Il finlandese, o suomi come viene chiamato in loco, è una lingua appartenente al gruppo delle lingue uraliche e, sebbene possa sembrare difficile all’inizio per un italofono, presenta molte espressioni quotidiane che possono essere imparate relativamente con facilità. In questo articolo, ci focalizzeremo su alcune di queste espressioni, fornendo vocaboli chiave e frasi di esempio per aiutare gli studenti italiani ad abituarsi al suono e alla struttura di questa affascinante lingua.
Moi!
Definizione: un saluto informale che può essere utilizzato sia per “Ciao!” che per “Salve!”
Moi! Mitä kuuluu?
Hei
Definizione: un altro modo di dire ciao, leggermente più formale di “moi”.
Hei, olen uusi täällä.
Nähdään!
Definizione: significa “Ci vediamo!”, un modo di congedarsi informale.
Nähdään huomenna!
Hyvää päivää
Definizione: equivale al nostro “Buongiorno”, un saluto più formale.
Hyvää päivää, miten voin auttaa sinua?
Hyvää iltaa
Definizione: “Buonasera” nella lingua italiana.
Hyvää iltaa, nauti olostasi!
Kiitos
Definizione: “Grazie”, una delle prime parole di cortesia da imparare.
Kiitos avustasi!
Anteeksi
Definizione: “Scusa”, usata per chiedere scusa o per attirare l’attenzione.
Anteeksi, missä on lähin metroasema?
Mitä kuuluu?
Definizione: “Come stai?”, una domanda informale per informarsi sullo stato di una persona.
Moi! Mitä kuuluu?
Hyvää, kiitos.
Definizione: “Bene, grazie”, una risposta tipica alla domanda “mitä kuuluu?”.
Hyvää, kiitos, ja sinulle?
Huomenta
Definizione: “Buongiorno”, usato generalmente la mattina.
Huomenta, nukuitko hyvin?
Hyvää yötä
Definizione: “Buonanotte”, un augurio di una buona notte prima di andare a dormire.
Hyvää yötä ja makeita unia!
En ymmärrä
Definizione: “Non capisco”, utile quando non si comprende qualcosa.
Voitko puhua hitaammin, en ymmärrä.
Puhutko englantia?
Definizione: “Parli inglese?”, una domanda fondamentale per i turisti.
Anteeksi, puhutko englantia?
Mistä löydän…?
Definizione: “Dove posso trovare…?”, una domanda pratica quando si cerca qualcosa.
Mistä löydän lähimmän pankkiautomaatin?
Paljonko tämä maksaa?
Definizione: “Quanto costa questo?”, utile in situazioni di acquisto.
Paljonko tämä maksaa?
Voi luoja!
Definizione: un’esclamazione di sorpresa o frustrazione, equivalente a “Oddio!”.
Voi luoja, unohdin avaimeni!
Ole hyvä
Definizione: “Prego” o “Di nulla”, è la risposta dopo il ringraziamento.
Kiitos avustasi. – Ole hyvä.
Hauska tutustua
Definizione: “Piacere di conoscerti”, una frase che si usa quando si incontra qualcuno per la prima volta.
Hauska tutustua, minun nimeni on Anna.
Voinko saada…?
Definizione: “Posso avere…?”, usata per chiedere qualcosa.
Voinko saada laskun, kiitos?
Mistä olet kotoisin?
Definizione: “Di dove sei?”, una domanda comune in nuove conoscenze.
Mistä olet kotoisin? – Olen kotoisin Italiasta.
Miten menee?
Definizione: una variante informale di “Come va?” o “Come stai?”.
Miten menee? – Hyvin menee, kiitos!
Rauhoitu!
Definizione: “Calma!” o “Tranquillo!”, utile per placare gli animi.
Rauhoitu, kaikki järjestyy.
Imparare le espressioni quotidiane in finlandese è il primo passo per avvicinarsi alla cultura e alle persone finlandesi. Come qualunque altra lingua, il finlandese ha le sue sfumature e, sebbene sia lontano dall’italiano sia nella struttura che nella fonetica, con una buona dose di pratica e l’uso costante delle espressioni qui presentate, è possibile iniziare a comunicare in maniera efficace. Ricordiamoci che la pratica con madrelingua resta lo strumento più efficace per perfezionare la pronuncia e acquisire padronanza delle espressioni quotidiane.
Ora che avete a disposizione queste espressioni, non vi resta che iniziare a usarle; che sia durante un viaggio in Finlandia, con amici finlandesi o in una classe di lingua, queste frasi vi apriranno le porte al mondo del suomi. Hyvää onnea – buona fortuna!