Espressioni di cortesia e gentilezza in giapponese

Le espressioni di cortesia e gentilezza sono essenziali per comunicare in ogni lingua, e il giapponese non fa eccezione. Quando impariamo una nuova lingua, รจ fondamentale acquisire i modi di dire e le espressioni che ci permettono di mostrare rispetto e gentilezza verso gli altri. L’uso corretto delle espressioni di cortesia puรฒ fare una grande differenza nella percezione che gli altri hanno di noi e nella nostra capacitร  di stabilire rapporti amichevoli e professionali.

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† (Arigatou)
Questa รจ forse una delle parole piรน note del vocabolario giapponese. “Arigatou” significa “grazie”, ed รจ usata in contesti informali per esprimere gratitudine.
ๆ˜จๆ—ฅใฏๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ (Arigatou gozaimasu)
Una versione piรน formale di “grazie”, utilizzata in contesti ufficiali o con persone che non conosciamo bene.
ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ (Dou itashimashite)
Equivalente al nostro “prego” o “di niente”, รจ la risposta comune a un ringraziamento.
ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ€Œใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆใ€ใจ็ญ”ใˆใพใ™ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ (Sumimasen)
Anche se letteralmente significa “scusa”, “sumimasen” รจ utilizzato in numerose situazioni per chiedere attenzione, per esprimere un ringraziamento discreto oppure per scusarsi.
ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่žใใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ (Shitsurei shimasu)
Letteralmente traducibile con “sto per fare un’impoliteness”, รจ usata quando si entra o si esce da una stanza, si inizia a parlare o si interrompe qualcuno.
ใงใฏใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ (Otsukaresama desu)
Questa espressione รจ impiegata nell’ambiente di lavoro per riconoscere lo sforzo altrui, equivalente a “ben fatto” o “grazie per il duro lavoro”.
ไปŠๆ—ฅใฎไป•ไบ‹ใฏๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใญใ€‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ (Gomen nasai)
“Mi scuso”, usato per scusarsi in situazioni piรน formali o quando si esprime un sincero pentimento.
้–“้•ใˆใŸใฎใงใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ (Itadakimasu)
Si dice prima di mangiare per esprimere gratitudine a chi ha preparato il pasto e agli alimenti stessi.
ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ (Gochisousama deshita)
Usata dopo aver mangiato, serve per ringraziare la persona che ha preparato il pasto o per l’ospitalitร  ricevuta.
ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ (Yoroshiku onegaishimasu)
Frase molto comune, difficile da tradurre letteralmente, รจ usata per richiedere un favore, per contare sull’assistenza di qualcuno o anche come un modo di dire “piacere di conoscerti”.
ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ (Onegaishimasu)
Simile alla precedente ma piรน diretta, significa “per favore” in situazioni in cui si chiede qualcosa.
ใ“ใ“ใซใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™ (Osaki ni shitsurei shimasu)
Utilizzata per annunciare la propria partenza dall’ufficio prima degli altri, in segno di cortesia e rispetto.
ใŠๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ€‚

ใŠๅคงไบ‹ใซ (Odaijini)
Questa espressione viene usata per augurare a qualcuno di migliorare presto quando sta male, equivalente al nostro “rimettiti presto”.
้ขจ้‚ชใ‚’ใฒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚ใŠๅคงไบ‹ใซใ€‚

Conoscere queste espressioni di cortesia รจ fondamentale per chiunque voglia imparare il giapponese e interagire con persone di questa cultura. Mostrare rispetto e gentilezza attraverso la lingua non solo facilita la comunicazione, ma aiuta anche a costruire relazioni piรน forti e significative. In Giappone, i convenevoli non sono solo una formalitร , ma una componente chiave del tessuto sociale, quindi utilizzateli spesso per mostrare il vostro interesse e rispetto per la cultura giapponese.

Talkpal รจ un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte piรน velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo piรน efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIร™ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluiditร .

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluiditร .

IMPARA LE LINGUE PIร™ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte piรน velocemente