Entrare nel ristorante

Quando entri in un ristorante, potresti voler salutare o chiedere se c’è un tavolo disponibile. Ecco alcune frasi utili:

Goeie dag – Buongiorno

Goeie dag, ons het ‘n bespreking.

Ek het ‘n bespreking – Ho una prenotazione

Ek het ‘n bespreking vir twee mense om 19:00.

Is daar ‘n tafel beskikbaar? – C’è un tavolo disponibile?

Is daar ‘n tafel beskikbaar vir vier mense?

Chiedere il menù

Dopo esserti accomodato, vorrai chiedere il menù. Ecco come farlo:

Kan ek asseblief die spyskaart kry? – Posso avere il menù, per favore?

Kan ek asseblief die spyskaart kry? Ek wil iets lekkers probeer.

Wat beveel u aan? – Cosa consiglia?

Wat beveel u aan vir die hoofgereg?

Is daar ‘n spesiale gereg vandag? – C’è un piatto speciale oggi?

Is daar ‘n spesiale gereg vandag wat ek moet probeer?

Ordinare il cibo

Ora che hai il menù, è il momento di ordinare. Ecco alcune frasi e vocaboli che ti saranno utili:

Ek sal graag … hê – Vorrei …

Ek sal graag die beesvleissteak hê.

Hoe word dit voorberei? – Come viene preparato?

Hoe word die vis voorberei?

Ek is vegetariër – Sono vegetariano

Ek is vegetariër. Het julle vegetariese opsies?

Kan ek dit sonder … kry? – Posso averlo senza …?

Kan ek dit sonder uie kry, asseblief?

Kan ek ‘n glas water kry? – Posso avere un bicchiere d’acqua?

Kan ek ‘n glas water kry terwyl ek wag?

Chiedere informazioni sui piatti

Se hai delle domande specifiche sui piatti, queste frasi ti saranno utili:

Wat is in hierdie gereg? – Cosa c’è in questo piatto?

Wat is in hierdie gereg? Dit lyk interessant.

Is dit baie pittig? – È molto piccante?

Is dit baie pittig? Ek hou nie van baie speserye nie.

Is dit geskik vir kinders? – È adatto ai bambini?

Is dit geskik vir kinders? My seun is baie kieskeurig.

Durante il pasto

Mentre stai mangiando, potresti voler interagire ulteriormente con il personale del ristorante. Ecco alcune frasi utili:

Dit is heerlik – È delizioso

Dit is heerlik! Ek geniet dit baie.

Kan ons meer brood kry? – Possiamo avere più pane?

Kan ons meer brood kry? Die brood is baie vars.

Ek wil graag nog ‘n drankie bestel – Vorrei ordinare un’altra bevanda

Ek wil graag nog ‘n drankie bestel. Kan ek asseblief ‘n wynlys kry?

Chiedere il conto

Quando hai finito di mangiare, è il momento di chiedere il conto. Ecco come farlo:

Kan ek asseblief die rekening kry? – Posso avere il conto, per favore?

Kan ek asseblief die rekening kry? Ons het klaar geëet.

Kan ek met ‘n kaart betaal? – Posso pagare con la carta?

Kan ek met ‘n kaart betaal, of neem julle net kontant?

Hou die kleingeld – Tenga il resto

Hou die kleingeld, dankie vir die uitstekende diens.

Vocaboli utili

Per rendere la tua esperienza al ristorante ancora più fluida, ecco una lista di vocaboli utili in afrikaans:

Spyskaart – Menù

Die spyskaart het baie keuses.

Voorgereg – Antipasto

Ek wil ‘n ligte voorgereg hê.

Hoofgereg – Piatto principale

Die hoofgereg is uitstekend voorberei.

Nagereg – Dessert

Wat is vandag se nagereg?

Drankies – Bevande

Ons wil graag twee drankies bestel.

Bestelling – Ordine

Ons bestelling het ‘n bietjie lank geneem.

Kelner – Cameriere

Die kelner was baie vriendelik.

Tafel – Tavolo

Ons tafel is by die venster.

Gesellig – Accogliente

Die restaurant is baie gesellig.

Conclusione

Imparare alcune frasi e vocaboli in afrikaans può davvero migliorare la tua esperienza culinaria in Sud Africa. Non solo ti aiuterà a comunicare meglio con il personale del ristorante, ma mostrerà anche il tuo interesse e rispetto per la cultura locale. Ricorda che la pratica rende perfetti, quindi non esitare a usare queste frasi la prossima volta che ti trovi in un ristorante afrikaans!

Buon appetito e buona fortuna con il tuo apprendimento dell’afrikaans!