente.
– Mantieni la calma: Le negoziazioni possono essere stressanti, ma mantenere la calma ti aiuterà a pensare in modo più lucido e a prendere decisioni migliori.
– Chiedi chiarimenti: Se non capisci qualcosa, non esitare a chiedere chiarimenti. È meglio chiarire subito piuttosto che avere malintesi in seguito.
Conclusione
Imparare a negoziare e a raggiungere accordi in catalano richiede pratica e pazienza, ma con il giusto vocabolario e le frasi corrette, puoi sentirti più sicuro e preparato. Ricorda di mantenere sempre un atteggiamento rispettoso e aperto al dialogo. Buona fortuna nelle tue future negoziazioni in catalano!
