Imparare le frasi formali e commerciali in bulgaro può essere un vantaggio significativo per chiunque voglia fare affari o viaggiare in Bulgaria. La lingua bulgara ha un insieme di espressioni e frasi che sono particolarmente utili in contesti formali e commerciali. In questo articolo, esploreremo alcune delle frasi più comuni e utili, insieme al vocabolario pertinente, per aiutarti a navigare in questi ambienti in modo efficace.

Frasi di Saluto

Добър ден (Dobŭr den) – Buongiorno
Usato per salutare formalmente qualcuno durante il giorno.
Добър ден, господин Иванов.

Добър вечер (Dobŭr vecher) – Buonasera
Utilizzato per salutare una persona di sera in modo formale.
Добър вечер, госпожо Петрова.

Здравейте (Zdraveĭte) – Salve
Un saluto formale che può essere usato in qualsiasi momento della giornata.
Здравейте, как сте?

Frasi di Commiato

Довиждане (Dovizhdane) – Arrivederci
Usato per congedarsi in modo formale.
Довиждане, приятно ми беше да се запознаем.

Лека нощ (Leka nosht) – Buonanotte
Utilizzato per augurare la buonanotte in modo formale.
Лека нощ, господин Петров.

До скоро (Do skoro) – A presto
Usato per indicare che ci si vedrà presto.
До скоро, ще се видим утре.

Frasi di Ringraziamento

Благодаря (Blagodarya) – Grazie
Un ringraziamento formale.
Благодаря за помощта ви.

Много благодаря (Mnogo blagodarya) – Grazie mille
Un ringraziamento più enfatico.
Много благодаря за съдействието.

Благодарим ви (Blagodarim vi) – Vi ringraziamo
Usato in situazioni formali, spesso per ringraziare un gruppo o un’azienda.
Благодарим ви за сътрудничеството.

Frasi di Scusa

Извинете (Izvinete) – Scusate
Usato per chiedere scusa in modo formale.
Извинете за закъснението.

Съжалявам (Sŭzhalyavam) – Mi dispiace
Utilizzato per esprimere rammarico.
Съжалявам за недоразумението.

Моля да ме извините (Molya da me izvinite) – Vi prego di scusarmi
Una forma molto formale di chiedere scusa.
Моля да ме извините за грешката.

Frasi di Introduzione

Казвам се (Kazvam se) – Mi chiamo
Usato per presentarsi.
Казвам се Иван Петров.

Приятно ми е да се запознаем (Priyatno mi e da se zapoznaem) – Piacere di conoscerti
Usato per esprimere piacere nel conoscere qualcuno.
Приятно ми е да се запознаем, господин Иванов.

Работя за (Rabotiya za) – Lavoro per
Usato per spiegare per chi si lavora.
Работя за компанията “Техно”.

Frasi di Richiesta

Може ли (Mozhe li) – Si può
Usato per chiedere permesso o possibilità.
Може ли да използвам вашия телефон?

Бих искал (Bikh iskāl) – Vorrei
Usato per esprimere un desiderio o una richiesta.
Бих искал да уговоря среща.

Моля (Molya) – Per favore
Usato per fare una richiesta in modo educato.
Моля, изпратете ми документацията.

Frasi di Conferma

Разбирам (Razbiram) – Capisco
Usato per confermare che si è compreso qualcosa.
Разбирам вашата загриженост.

Съгласен съм (Sŭglasen sŭm) – Sono d’accordo
Usato per esprimere accordo.
Съгласен съм с предложението ви.

Точно така (Tochno taka) – Esattamente
Usato per confermare che qualcosa è corretto.
Точно така, това е правилният начин.

Frasi di Negazione

Не разбирам (Ne razbiram) – Non capisco
Usato per indicare che non si è compreso qualcosa.
Не разбирам какво имате предвид.

Не съм съгласен (Ne sŭm sŭglasen) – Non sono d’accordo
Usato per esprimere disaccordo.
Не съм съгласен с този подход.

Това не е вярно (Tova ne e vyarno) – Questo non è vero
Usato per indicare che qualcosa non è corretto.
Това не е вярно, имаме различни данни.

Frasi di Cortesia

Бихте ли (Bikhte li) – Potreste
Usato per fare una richiesta cortese.
Бихте ли ми изпратили имейл с информацията?

Моля, заповядайте (Molya, zapovyadayte) – Prego, entrate
Usato per invitare qualcuno a entrare o a fare qualcosa.
Моля, заповядайте в офиса ми.

Ще ви бъда благодарен (Shte vi bŭda blagodaren) – Vi sarei grato
Usato per esprimere gratitudine anticipata.
Ще ви бъда благодарен, ако ми помогнете.

Frasi di Introduzione Formale

Уважаеми (Uvazhaemi) – Egregio
Utilizzato all’inizio di lettere formali.
Уважаеми господин Иванов,

С уважение (S uvazhenie) – Con rispetto
Usato come chiusura formale nelle lettere.
С уважение, Иван Петров.

В отговор на (V otgovor na) – In risposta a
Usato per introdurre una risposta formale.
В отговор на вашето писмо от 12 март,

Frasi di Conferma di Ricezione

Получихме (Poluchikhme) – Abbiamo ricevuto
Usato per confermare la ricezione di qualcosa.
Получихме вашето запитване.

Благодаря за (Blagodarya za) – Grazie per
Usato per ringraziare per qualcosa di specifico.
Благодаря за вашата бърза реакция.

Потвърждавам (Potvŭrzhdavam) – Confermo
Usato per confermare qualcosa formalmente.
Потвърждавам получаването на документите.

Frasi di Richiesta di Informazioni

Моля, уведомете ме (Molya, uvedomete me) – Per favore, fatemi sapere
Usato per chiedere informazioni.
Моля, уведомете ме за датата на срещата.

Бих искал повече информация за (Bikh iskāl poveche informatsiya za) – Vorrei maggiori informazioni su
Usato per chiedere ulteriori dettagli.
Бих искал повече информация за вашите услуги.

Кога мога да очаквам (Koga moga da ochakvam) – Quando posso aspettarmi
Usato per chiedere una tempistica.
Кога мога да очаквам отговор от вас?

Frasi di Offerta

Предлагаме (Predlagame) – Offriamo
Usato per presentare un’offerta.
Предлагаме различни опции за финансиране.

Можем да ви предложим (Mozhem da vi predlozhim) – Possiamo offrirvi
Usato per fare un’offerta specifica.
Можем да ви предложим специална отстъпка.

Нашето предложение включва (Nasheto predlozhenie vklyuchva) – La nostra offerta include
Usato per dettagliare ciò che è incluso in un’offerta.
Нашето предложение включва безплатна доставка.

Frasi di Risposta a un’Offerta

Приемам (Priemam) – Accetto
Usato per accettare un’offerta.
Приемам вашето предложение.

Благодаря за предложението, но (Blagodarya za predlozhenieto, no) – Grazie per l’offerta, ma
Usato per rifiutare cortesemente un’offerta.
Благодаря за предложението, но ще трябва да откажа.

Интересувам се от (Interesuvam se ot) – Sono interessato a
Usato per indicare interesse in qualcosa.
Интересувам се от вашите продукти.

Conclusione

Imparare queste frasi e vocaboli bulgari formali e commerciali ti aiuterà a comunicare efficacemente in contesti professionali e a fare una buona impressione. Pratica regolarmente e cerca di utilizzare queste espressioni in conversazioni reali per migliorare la tua competenza linguistica. Buona fortuna nel tuo viaggio di apprendimento del bulgaro!