Quando si impara una nuova lingua, è sempre utile conoscere le parole e le espressioni utili a descrivere la personalità di una persona. Il giapponese, in particolare, ha una ricchezza di termini che catturano le sfumature del carattere umano. In questo articolo, esploreremo alcune delle espressioni giapponesi più comuni che potete usare per descrivere la personalità di qualcuno.

陽気 (ようき – youki)
Definizione: Allegro, vivace, una persona che ha una personalità solare e ottimista.
彼はいつも陽気で周りを明るくしてくれる。

真面目 (まじめ – majime)
Definizione: Serio, diligente, una persona che prende le cose con impegno e lavora sodo.
彼女はとても真面目な学生です。

おおらか (おおらか – ooraka)
Definizione: Magnanimo, generoso, una persona che è aperta e tollerante con gli altri.
彼はおおらかな態度で皆を受け入れます。

内向的 (ないこうてき – naikouteki)
Definizione: Introverso, una persona che tende a focalizzarsi sui propri pensieri e sentimenti piuttosto che cercare l’interazione sociale.
彼女はちょっと内向的だから、パーティーよりも家で本を読む方が好きです。

外向的 (がいこうてき – gaikouteki)
Definizione: Estroverso, una persona che gode della compagnia altrui e spesso cerca interazioni sociali.
彼は人と接することが好きで、とても外向的です。

積極的 (せっきょくてき – sekkyokuteki)
Definizione: Proattivo, energico, qualcuno che prende iniziativa ed è sempre in movimento verso i propri obiettivi.
彼女は仕事にとても積極的です。

消極的 (しょうきょくてき – shoukyokuteki)
Definizione: Passivo, una persona che tende a evitare di prendere l’iniziativa o di assumersi rischi.
彼は消極的で、なかなか意見を言わない。

社交的 (しゃこうてき – shakouteki)
Definizione: Socievole, una persona che ama socializzare e spesso ha molti amici.
彼女はどこへ行っても友達を作るほど社交的です。

思慮深い (しりょぶかい – shiryobukai)
Definizione: Riflessivo, una persona che pensa attentamente prima di agire.
彼はいつも思慮深く行動します。

気まぐれ (きまぐれ – kimagure)
Definizione: Capriccioso, una persona che cambia umore o opinione in modo imprevedibile.
彼女は気まぐれで、計画をすぐに変えることがあります。

温厚 (おんこう – onkou)
Definizione: Mite, pacifico, una persona che normalmente ha un atteggiamento calmo e gentile.
彼はいつも温厚で、怒ることがほとんどありません。

頑固 (がんこ – ganko)
Definizione: Testardo, una persona che si attiene fermamente alle proprie opinioni o abitudini.
彼は頑固で、一度決めたら意見を変えません。

忍耐強い (にんたいづよい – nintaizuyoi)
Definizione: Paziente, una persona che sa sopportare disagi o ritardi senza lamentarsi.
長い列に並んでも、彼女はいつも忍耐強いです。

慎重 (しんちょう – shinchou)
Definizione: Cautela, attenzione, una persona che evita rischi e valuta attentamente le proprie azioni.
慎重に行動することで、彼はよく無駄を避けます。

決断力がある (けつだんりょくがある – ketsudanryoku ga aru)
Definizione: Deciso, una persona che è capace di prendere decisioni rapidamente e con convinzione.
上司は決断力があって、リーダーとして尊敬されています。

臆病 (おくびょう – okubyou)
Definizione: Pauroso, timido, una persona che ha paura di affrontare le situazioni o di prendere rischi.
暗い場所が苦手で、少し臆病なんです。

創造的 (そうぞうてき – souzouteki)
Definizione: Creativo, una persona che ha molte idee originali e ama inventare nuove soluzioni.
彼女は常に創造的なアイディアを出しています。

勇敢 (ゆうかん – yuukan)
Definizione: Coraggioso, una persona che affronta le sfide senza paura.
救助隊員はとても勇敢で、人命を守るために危険を顧みません。

Ogni cultura esprime la personalità in modi unici e il giapponese non fa eccezione. Imparare queste espressioni non solo arricchirà il vostro vocabolario, ma vi aiuterà a comprendere meglio la natura umana attraverso una lente giapponese. Prossimamente esploreremo altre parole e fraseologie utili per continuare il vostro viaggio nell’apprendimento della lingua giapponese e nella comprensione della complessità dei caratteri umani.