Viaggiare in un paese di lingua araba può essere un’avventura affascinante. Conoscere alcune frasi essenziali in arabo può facilitare la comunicazione e arricchire la tua esperienza. Di seguito alcune espressioni utili per i viaggiatori, con definizioni in italiano e esempi in arabo.

السلام عليكم (as-salāmu ʿalaykum) – Questa è una formula di saluto che significa “la pace sia con te”.
السلام عليكم، كيف حالكم اليوم؟

مع السلامة (maʿ al-salāma) – Questo è un modo per dire “addio”, letteralmente “con pace”.
مع السلامة، أراكم لاحقاً.

شُكراً (shukran) – Significa “grazie”. Una parola fondamentale in molte situazioni.
شُكراً لمساعدتكم.

أَيْنَ …؟ (ʾayna …?) – Significa “dove è…?”. Utile per chiedere direzioni.
أَيْنَ الحمّام؟

كَمْ ثَمَنُ هَذَا؟ (kam ṯamanu hāḏā?) – Significa “quanto costa questo?”.
كَمْ ثَمَنُ هَذَا القميص؟

لا أَتَكَلَّمُ العَرَبِيَّة (lā ʾatakallamu al-ʿarabiyya) – Significa “non parlo arabo”.
أسف، لا أَتَكَلَّمُ العَرَبِيَّة.

هَل تَتَحَدَّثْ إنجليزية؟ (hal tataḥaddaṯ inglīziyya?) – Si usa per chiedere “parli inglese?”.
عفواً، هَل تَتَحَدَّثْ إنجليزية؟

مُمْكِنُ أَن تُسَاعِدَنِي؟ (mumkinun ʾan tusāʿidanī?) – Significa “puoi aiutarmi?”.
أنا ضائع، مُمْكِنُ أَن تُسَاعِدَنِي؟

أُرِيدُ دُكَّاناً (ʾurīdu dukkānan) – Significa “vorrei un negozio”.
أُرِيدُ دُكَّاناً لبيع الهدايا.

أُرِيدُ الحِسَاب (ʾurīdu al-ḥisāb) – Significa “vorrei il conto”.
أُرِيدُ الحِسَاب من فضلك.

المَطْعَم (al-maṭʿam) – Questo termine indica “il ristorante”.
أين يمكنني العثور على مطعم جيد؟

مُشْكِلَة (muškila) – Significa “problema”. Può essere usato per indicare che c’è un problema.
عندي مُشْكِلَة في غرفتي.

سَعِيد (saʿīd) – L’equivalente dell’italiano “felice” o “contento”.
أنا سَعِيد جداً لرؤيتكم.

طَبِيب (ṭabīb) – Significa “dottore”. Importante in caso di emergenza medica.
أحتاج إلى طَبِيب، هل يمكنك مساعدتي؟

صَيْدَلِيَة (ṣaydalīya) – Significa “farmacia”.
أين أجد صَيْدَلِيَة؟

خَرِيطَة (ḵarīṭa) – Questa parola significa “mappa”. Essenziale per orientarsi.
هل لديك خَرِيطَة من فضلك؟

مَحَطَّة (maḥaṭṭa) – Significa “stazione”, per treni o autobus.
أين تقع المَحَطَّة القريبة؟

فَنَدَق (fandaq) – Significa “hotel”. Utile per chiedere indicazioni o effettuare una prenotazione.
أرغب في حجز غرفة في فَنَدَق.

مَطَار (maṭār) – Significa “aeroporto”. Fondamentale per i viaggiatori aerei.
متى يغادر الحافلة إلى المَطَار؟

جَوَاز سَفَر (jawāz safar) – Indica il “passaporto”.
هل يمكنك أن تريني جَوَاز سَفَرك؟

مُوَاعِيد الرِحْلَة (muwāʿīd al-riḥla) – Significa “orari di viaggio”.
أين يمكنني الاطلاع على مُوَاعِيد الرِحْلَة؟

Imparare queste parole e frasi può migliorare significativamente la tua esperienza di viaggio in un paese arabo. Non hai bisogno di parlare fluentemente la lingua; anche solo avere un vocabolario di base può farti sembrare rispettoso e aperto ai confronti con altre culture. Pratica con costanza e non esitare a usare queste frasi quando l’opportunità si presenta. La gentilezza e la volontà di comunicare sono sempre apprezzate, indipendentemente dalla tua destrezza linguistica. Buon viaggio e تَوْفِيقاً (tawfīqan – buona fortuna)!