Quando ci si trova all’estero, sia per vacanza che per lavoro, tra le situazioni che richiedono particolare attenzione vi sono indubbiamente le emergenze. Capire e saper comunicare in queste circostanze diventa fondamentale. Per questo motivo è importante conoscere alcune espressioni francesi utili in caso di emergenza.

Au secours!

Questa è la parola che viene immediatamente in mente quando si pensa a un’emergenza. È un’esclamazione che significa “Aiuto!” e viene utilizzata in situazioni di pericolo immediato per attirare l’attenzione e richiedere assistenza.

Au secours! Il y a un incendie dans l’immeuble!

Vite!

Significa “veloce” o “in fretta”. È una parola che si usa per incitare qualcuno ad affrettarsi, soprattutto in situazioni urgenti.

Vite! Sortez de la voiture avant qu’elle n’explose!

Appelez une ambulance!

Una frase essenziale per richiedere soccorsi medici. È importante saperla dire quando qualcuno necessita di cure immediate.

Appelez une ambulance! Cette personne est inconsciente!

J’ai besoin d’aide.

Questa semplice frase significa “Ho bisogno di aiuto.” Utile per comunicare che si è in difficoltà e si richiede assistenza.

J’ai besoin d’aide, je suis perdu et je ne trouve pas mon hôtel.

C’est une urgence.

Quando si deve comunicare che la situazione è critica e si necessita di aiuto immediato, questa è la frase adatta. Significa, infatti, “È un’emergenza.”

C’est une urgence, mon mari ne respire plus.

Je suis blessé(e).

Equivale a “Sono ferito(a).” È importante saper esprimere se si è subito una lesione per ricevere il trattamento adeguato.

Je suis blessée, je suis tombée et je pense que j’ai cassé ma jambe.

Il y a un incendie.

“Vi è un incendio.” Indispensabile per segnalare la presenza di fuoco in un’area.

Il y a un incendie dans la cuisine, nous devons évacuer immédiatement!

Aidez-moi!

Un altro modo per chiedere aiuto, significa “Aiutatemi!”. L’espressione è utilizzata per richiedere soccorso in situazioni di necessità.

Aidez-moi, s’il vous plaît, je ne sais pas nager!

Où est l’hôpital?

Letteralmente “Dov’è l’ospedale?”. Fondamentale per reperire il centro medico più vicino in caso di necessità.

Je dois me rendre d’urgence à l’hôpital, pouvez-vous m’indiquer où il se trouve?

Je ne me sens pas bien.

Per indicare uno stato di malessere fisico o di malattia, la frase “Non mi sento bene” può aiutare a comunicare la propria condizione.

Je ne me sens pas bien, je pense que je vais m’évanouir.

Il y a eu un accident.

Utilizzata per riferire che c’è stato un incidente, questa frase è importante in caso di sinistri stradali o altri tipi di infortuni.

Il y a eu un accident de voiture à l’intersection. Appelez les secours!

Arrêtez le voleur!

Nel caso in cui si diventi testimoni o vittima di un furto, quest’esclamazione significa “Fermate il ladro!” e può aiutare a richiamare l’attenzione di altre persone.

Arrêtez le voleur! Il a pris mon sac!

Je suis perdu(e).

Significa “Mi sono perso(a).” Molto utile in caso non si riesca a ritrovare la strada o ci si trovi in una situazione di smarrimento.

Je suis perdu, pourriez-vous me dire comment retourner à la gare?

Quelqu’un m’a volé mon …

“Qualcuno mi ha rubato il mio …” è una frase che serve a comunicare di essere stati vittima di un furto con l’oggetto specifico che è stato sottratto.

Quelqu’un m’a volé mon portefeuille, il contenait tous mes papiers et cartes de crédit.

Conoscere e memorizzare queste frasi può fare la differenza in caso di emergenza o in situazioni critiche all’estero. L’importanza di essere preparati non è mai troppo ribadita, soprattutto quando si è lontani da casa e si ha bisogno di comunicare in lingua francese. Ricordate che in molti di questi casi è utile anche conoscere le indicazioni di base per poter comprendere le risposte ricevute dalle persone che cercano di aiutare.

In situazioni di emergenza, però, saper esprimersi chiaramente e con termini diretti può salvare delle vite. L’apprendimento di questi vocaboli e frasi non è solo un investimento nella propria sicurezza personale, ma anche un modo per sentirsi più sicuri e a proprio agio durante i viaggi in paesi francofoni.