Imparare una nuova lingua può essere una sfida, ma anche un’esperienza incredibilmente gratificante. Per gli studenti di lingua bielorussa, ci sono alcune frasi chiave che possono facilitare la comunicazione quotidiana e migliorare la comprensione del contesto culturale. In questo articolo, esploreremo alcune delle frasi e parole più utili per chi sta imparando il bielorusso.

Saluti e convenevoli

Прывітанне (Pryvitannie) – Questo è il saluto più comune in bielorusso e corrisponde a “Ciao” in italiano.
Прывітанне, як справы?

Добры дзень (Dobrý dzień) – Questo saluto formale significa “Buongiorno”.
Добры дзень, спадарыня Ірына.

Дабранач (Dabrač) – Utilizzato per dire “Buonanotte”.
Дабранач, спіце добра.

Калі ласка (Kalí laska) – Significa “Per favore” ed è una frase di cortesia fondamentale.
Перадайце соль, калі ласка.

Дзякуй (Dziakuj) – Vuol dire “Grazie”.
Дзякуй за дапамогу.

Frasi utili per la vita quotidiana

Дзе туалет? (Dze tuàlet?) – Questa frase significa “Dove è il bagno?”.
Дзе туалет у гэтым рэстаране?

Колькі гэта каштуе? (Kol’ki heta kaštuje?) – Vuol dire “Quanto costa?”.
Колькі гэта каштуе, калі ласка?

Я не разумею (Ja ne razumieju) – Questa frase è utile per dire “Non capisco”.
Прабачце, я не разумею.

Вы размаўляеце па-італьянску? (Vy razmaŭljajecie pa-ital’jansku?) – Significa “Parli italiano?”.
Вы размаўляеце па-італьянску?

Мяне клічуць… (Mianie klìčuc’…) – Vuol dire “Mi chiamo…”.
Мяне клічуць Андрэй.

Frasi di emergenza

Дапамажыце! (Dapamàžycie!) – Significa “Aiuto!”.
Дапамажыце, калі ласка, я згубіўся.

Выклічце лекара! (Vyklyčcie lekara!) – Questa frase significa “Chiami un dottore!”.
Выклічце лекара, калі ласка.

Мне дрэнна (Mnie drènna) – Vuol dire “Mi sento male”.
Мне дрэнна, мне патрэбна дапамога.

Я згубіўся (Ja zgubìŭsja) – Significa “Mi sono perso”.
Я згубіўся, дзе гатэль?

Дзе найбліжэйшая аптэка? (Dze najbližejšaja aptèka?) – Vuol dire “Dove si trova la farmacia più vicina?”.
Дзе найбліжэйшая аптэка, калі ласка?

Frasi per il viaggio

Дзе вакзал? (Dze vakzal?) – Questa frase significa “Dove è la stazione?”.
Дзе вакзал, калі ласка?

У мяне ёсць браніраванне (U mianie jest’ braniaravańnie) – Vuol dire “Ho una prenotazione”.
У мяне ёсць браніраванне на імя Іваноў.

Колькі часу займае дарога да… (Kol’ki času zajmaje daroga da…) – Questa frase significa “Quanto tempo ci vuole per arrivare a…”.
Колькі часу займае дарога да Мінска?

Ці можаце вы паказаць мне на карце? (Ci možacie vy pakazać mnie na karcie?) – Vuol dire “Può mostrarmi sulla mappa?”.
Ці можаце вы паказаць мне на карце, дзе знаходзіцца гэты гатэль?

Мне патрэбны таксі (Mnie patrèbny taksì) – Significa “Ho bisogno di un taxi”.
Мне патрэбны таксі да аэрапорта.

Frasi per fare acquisti

Дзе я магу купіць…? (Dze ja magu kupìć…?) – Questa frase significa “Dove posso comprare…?”.
Дзе я магу купіць хлеб?

Ці ёсць у вас…? (Ci jest’ u vas…?) – Vuol dire “Avete…?”.
Ці ёсць у вас свежыя гародніна?

Гэта вельмі дорага (Heta velmi doraha) – Significa “È molto caro”.
Гэта вельмі дорага, ці ёсць што-небудзь танней?

Ці магу я аплаціць крэдытнай карткай? (Ci magu ja aplacyć krèdytnaj kartkaj?) – Vuol dire “Posso pagare con la carta di credito?”.
Ці магу я аплаціць крэдытнай карткай, калі ласка?

Мне патрэбен чэк (Mnie patrèben ček) – Significa “Ho bisogno dello scontrino”.
Мне патрэбен чэк для майго вяртання.

Frasi per il ristorante

Ці магу я паглядзець меню? (Ci magu ja pagliedzjeć menju?) – Questa frase significa “Posso vedere il menù?”.
Ці магу я паглядзець меню, калі ласка?

Што вы параіце? (Što vy parajìcie?) – Vuol dire “Cosa mi consiglia?”.
Што вы параіце з мясных страў?

Я буду… (Ja budu…) – Significa “Prendo…”.
Я буду суп і салата.

Ці ёсць у вас вегетарыянскія стравы? (Ci jest’ u vas vegetaryjanskija stravy?) – Vuol dire “Avete piatti vegetariani?”.
Ці ёсць у вас вегетарыянскія стравы ў меню?

Рахунак, калі ласка (Rachunak, kalì laska) – Significa “Il conto, per favore”.
Рахунак, калі ласка, мы хочам аплаціць.

Frasi per il lavoro e lo studio

Я працую ў… (Ja pracuju u…) – Questa frase significa “Lavoro in…”.
Я працую ў банку.

Мой начальнік (Moj načal’nik) – Vuol dire “Il mio capo”.
Мой начальнік вельмі добры чалавек.

Я вывучаю… (Ja vyvučaju…) – Significa “Studio…”.
Я вывучаю біялогію ва ўніверсітэце.

У мяне сустрэча (U mianie sustreča) – Vuol dire “Ho un incontro”.
У мяне сустрэча з кліентам у 3 гадзіны.

Ці можаце вы паўтарыць? (Ci možacie vy paŭtaryć?) – Significa “Può ripetere?”.
Ці можаце вы паўтарыць пытанне, калі ласка?

Conclusione

Imparare le frasi chiave in bielorusso non solo facilita la comunicazione, ma aiuta anche a comprendere meglio la cultura e la vita quotidiana in Bielorussia. Speriamo che queste frasi vi siano utili nel vostro percorso di apprendimento. Buona fortuna e buon studio!